Що таке ПОМІШУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• stirring
• stir
• while stirring

Приклади вживання Помішуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помішуючи, ванільний екстракт.
Stir in vanilla extract.

Постійно помішуючи, повільно вливати молоко.
Stir constantly while slowly adding the milk.

Помішуючи, додайте холодне масло.
Stir it, then add the cold butter.

Готувати її ще 10 хвилин, помішуючи.
Cook it for another 10 minutes, stirring occasionally.

Помішуючи тісто ложкою, влити в нього воду.
Stir the dough with a spoon, pour water into it.

Покладіть порей та цибулю та посмажте помішуючи, протягом 5 хвилин.
Put leek, onion and fry stirring within 5 min.

Помішуючи, припустіть в ньому овочі протягом 2-3 хвилин.
Stir in vegetables in it for 2-3 minutes.

Поставити на середній вогонь і, постійно помішуючи, довести до кипіння.
Put on medium heat and bring to a boil while stirring constantly.

Помішуючи, до отримання красивого карамельного кольору. 2.
Stir, stirring, until a beautiful caramel color is obtained. 2.

Додайте цибулю і варіть, помішуючи, до прозорості, близько 5 хвилин.
Add onion and cook stirring occasionally until translucent, about 5 minutes.

Додати до грибів м'ясний фарш і продовжити тушкувати, помішуючи.
Add the mushrooms to the ground meat and continue to simmer, stirring occasionally.

Постійно помішуючи, розтопіть цукор і варіть, поки він не стане темно-коричневим.
Stir constantly, melt the sugar and cook until it turns dark brown.

Доведіть до кипіння, помішуючи варите до отримання однорідної кашки.
Bring to a boil, stirring until boiled until a homogeneous gruel is obtained.

Додайте кукурудзяну муку та доведіть до кипіння, помішуючи, поки суміш не стане густою та прозорою.
Add corn flour and bring to boil; stir it until mixture becomes dense and transparent.

Нагрівати, помішуючи, поки цукор повністю не розчиниться(але не кип'ятити!).
Put on the stove and heat stirring until sugar is completely dissolved(but do not boil!).

Варити ягідне пюре до закипання і готувати ще кілька секунд на слабкому вогні, помішуючи.
Cook the berry puree until boiling and cook for a few more seconds over low heat, stirring occasionally.

Влити(безперервно помішуючи) тонкою цівкою олію, додати подрібнений кріп і огірок.
Pour(continuously stirring) a thin trickle of vegetable oil, add chopped dill and cucumber.

Додайте розморожений зелений горошок і варіть, помішуючи ще 1 хвилину, поки не нагріється.
Stir in the thawed green peas and cook while stirring for 1 minute more, until just heated through.

Безперервно помішуючи, прогрійте суміш на маленькому вогні, поки шоколад повністю не растает.
While stirring continuously, heat the mixture over a low heat until the chocolate is completely melted.

Зменшіть вогонь до середнього або низького і варіть, помішуючи, поки суміш не загусне, близько 2 хвилин.
Reduce heat to medium-low and cook, stirring constantly, until the mixture thickens, about 2 minutes.

Обсмажити злегка цибулю і моркву, додати помідори або томатну пасту, згасити 5 хвилин, помішуючи, долити 1 ст.
Fry lightly onions and carrots, add tomatoes or tomato paste, snuff out 5 minutes, stirring, refill 1 Article.

На наступний день потрібно підігріти суміш до 60 градусів. Помішуючи, додати 1, 2 г консерванту-"Ніпангін М".
The next day, you need to warm the mixture to 60 degrees. While stirring, add 1.2 g of preservative- Nipangin M.

Ви скоро знатимете, скільки потрібно контролювати видобуток води з трубки, спостерігаючи помішуючи пісок в трубці.
You will soon know how much to control the water output from the tube by observing the sand stirring in the tube.

Помішуючи або злегка збиваючи жовтковий крем, нагрівати його на водяній бані близько 5 хвилин до легкого загустіння.
Stirring or slightly whipping the yolk cream, heat it in a water bath for about 5 minutes until slightly thickened.

Довесті до кипіння молоко з мускатним горіхом, трохи остудити і тонкою цівкою, постійно помішуючи, влити в борошно з маслом.
Dovesti to boil milk with nutmeg, a little cool and a thin stream, stirring constantly, pour in the flour and butter.

Щоб приготувати настій, в 10 л гарячої води розчиніть 2 склянки тютюнового пилу і залиште на 2 доби, періодично помішуючи.
To prepare the infusion, dissolve 2 cups of tobacco dust in 10 liters of hot water and leave for 2 days, stirring occasionally.

Масло вершкове розтирають з цукром до білого кольору і, помішуючи, поступово додають яйця, сметану, борошно, змішане з содою, і крохмаль. з.
Butter rubbed with sugar until white and stir, gradually add the eggs, sour cream, flour mixed with baking soda and starch. Of.

Цукор, білки і подрібнений підсмажений мигдаль завантажують в варильний котел і, безперервно помішуючи, доводять до кипіння.
Sugar, proteins and crushed toasted almonds are loaded into the digester and, while stirring continuously, bring to a boil.

Створений за допомогою техніки різотто, додаючи в каструлю рідку каструлю і, помішуючи, кремова текстура цього рису з помідором справді вражає.
Made with the risotto technique, adding the liquid saucepan to saucepan and while stirring, the creamy texture of this rice with tomato is really impressive.

У каструлю(в якій буде варитися суп) кинути масло, кинути туди цибулю та часник і смажити, помішуючи кілька хвилин. Влити бульйон.
Add the butter, onion and garlic to a pot(in which the soup will be cooked) and fry while stirring for a few minutes. Add the vegetable broth.