Що таке STRAINS OF MICROORGANISMS Українською - Українська переклад

• штамів мікроорганізмів
• штами мікроорганізмів

Приклади вживання Strains of microorganisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

National center for strains of microorganisms in Ukraine.
Національний центр штамів мікроорганізмів України.

State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms.
Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів.

Resistant strains of microorganisms cause certain infections.
Резистентні штами мікроорганізмів викликають певні інфекції.

The database has nearly 7,000 strains of microorganisms.
База даних нараховує майже 7000 штамів мікроорганізмів.

The dried strains of microorganisms from the genus Bacillus show activity against the pathogenic flora.
Висушені штами мікроорганізмів з роду Bacillus проявляють активність по відношенню до патогенної флори.

They contain only natural selected strains of microorganisms;
Містить тільки природні селекційні штами мікроорганізмів;

Plasmid DNA screening in strains of microorganisms used for cleaning of industrial waste water.
Скринінг плазмідних ДНК у штамах мікроорганізмів, які використовуються для очищення стічних вод промислових підприємств.

State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms.
Державного науково контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів.

Specificity(high selectivity) of strains of microorganisms, which complicates the processing of multicomponent mixtures;
Специфічність(високу вибірковість) штамів мікроорганізмів, що утрудняє переробку багатокомпонентних сумішей;

The State Scientific Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms.
Державний науково контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів.

Scientists have long been proven, that all strains of microorganisms of the species Bacillus subtilis do not harm human and animal health.
Вченими було давно доведено, що всі штами мікроорганізмів виду Bacillus subtilis не завдають шкоди здоров'ю людини і тварин.

State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms of NAASU.
Державний контрольний інститут біотехнології та штамів мікроорганізмів НААН України.

Every biopreparation contains strains of microorganisms carefully selected from our own museum by specialists with more than 30 years experience.
Кожен біопрепарат- це ретельно відібрані штами мікроорганізмів з власного музею компанії фахівцями з понад 30-річним досвідом роботи.

State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms of NAASU.
Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів НААН України.

Today the collection has more than 20,000 strains of microorganisms, which are the basis for development of industrial microbial biotechnologies.
В даний час у колекції зберігається більше, ніж 20000 штамів мікроорганізмів, які є основою для створення промислових мікробних біотехнологій.

When your body encounters unfamiliar microbes in an environment, it may acquire those new strains of microorganisms.
Коли ваше тіло стикається з незнайомими мікробами в середовищі, воно може придбати ці нові штами мікроорганізмів.

First, we conduct the laboratory researches, select the most active strains of microorganisms, and test their combination in different concentrations.
Спочатку ми проводимо лабораторні дослідження- обираємо найактивніші штами мікроорганізмів, тестуємо їх поєднання у різних концентраціях.

Yogurt is a very well known food containing probiotics, but kefir is much more potent, as it contains about 30 strains of microorganisms.
Не дивлячись на те, що йогурт- більш розрекламований продукт, що містить пробіотики, кефір набагато більш могутній, оскільки він містить близько 30 штамів мікроорганізмів.

The actual strains of microorganisms contained within live yoghurts are often chosen for taste and textural properties rather than actual probiotic benefits.
Фактичні штами мікроорганізмів, що містяться в живих йогуртах, вибираються з огляду на смак та текстурні властивості, а не на наявні пробіотичні переваги.

Legal address: State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms; 30, Dotetska St., Kyiv, 03151, Ukraine.
Юридична адреса: Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів, вул. Донецька, 30, м. Київ, 03151, Україна.

They remain active against strains of microorganisms and viruses that have become resistant to the medicines of synthetic origin and antibiotics.
Вони залишаються активні до штамів мікроорганізмів і вірусів, які придбали стійкість до лікарських засобів синтетичного походження і антибіотиків.

The book also presents recommendations for improving the epidemiological surveillance system and enhance the effectiveness of the complex of preventive and anti-epidemic measures aimed at curbing the emergence and spread of resistant strains of microorganisms.
У книзі також представлені рекомендації щодо вдосконалення системи епідеміологічного нагляду та підвищення ефективності комплексу профілактичних і протиепідемічних заходів, спрямованих на стримування появи та поширення резистентних штамів мікроорганізмів.

The actual strains of microorganisms contained within live yoghurts will tend to be chosen for taste and textural properties rather than a probiotic benefit.
Відповідні штами мікроорганізмів, що містяться в живих йогуртах, вибираються з огляду на смак та текстурні властивості, а не на наявні переваги, що надають пробіотики.

Moreover, the plants not only failed to inhibit the body's defenses, but rather are active against many strains of microorganisms have acquired resistance to antibiotics, and can enhance human immunity, thus helping him cope with the disease.
Більш того, рослини не тільки не пригнічують захисні сили організму, а навпаки, активні щодо багатьох штамів мікроорганізмів, які вже придбали стійкість проти антибіотиків, і здатні посилювати імунітет людини, допомагаючи йому тим самим впоратися з хворобою.

At the same time, the strains of microorganisms that are received from the mother are already being replaced childbirth, and intensive colonization of the intestine with conventionally pathogenic microorganisms, such as Kl. pneumoniae.
В цей же час відбувається витіснення штамів мікроорганізмів, які отримані від матері вже в процесі пологів і починалася посилена колонізація кишечника умовно-патогенними мікроорганізмами, такими як Kl. pneumoniae.

This can be explained by the fact that the use as a biological weapon agents of various human and animal diseases, the implementation of sabotage at the enterprises that carry out production of biological or support collection strains of microorganisms can lead to unintended consequences for large parts of one or more States.
Це обумовлено тим, що використання в якості біологічної зброї збудників різних захворювань людей і тварин, здійснення диверсій на підприємствах, які виробляють біологічні препарати, або зберігають колекції штамів мікроорганізмів, може привести до непередбачених наслідків на значних територіях однієї або декількох держав[3].

State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms of NAASU(Candidate of Biological Sciences, Head of microorganisms depositing section L. Akimenko).
Державний науково-контрольний інститут біотехнології та штамів мікроорганізмів НААН Україник. б. н., завідувач сектору депонування штамів мікроорганізмів Акименко Л.

The State Scientific Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms at this time is the one institution of Veterinary Biotechnology in Ukraine, where the work is performed on the registration and testing of immunological veterinary medicines(both domestic and foreign production) and state quality control.
Державний науково-контрольний інститут біотехнології і штамів мікроорганізмів на цей час є єдиною установою ветеринарної біотехнології в Україні, де виконуються роботи щодо реєстраційних випробувань ветеринарних імунобіологічних препаратів(як вітчизняного так і зарубіжного виробництва) та державного контролю їх якості.

Providing industrial bio-laboratories and laboratories in greenhouse combines with strains of microorganisms for the production of biological products(for the protection of agricultural crops from pests, diseases and phytoparasitic nematodes);
Забезпечення виробничих біолабораторій та лабораторій при тепличних комбінатах штамами мікроорганізмів для виробництва біопрепаратів(для захисту сільгоспкультур від шкідників, хвороб і фітопаразитичних нематод);