Що таке STIRRING OCCASIONALLY Українською - Українська переклад

• періодично помішуючи
• періодично перемішуючи
• час від часу помішуючи
• зрідка помішуючи

Приклади вживання Stirring occasionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insist 1 week, stirring occasionally.
Наполягати 1 тиждень, періодично перемішуючи.

Add the mushrooms to the ground meat and continue to simmer, stirring occasionally.
Додати до грибів м'ясний фарш і продовжити тушкувати, помішуючи.

Cook for 30 minutes, stirring occasionally the broth.
Варіть протягом 30 хвилин, періодично помішуючи відвар.

Bring to a boil, reduce heat and simmer for 1.5 hours, stirring occasionally.
Довести до кипіння, зменшити вогонь і тушкувати 1, 5 години, періодично помішуючи.

Add onion and cook stirring occasionally until translucent, about 5 minutes.
Додайте цибулю і варіть, помішуючи, до прозорості, близько 5 хвилин.

Cook it for another 10 minutes, stirring occasionally.
Готувати її ще 10 хвилин, помішуючи.

Cool the fat, stirring occasionally, until the temperature is equal to 32-34° C, and then continuously stir until the first signs of turbidity appear.
Охолодіть жир, періодично помішуючи, до тих пір, поки температура не стане рівною 32-34 ° С, а потім безперервно перемішуйте до перших ознак появи помутніння.

Leave the apples for an hour, stirring occasionally.
Залишити яблука на годину, періодично перемішувати.

The seeds of zucchini, cucumbers, squash, pumpkins are kept for 2 hours at a temperature of 60° С, and the seeds of tomatoes are kept for a day at a temperature of 80° С. stirring occasionally.
Насіння кабачків, огірків, патисонів, гарбуза тримають 2 години при температурі 60 ° С, насіння томатів- протягом доби при температурі 80 ° С. періодично помішуючи.

Add the bell peppers and fry, stirring occasionally, for 5 minutes.
Додаємо солодкий перець і смажимо, періодично помішуючи, ще 5 хвилин.

Should be dissolved 5 kg of raw material in a bucket of water and leave for 3 day, stirring occasionally.
Слід розчинити 5 кг сировини в відрі води і залишити на 3 діб, періодично перемішуючи.

Cook for 25 minutes on moderate heat, stirring occasionally so that the pieces do not burn to the bottom.
Варимо протягом 25 хвилин на помірному вогні, періодично помішуючи, щоб шматочки не пригоріли до дну.

Put the dough in a warm place for 2-2,5 hours, stirring occasionally.
Поставте тісто в тепле місце на 2-2, 5 години, періодично помішуючи.

Cappuccino together with drinking milk foam, stirring occasionally with a spoon, some like a spoon to eat the foam separately, but it is better not to do it, taste of the drink is distorted.
Капучино п'ють разом з молочною пінкою, час від часу помішуючи ложечкою, деякі люблять ложкою з'їдати пінку окремо, проте краще так не робити, смак напою спотворюється.

Leave for 1-2 hours in the refrigerator, stirring occasionally.
Залишити на 1-2 години в холодильнику, періодично помішуючи.

Cook porridge, stirring occasionally, on the stove until it thickens, add some fat, then put it on a baking sheet with water and bring to readiness in the oven for 1,5-2 hours.
Варять кашу, періодично помішуючи, на плиті до тих пір, поки вона не загусне, додають частину жиру, потім ставлять її на деко з водою і доводять до готовності в духовці протягом 1,5-2 годину.

Water and stew on low heat until tender, stirring occasionally.
Води і тушкують на слабкому вогні до м'якості, час від часу помішуючи.

Cool the filtered fat, stirring occasionally until the temperature drops to 32-34° C, and then continuously mix it manually or mechanically until the fat has the consistency of the paste.
Охолодіть відфільтрований жир, періодично перемішуючи, поки температура не впаде до 32-34 ° С, а потім, безперервно перемішуйте вручну або механічно до тих пір, поки жир не придбає консистенцію пасти.

Cm, cover with a lid and fry on low heat until soft, stirring occasionally.
См, накривають кришкою і смажать на слабкому вогні до напівготовності, періодично помішуючи.

Prepared fresh cabbage(page 50) is placed on a baking sheet, oiled, with a layer of 5- 7 cm and, stirring occasionally, allowed in the oven at a temperature of 180-200°, but not until completely softened(the cabbage should crack slightly).
Підготовлену свіжу капусту(стор. 50) кладуть на деко, змащене маслом, шаром 5- 7 см і, зрідка помішуючи, припускають в духовці при температурі 180-200 °, але не до повного розм'якшення(капуста повинна злегка хрустіти).

Cook the berry puree until boiling and cook for a few more seconds over low heat, stirring occasionally.
Варити ягідне пюре до закипання і готувати ще кілька секунд на слабкому вогні, помішуючи.

Add the sugar snap peas, salt, and pepper, and cook for 3 to 5 minutes, stirring occasionally, until sugar snaps are crisp-tender.
Додайте стручковий горох, сіль і перець і готуйте 3-5 хвилин, періодично помішуючи, поки стручки не стануть злегка хрустким.

Replace the plug with a different one(with agitator and thermometer) and keep in a water bath at 50° C for at least 15 min, stirring occasionally.
Замініть пробку інший(з мішалкою і термометром) і тримайте на водяній бані при 50 ° С не менше 15 хв, помішуючи час від часу.

In a bowl pour the oil Multivarki, fry onions, carrots and meat in"Baking" mode about 30-40 minutes, stirring occasionally, meat and vegetables have browned.
У чашу мультиварки налити масло, обсмажити цибулю, морква і м'ясо в режимі«Випічка» приблизно 30-40 хвилин, зрідка помішуючи, м'ясо та овочі повинні підрум'янитися.

Cooking with microwave: If you have a microwave oven you can cook for a few 10-15 minutes with the combined function(microwave for 300 Watts+ Grill), and then about others 15 minutes only grill, It should be stirring occasionally.
Кухня з мікрохвильовою піччю: Якщо у вас є піч мікрохвильова піч можна приготувати під час за 10-15 хвилин з комбінованим функція(готувати в мікрохвильовій печі 300 Вт+ Гриль), а потім про інших 15 хвилин тільки гриль, Вона повинна бути помішуючи.

Pour groats onto a baking sheet with a layer of 2- 3 cm and fry in a cabinet or on a stove until light brown, stirring occasionally so that the cereal does not burn.
Крупу насипають на лист шаром 2-3 см і обсмажують у духовці або на плиті до світло-коричневого кольору, періодично помішуючи, щоб крупа не підгоріла.

To prepare the infusion, dissolve 2 cups of tobacco dust in 10 liters of hot water and leave for 2 days, stirring occasionally.
Щоб приготувати настій, в 10 л гарячої води розчиніть 2 склянки тютюнового пилу і залиште на 2 доби, періодично помішуючи.

Cooking with convection oven: If you don't have a microwave oven, You can use an oven ventilated or convenccion, stirring occasionally, potatoes.
Кулінарія з конвекційна піч: Якщо у вас немає духовкою, мікрохвильова піч, Ви можете використовувати духовці вентильовані або convenccion, помішуючи, картопля.

To do this, put a non-stick pan on the fire with the almonds, and put them on low heat for about 15 minutes, stirring occasionally to avoid burning.
Для цього покладіть на вогонь антипригарну сковороду з мигдалем і поставте їх на слабкому вогні близько 15 хвилин, періодично помішуючи, щоб уникнути горіння.