Що таке STIRRING CONSTANTLY Українською - Українська переклад

• постійно помішуючи
• постійно перемішуючи
• безперервно помішуючи
• постійно розмішуючи

Приклади вживання Stirring constantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sift the flour out, stirring constantly.
Просіюємо борошно, постійно перемішуючи.

Then, stirring constantly, pour in warm milk.
Потім, постійно перемішуючи, влити підігріте молоко.

Pour the melted chocolate to the eggs, stirring constantly. 3.
Влийте розтоплений шоколад до яєць, постійно помішуючи. 3.

Our fry sauce, stirring constantly until thickened.
Обсмажуємо наш соус при постійному помішуванні до загусання.

The ready mix is poured into the yolks with salt, stirring constantly.
Готову суміш вливають в жовтки з сіллю, постійно помішуючи.

Cook, stirring constantly, for 10 minutes until the consistency of thick cream.
Варіть, постійно помішуючи, 10 хвилин до консистенції густого крему.

On a slow(very slow) fire, cook the glaze, stirring constantly.
На повільному(дуже повільному) вогні варимо глазур, постійно помішуючи.

Then put on medium heat and cook, stirring constantly, until thickened, remove from heat and some time meshayut.
Потім ставлять на середній вогонь і варять, безперервно помішуючи, до загусання, знімають з вогню і ще деякий час мешают.

A thin stream, pour the liquid ingredients into the dry, stirring constantly.
Тонкою цівкою влийте рідкі інгредієнти в сухі, постійно помішуючи.

Cook for 5-7 minutes rump over high heat, stirring constantly, add the salt to the tip of a knife.
Варіть крупу 5-7 хвилин на великому вогні, постійно помішуючи, додайте солі на кінчику ножа.

The last 5 minutes you need to cook a lot of with the lid open, stirring constantly.
Останні 5 хвилин треба варити масу з відкритою кришкою, постійно помішуючи.

Portions to pour the cream to the melted chocolate, stirring constantly until mixture is smooth and shiny emulsion.
Порційно вливати крем до розтопленого шоколаду, постійно перемішуючи суміш до гладкою, блискучою емульсії.

Mix the 4 eggs with 5 yolks and then wrap the syrup with the spices, stirring constantly.
Змішайте 4 яйця з 5 жовтками, а потім оберніть сироп спеціями, постійно помішуючи.

We put on a small fire and cook, stirring constantly, and periodically adding a little milk as the evaporation of the liquid.
Ставимо на невеликий вогонь і варимо, постійно помішуючи і періодично потроху додаючи молоко у міру випаровування рідини.

Water, which soaked prunes and stew on low heat, stirring constantly.
Водою, в якій замочували чорнослив і тушкують на слабкому вогні, постійно помішуючи.

Put the saucepan with cream on a small fire and, stirring constantly, bring to a thickening(consistency of thick custard or fat sour cream).
Поставити каструлю з кремом на невеликий вогонь і, безперервно помішуючи, довести до загустіння(консистенції густого заварного крему або жирної сметани).

Honey, sugar, butter and water are placed in a pan and heat until 70-75 degrees, stirring constantly.
Мед, цукор, масло і воду помісти в каструлю і нагрій до 70-75 градусів, безперервно помішуючи.

Pour a liter of water into a small saucepan, warm it up, and stirring constantly, enter into it 100 g of starch diluted in cold water.
Налийте в невелику каструлю літр води, підігрійте її і, постійно розмішуючи, введіть в неї 100 г крохмалю, розведеного в холодній воді.

So first we pour into the first jar half warm water and begin to dissolve the copper sulfate stirring constantly.
Отже для початку наливаємо в першу баночку на половину теплої водички і починаємо розчиняти мідний купорос постійно розмішуючи.

Kohler in solution should be added in small portions, stirring constantly to the exclusion of divorces.
Колер в розчин слід додавати малими порціями, постійно перемішуючи до виключення розлучень.

In the cauldron are added the marinade, the tomato, the pi-menton and the sweet pepper and cook stirring constantly by 10 minutes.
В котлован додаються маринад, томатний, Пі Ментон і солодкий перець і варити, помішуючи постійно за 10 хвилин.

Cook the guava paste with low heat and stirring constantly for 70 minutes.
Приготуйте пасту гуави на слабкому вогні і постійно перемішуючи протягом 70 хвилин.

Leave for about two hours, then add two more glasses of water and bring to a boil slowly, stirring constantly.
Залиште приблизно на дві години, після чого долийте ще дві склянки води і на повільному вогні доведіть до кипіння, постійно помішуючи.

A thin stream, pour the milk into the egg mixture, stirring constantly, boil for 5 minutes.
Тонкою цівкою влийте молоко в яєчну суміш, постійно перемішуючи, проваріть 5 хвилин.

The whole mass pour the second part of the milk and cook over medium heat, stirring constantly, until thickened.
Всю масу перелийте до другої частини молока і варіть на середньому вогні, постійно помішуючи, до загусання.

The water to boil, pour it honey and cook over low heat, stirring constantly, that honey is not burnt.
Воду закип'ятити, вилити в неї мед і варити на повільному вогні, безперервно помішуючи, щоб мед не пригорів.

Pour water and milk into the saucepan, bring to a boil, gradually pour the rump and cook, stirring constantly, for 10 minutes.
Влийте в сотейник воду і молоко, доведіть до кипіння, поступово всипте крупу і варіть, постійно помішуючи, 10 хвилин.

The resulting mixture should be placed on a low heat and cook, stirring constantly until the mass is reduced by half.
Отриману суміш поставити на слабкий вогонь і варити, постійно помішуючи до того моменту, поки маса не зменшиться вдвічі.

Dovesti to boil milk with nutmeg, a little cool and a thin stream, stirring constantly, pour in the flour and butter.
Довесті до кипіння молоко з мускатним горіхом, трохи остудити і тонкою цівкою, постійно помішуючи, влити в борошно з маслом.

Add the sugar to the quince puree and cook with low heat until it begins to boil, stirring constantly with a wooden spoon until the sugar has dissolved.
Додайте цукор до пюре з айви і готуйте на слабкому вогні, поки він не закипить, постійно перемішуючи дерев'яною ложкою, поки цукор не розчиниться.