Що таке STILLBIRTHS Українською - Українська переклад

• мертвонароджень
• мертвонароджених
• мертвонародження

Приклади вживання Stillbirths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two stillbirths, both sons.
Два мертворожденных- оба мальчики.

That may have been stillbirths-----.
Це можуть бути гілки абсо-.

Stillbirths also occurs more often in women who give birth at a more mature age.
Завмерла вагітність також зустрічається частіше серед жінок, які народжують у більш зрілому віці.

In addition, hypertension increases the risk of premature births and stillbirths.
Крім того, гіпертонія підвищує ризик передчасних пологів і мертвонароджень.

Rates of Rongelap miscarriages and stillbirths twice the rate of unexposed women.
Частота викиднів і мертвонароджень жінок атолу Ронгелапу вдвічі більше, ніж у жінок, що не не були опромінені.

Many chromosomal changes(mutations) are incompatible with life and often cause spontaneous abortions and stillbirths.
Багато змін хромосом несумісні з життям і є частою причиною спонтанних абортів і мертвонароджень.

There were 159 cases of NTDs among live births, stillbirths, and induced abortions.
Було зареєстровано 159 випадків ВНТ(включаючи народжених живими та мертвими і переривання вагітності).

Miscarriages and stillbirths can happen at any age, but the chances increase as you get older.
Викидень і мертвонародження можуть відбутися в будь-якому віці, але шанси на такий результат зростають з віком.

Cimetidine was taken in 233 pregnancies, resulting in 234 live births(14[6.0%] premature), 3 stillbirths, and 1 neonatal death.
Циметидин приймався при 233 вагітностях з народженням 234 живих дітей 14 з них недоношені(6%), 3-х мертвонароджених, 1 втратою плоду.

The incidence of sex chromosomal anomalies in stillbirths is 2.7 percent, or 25 times greater than in live births.
Частота аномалій за статевими хромосомами у мертвонароджених складає 2,7%, що в 25 разів вище, ніж серед новонароджених.

Most stillbirths and neonatal deaths are preventable with quality health care during pregnancy and childbirth.
Більшість випадків мертвонародження та неонатальної смерті можна попередити шляхом надання якісної медичної допомоги під час вагітності та пологів.

WHO on Tuesday launched three publications to help countries improve their data on stillbirths and maternal and neonatal deaths.
ВООЗ випустило три публікації для сприяння країнам у поліпшенні їх даних про випадки мертвонародження і материнської і неонатальної смерті.

Researchers analysed all the stillbirths that occurred over 2.5 years at 59 hospitals in five regions of the United States.
Дослідники проаналізували всі випадки мертвонародження, які сталися протягом 2, 5 років у 59 лікарнях з 5 регіонів США.

The most dangerous for the unborn child of pregnant secondary syphilis, which leads to the majority of miscarriages and stillbirths.
Найбільш небезпечний для майбутнього дитини вторинний сифіліс вагітної, який призводить до більшості викиднів і випадків мертвонародження.

The frequency of about four stillbirths among 1,000 newborns in this coastal community is comparable to that in developed countries.
Частота близько чотирьох мертвонароджених на 1000 новонароджених у цій прибережній громаді порівняна з розвиненими країнами.

It affects between 700,000 and 1.6 million pregnacies a year, resulting in spontaneous abortions, stillbirths, and congenital syphilis.
Хвороба вражає щорічно від 700 тисяч до 1, 6 мільйонів вагітних, результатами чого є спонтанний аборт, мертвонародження та вроджений сифіліс.

Figures show there are more than 3,600 stillbirths every year in the UK, with one in every 200 births ending in a stillbirth.
Цифри говорять, що у Великобританії щорічно відбувається понад 3600 мертвонароджень, причому ними закінчуються кожні 200-ті пологи.

There, where is though any reliable statistics, it is visible, that except for increase in death rate, after accident there was an appreciable increase in number of spontaneous abortions and stillbirths.
Там, де є хоча б якась надійна статистика, видно, що, крім збільшення кількості смертей, відбулося помітне збільшення кількості спонтанних абортів і народження мертвих дітей.

Premature births and stillbirths are generally not considered to be miscarriages although usage of these terms can sometimes overlap.
Передчасних пологів і мертвонароджень, як правило, не розглядаються як викидні, хоча використання цих термінів іноді перетинаються.

A sufficient quantity of iodine in pregnant women is essential to prevent stillbirths or neurocognitive conditions like cretinism in the newborn babies.
Достатня кількість йоду у вагітних жінок, є необхідною для попередження мертвонародження або нейрокогнітівних умов, таких як кретинізм у немовлят.

The first publication, the“WHO Application of the International Classification of Disease-10 to deaths during the perinatal period”(ICD-PM), is a standardized system for classifying stillbirths and neonatal deaths.
Перша публікація,«Застосування ВООЗ Міжнародної класифікації хвороб-10 випадків смерті в перинатальний період»(ICD-PM), являє собою стандартизовану систему для класифікації випадків мертвонародження та неонатальної смерті.

Syphilis caused an estimated 200,000 stillbirths and newborn deaths in 2016, making it one of the leading causes of baby loss.
Тільки сифіліс викликав близько 200 тис. мертвонароджень і смертності новонароджених в 2016 році, що робить його однією з основних причин втрати дитини матерями.

But birth defects, hereditary pathology, and intrauterine infections are the leading causes of miscarriages, stillbirths, mortality and morbidity of children in the first year of life.
Але вроджені вади розвитку, спадкова патологія, внутрішньоутробні інфекції є провідними причинами мимовільних викидів, мертвонародження, смертності і захворюваності дітей першого року життя.

The risks of smoking during pregnancy include stillbirths(when a baby dies while inside the mother), low birth weight(which increases a baby's risk for health problems), prematurity(when babies are born earlier than 37 weeks), and sudden infant death syndrome(SIDS).
Куріння шкоду куріння під час вагітності включають мертвонародження(коли дитина вмирає, а всередині матері), низька вага при народженні(що збільшує ризик дитини через проблеми зі здоров'ям), недоношеність(коли діти народжуються раніше, ніж 37 тижнів) і раптової дитячої смерті синдрому(СРДС).

In comparison, the outcomes of 1,547 nonexposed pregnancies included 1,560 live births(115[7.4%] premature), 15 stillbirths(includes 2 elective abortions for anomalies), and 10 neonatal deaths.
Для порівняння наводяться результати 1547 вагітностей контрольної групи: 1560 народжених живими 115 недоношені(7,4%), 15 мертвонароджених(включно з 2 медичними абортами через вроджені вади розвитку), 10 випадків неонатальної смерті.

In the answer to this question the total number of children ever born(excluding stillbirths) is to be marked, whether all children are alive at the moment or not or whether they are members of the woman's household or live separately.
Потрібно записати загальне число народжених жінкою дітей(за винятком мертвонароджених) незалежно від того, живі всі діти в цей час чи ні та чи входять вони до складу домогосподарства цієї жінки, чи проживають окремо.

This deadly habit may even cause miscarriage, preterm birth and stillbirth.
Цю смертельну звичку може навіть стати причиною викидня, передчасних пологів і мертвонароджень.