Що таке STOP BREASTFEEDING Українською - Українська переклад

• припинити грудне вигодовування
• припиняти грудне вигодовування

Приклади вживання Stop breastfeeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it's better not to stop breastfeeding?
Коли краще перестати годувати грудьми?

Do I need to stop breastfeeding at a temperature?
Чи потрібно припиняти годування груддю при температурі?

I'm pregnant, do I need to stop breastfeeding?
Я годую грудьми, чи потрібно мені запобігання вагітності?

Should I stop breastfeeding while taking medication?
Чи потрібно припинити грудне вигодовування під час прийому ліків?

Lactation period(or should stop breastfeeding);
Період лактації(або слід припинити грудне вигодовування);

Should I stop breastfeeding if I have the flu?
Чи повинна я припинити грудне вигодовування, якщо думаю, що захворіла на грип?

I'm pregnant, do I need to stop breastfeeding?
Я годую грудьми, чи необхідно мені запобігання вагітності?

Should I stop breastfeeding if I think I might have swine flu?
Чи повинна я припинити грудне вигодовування, якщо думаю, що захворіла на грип?

Your baby decides when to stop breastfeeding.
Дитина сама вирішує коли їй перестати смоктати груди.

Should I stop breastfeeding if I think I have been exposed to the flu?
Чи повинна я припинити грудне вигодовування, якщо думаю, що захворіла на грип?

If the mother is sick, she has to stop breastfeeding.
Якщо мама захворіла, то їй необхідно припинити грудне вигодовування.

During lactation should stop breastfeeding for the entire period of treatment.
В період лактації слід припинити грудне вигодовування на весь період лікування.

Therefore, a woman should refuse to take these medications, or stop breastfeeding.
Тому жінці слід відмовитися від прийому даних препаратів, або ж припинити грудне вигодовування.

Because of this, many women may stop breastfeeding due to the illness.
Через це багато жінок можуть припинити грудне вигодовування через хворобу.

Women often stop breastfeeding because they need to return to the workplace.
Часто жінки вимушені припиняти грудне вигодовування тому що їм потрібно повернутись до роботи.

According to the CDC, 60 percent of mothers stop breastfeeding sooner than they planned.
Згідно дослідженнями Philips, 60% жінок припиняють годувати грудьми раніше, ніж самі хочуть.

Most women who stop breastfeeding at 6 weeks do so because they have to go back to work.
Часто жінки вимушені припиняти грудне вигодовування тому що їм потрібно повернутись до роботи.

In case of emergency use during lactation should stop breastfeeding immediately.
У разі крайньої необхідності застосування під час лактації слід негайно припинити грудне вигодовування.

And 60 percent of mothers stop breastfeeding sooner than planned.
За результатами дослідження 60% жінок припиняють годувати груддю раніше, ніж спочатку планували проти власного бажання1.

The lack of support at the workplace is one of the main reasons why women stop breastfeeding before the recommended time.
Недостатня підтримка матерів на робочому місці- одна з основних причин припинення грудного годування дітей до закінчення рекомендованого терміну.

Breastfeeding mothers should therefore either stop breastfeeding while taking this medicine, or not take this medicine.
Годувальниці слід або припинити грудне вигодовування, приймаючи ці ліки, чи не приймати його.

Babies who stopped breastfeeding early.
Рано переставали годувати дітей груддю.

What happens after stopping breastfeeding?
А що робити після припинення годування грудьми?

Violetta, 26 years: as soon As stopped breastfeeding, thinking about the current contraception.
Віолетта, 26 років: Як тільки перестала годувати грудьми, задумалася про поточну контрацепції.

Also, stopping breastfeeding can lead to lactostasis, which will only worsen the condition of the mother.
Також призупинення грудного вигодовування може привести до утворення лактостаза, що тільки погіршить стан матері.

Also, stopping breastfeeding can lead to lactostasis, which will only worsen the condition of the mother.
Також зупинка грудного вигодовування може призводити до появи лактостазу, що лише погіршить стан матері.

Even if I stopped breastfeeding her in half a year, she wouldn't care if she was:.
Навіть якщо б я перестала годувати грудьми через півроку, вона б не хвилювалася, чи буде вона:.

This largely happens due to shrinkage of milk ducts which get enlarged after childbirth and deplete when mother stops breastfeeding.
Це в значній мірі відбувається за рахунок усадки молочні протоки, яка отримати збільшені після пологів і руйнують коли матері зупиняється грудного вигодовування.

A state after an abortion or childbirth(of course, after stopping breastfeeding).
Стан після аборту або пологів(безумовно, після припинення грудного годування).