Що таке STORY ABOUT THE LIFE Українською - Українська переклад

• розповідь про життя
• оповідання про життя
• розповідь про життєвий

Приклади вживання Story about the life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The story about the life and work of Dmytro Yakutovych.
Розповідь про життя та творчість Дмитра Якутовича.

With enthusiasm, I listened story about the life of another people….
Зі захопленням слухав я оповідання про життя іншого народу….

Nd- a story about the life path of Paulus von Eichen, a younger contemporary of Martin Luther;
Я- розповідь про життєвий шлях Паулуса фон Ейцена, молодшого сучасника Мартіна Лютера;

Onbased on additional sources make a story about the life and work of aWriters 20-30's Twentieth century.
Основі додаткових джерел складіть розповідь про життя і творчість одного з.

The two primary emotions of the people are the main characters in this story about the life of a child.
Два основних емоції людей є головними героями в цій історії про життя дитини.

Preparedetailed story about the life journey of Vladimir Monomakh.
Докладну розповідь про життєвий шлях Володимира Мономаха.

Thus, a huge Dutch TV broadcaster NOS on Sunday evening showed a profound news story about the life on the separatists controlled territory.
Так, великий нідерландський телеканал NOS показав у недільному вечірньому випуску великий сюжет про життя людей на території, контрольованій бойовиками.

This autobiographical story about the life of the artist who works in the genre of performance.
Це автобіографічна розповідь про життя художниці, котра працює в жанрі перформансу.

There are three story lines in the novel: the first is a narrative, which is conducted on behalf of the angel Agasphere, whose name means“Beloved of God”; 2 nd- a story about the life path of Paulus von Eichen, a younger contemporary of Martin Luther;
У романі три сюжетні лінії: 1-я- розповідь, яка ведеться від імені ангела Агасфера, чиє ім'я означає«Коханий Богом», 2-я- розповідь про життєвий шлях Паулуса фон Ейцена, молодшого сучасника Мартіна Лютера;

This is a story about the life of her family and friends, about creativity and inspiration, painting and music, love and loss.
Це оповідь про життя її рідних і друзів, про творчість і натхнення, живопис і музику, любов і втрату.

It is these words that I want to start a story about the life of actress Lyudmila Marchenko.
Саме такими словами хочеться розпочати історію про те, як склалося життя актриси Людмили Марченко.

Lamp Aladdin" from the National Operetta is a modern reading of a good story about the life of the owner of a magic lamp, imbued with mysteries, adventures and surprises unfolding against a background of spectacle scenery using a multimedia screen, bright costume characters, accompanied by fun songs and original choreography.
Лампа Аладдіна» від Національної оперети- це сучасне прочитання доброї історії про життя володаря чарівної лампи, пронизане таємницями, пригодами та несподіванками, що розгортаються на тлі видовищних декорацій з використанням мультимедійного екрану, яскравих костюмів персонажів, у супроводі веселих пісень та оригінальної хореографії.

This is an amazingly sentimental, sad and romantic story about the life of adolescents who are faced with a huge problem.
Це приголомшливо сентиментальна, сумна і романтична історія про життя підлітків, які зіткнулися на своєму шляху з величезною проблемою.

On the basis of additionalsources, prepare a story about the life and work of one of the world figuresculture of the late XIX- beginning XX cm.
На основі додаткових джерел підготуйте розповідь про життя і творчість одного з діячів світової культури кінця XIX- початку XX cm.

During the excursions you will have an opportunity to take wonderful pictures, make a video and listen to the story about the life in the town before the accident, the evacuation itself, the history of the town and its life till today;
Під час екскурсії Ви зможете зробити чудові фотографії та почути розповідь про життя в місті до аварії на ЧАЕС, про евакуацію та історію міста до теперішніх часів.

The information presented contains a short fascinating story about the life and work of brilliant musicians and composers who have made a significant contribution to the treasury of world culture.
Представлена інформація містить стисле захоплююче оповідання про життя і творчість блискучих музикантів і композиторів, які зробили помітний внесок у скарбницю світової культури.

Creativity Clarice Lispector already belongs to world literature, and Ukraine should not stand behind, if only because the writer was born on our soil,"- said Vira Vovk before starting the story about the life of the writer and her family, and before giving the detailed specifications of her prose, in particular of the first collection of short stories, and those that were written in the last years of her life.
Творчість Кларісе Ліспектор уже належить до світової літератури, і Україні не годиться стояти позаду, вже хоч би тому, що письменниця народилася на нашій землі»,- підкреслила Віра Вовк перш, ніж приступити до розповіді про життя письменниці та її сім'ї й до докладної характеристики її прози, зокрема оповідань з першої збірки та тих, які були написані в останні роки життя..

Any dedicated to Buddhism book you will find a religious tradition based on a story about the life of Siddhartha, wandering preacher who was called Shakyamuni Buddha, and who called himself(Sanskrit: Buddha), which means"enlightened supreme knowledge".
У будь-який присвяченій буддизму книзі ви знайдете засновану на релігійній традиції розповідь про життя мандрівного проповідника Сіддхартхі, прозваного Шак'ямуні і назвавшого себе Буддою(санскр. buddha), що означає"прояснений вищим знанням".

Any dedicated to Buddhism book you will find a religious tradition based on a story about the life of Siddhartha, wandering preacher who was called Shakyamuni Buddha, and who called himself(Sanskrit: Buddha), which means"enlightened supreme knowledge","shaded the truth.".
У будь-якій присвяченій буддизму книзі ви знайдете засновану на релігійній традиції розповідь про життя мандрівного проповідника Сіддхартхи, прозваного Шак'ямуні і назвав себе Буддою(санскр. buddha), що означає"прояснений вищим знанням","осінений істиною".

It contains 100 stories about the lives of real women from all over the world.
У ній зібрали історії про життя 100 видатних жінок зі всього світу.

Blind light, a monkey-ascetic cell, mysterious stories about the life of monks.
Тьмяне світло, келія монаха-аскета, загадкові історії про побут монахів.

Stories about the life of Czechoslovakia under the Soviet regime, during the Cold War, about the deeds of the Red Army and the difficult road to democracy.
Історії про життя Чехословаччини при радянському режимі, під час холодної війни, про діяння Червоної армії і нелегкій дорозі до демократії.

The first episode of the series School, which airs on 1+1 TV channel and tells stories about the lives of today's students, watched over 6 million times.
Першу серію серіалу, який виходить на телеканалі 1+1 та розповідає історії про життя сучасних школярів, подивилися більше 6 мільйонів разів.

It's always nice to flip through old photo albums and listen to stories about the lives of your relatives.
Завжди приємно перевертати старі фотоальбоми і слухати історії про життя ваших родичів.

Participants in the evening have heard the stories about the life of Sviatoslav Richter and his contribution to world music.
Учасники вечора почули розповіді про життєвий шлях Святослава Ріхтера та його внесок у світову музичну культуру.

On this day, in the library sounded stories about the life and work of the poet, his poems in Romanian and Russian.
Цього дня звучали розповіді про життя і творчість поета, його вірші на румунській та російській мовах.

The artist collects stories about the life of women, and has already visited 60 different countries to show the world her view of the beautiful.
Художниця збирає історії життя жінок, і вже відвідала 60 різних країн, щоб показати світу свій погляд на прекрасне.

Beautiful photos with giant turtles and stories about the life of these ancient inhabitants decorate the memories of holidays in the Seychelles.
Прекрасні фото з гігантськими черепахами і розповіді про життя цих стародавніх мешканців прикрасять спогади про відпустку на Сейшелах.

After a while, many people could not imagine themselves without stories about the life of the great James Bond.
Через деякий час багато людей вже не уявляли себе без історій про життя великого Джеймса Бонда.