Приклади вживання Strains of bacteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Several strains of bacteria have been selectively mutated by SCP-047.
It is prepared on the basis of different strains of bacteria of Rhizobium genus.
As more strains of bacteria adapt to erythromycin, it is becoming less effective.
Чим більше штамів бактерій адаптується до еритроміцину, тим менш ефективним він стає.As you guessed, there are different strains of bacteria that can cause the disease.
Як ви вже здогадалися, існують різні штами бактерій, які можуть викликати захворювання.Those with histamine intolerance may want to avoid these strains of bacteria.
Люди, у яких є гістамін непереносимість, можливо, захочуть уникнути прийому цих штамів бактерій.Some strains of bacteria with an integrated F-plasmid can be isolated and grown in pure culture.
Деякі штами бактерій з інтегрованою F-плазмідою можуть бути ізольовані і вирощені в чистій культурі.It is rich inprobiotics because it is prepared with the use of beneficial strains of bacteria.
Він багатий пробіотиками,тому що готується якраз з використанням корисних штамів бактерій.Veterinary medicines of our company are based on strains of bacteria which are natural pathogenic microbes' antagonists.
Ветпрепарати компанії БІОХІМ-СЕРВІС засновані на штамах бактерій- природних антагоністів патогенних мікробів.After running several tests,the team found 725 molecular interactions between different strains of bacteria.
Після декількох тестів командавиявила 725 молекулярних взаємодій між різними штамами бактерій.The team iscurrently assessing how well various strains of bacteria survive in concrete over various periods of time.
Команда в данийчас оцінює, наскільки добре різні штами бактерій виживають в бетоні і протягом якого періоду часу.It has a bacteriostatic action, and in high concentrations bactericidal against certain strains of bacteria.
Він має бактеріостатичну дію, а у високих концентраціях бактерицидну відносно деяких штамів бактерій.Symbiotics contain different microbes or strains of bacteria from the group of probiotics(for example, two varieties of bifidobacteria and lactobacilli).
Симбиотики містять різні мікроби або штами бактерій з групи пробіотиків(наприклад, два різновиди біфідобактерій і лактобактерії).Early completion as early dosereduction is fraught with formation of antibiotic-resistant strains of bacteria.
Раннє завершення,як і раннє зниження дози загрожує формуванням антибиотикоусточивых штамів бактерій.It's made by adding specific strains of bacteria, sugar and yeast to black or green tea, then undergoing fermentation for a week or more(14).
Цей напій виробляється шляхом додавання певних штамів бактерій, цукру і дріжджів до чорного або зеленого чаю, після чого відбувається ферментація протягом тижня або більше(14).Several studies, including one published in 2017,have demonstrated ginger's ability to fight many strains of bacteria.
Кілька досліджень, в тому числі опубліковані в 2017 році,продемонстрували здатність імбиру боротися з багатьма штамами бактерій.It is important to observe a special diet andintroduce into the body special strains of bacteria, designed to return the state of the intestine back to normal.
При цьому важливо дотримуватися особливу дієту івводити в організм спеціальні штами бактерій, призначених для того, щоб повернути стан кишечника в норму.Feeding livestock animal byproducts increases the risk of mad cow disease(BSE)and the use of antibiotics can create antibiotic-resistant strains of bacteria.
Годування тваринницькими побічними продуктами збільшує ризик захворювання на коров'ячих корів(BSE),а застосування антибіотиків може створити стійкі до антибіотиків штами бактерій.The researchers are also interested in using bacteriophages as a tool to target specific strains of bacteria that live in the human gut and cause health problems.
Дослідники також зацікавлені в застосуванні бактеріофагів як інструменту для націлювання на певні штами бактерій, які живуть в людському кишечнику і викликають проблеми зі здоров'ям.Among all the strains of bacteria found in the dolphins, antibiotic resistance increased significantly over the years, and was highest with the antibiotics erythromycin(92 percent), ampicillin(77 percent), and cephalothin(61 percent).
Серед штамів бактерій, виявлених у дельфінів, стійкість до антибіотиків значно зросла за ці роки й була найвищою в антибіотиків- еритроміцину(92%), ампіциліну(77%) і цефалотину(61%).These studies are preliminary in nature andmore research is necessary to determine the dosage and strains of bacteria that are useful for human skin.
Ці дослідження носять попередній характер інеобхідні додаткові дослідження для визначення дозування та штамів бактерій, корисних для шкіри людини.We also add that recently were found mite strains of bacteria that are resistant to dapsone(the main drugs used in modern medicine), so in recent years, sulfamic agents used in combination with other drugs.
Додамо також, що недавно були виявлені штами бактерій лепти, стійких до дапсону(основний препарат, що використовується в сучасній медицині), тому в останні роки сульфамінової засоби застосовуються в поєднанні з іншими ліками.For example,the researchers weren't able to evaluate which of the probiotic milk products or which strains of bacteria in them may have inflammation-lowering effects.
Наприклад, дослідники не змогли оцінити, який з пробіотичних молочних продуктів або які штами бактерій в них мають ефект, зменшують запалення.A healthy person is aperson whose organismknows how to deal with a lot of new strains of bacteria and viruses that constantly surround him, at the cellular level, to remember the enemies and not let them into the general physiologically healthy process of their functioning.
Здорова людина- це людина,організм якоговміє боротися з безліччю нових штамів бактерій і вірусів, постійно оточуючих його, на клітинному рівні запам'ятовувати ворогів і не допускати їх до загального фізіологічно здоровий процес свого функціонування.The technology still requires more research before it can be used in the field,since it's unclear exactly which strains of bacteria can be eliminated using this process.
Винахід вимагає додаткових досліджень, перш ніж його можна буде широко використовувати,адже поки що не зовсім зрозуміло, які саме штами бактерій можуть бути знищені таким способом.Each preparation is produced specifically for a particular plant and contains strains of bacteria, most effective against diseases inherent to the species, and also contains micro and macro elements in concentrations chosen for optimal plants nutrition.
Кожен препарат створений спеціально для окремої рослини і містить штами бактерій, найбільш ефективні проти хвороб, властивих даному виду, а також мікро- і макроелементи в концентраціях, підібраних для оптимального живлення рослини.The United States Food and Drug Administration(FDA) do not regulate probiotic supplements,so there is no guarantee that these products contain the strains of bacteria that the manufacturers claim they do.
Управління з харчових продуктів і медикаментів Сполучених Штатів(FDA) не регулює обігпробіотичних добавок, тому немає гарантії, що в них містяться саме ті штами бактерій, які заявлені виробником.In another study, twenty-six strains of bacteria were chosen based on their recovery from spacecraft assembly facilities, and only Serratia liquefaciens strain ATCC 27592 exhibited growth at 7 mbar, 0 °C, and CO2-enriched anoxic atmospheres.
В іншому дослідженні двадцять шість штамів бактерій було відібрано на основі їхнього виживання в стерильних умовах установ із монтажу космічних апаратів; лише один штам- Serratia liquefaciens ATCC 27592- проявив здатність розвиватись в умовах низького тиску, до 7 мбар, при температурі 0 °C та в збагаченому CO2 безкисневому середовищі.Scientists from the Washington University School of Medicinefound that there are good and bad strains of bacteria that determine the severity and frequency of developing acne.
Вчені з Вашингтонського університету Медичної школи виявили,що є хороші і погані штами бактерій, які визначають тяжкість і частоту появи висипань на шкірі.One strain of bacteria reacted in a most unexpected way.
Один штам бактерій відреагував дуже несподівано.
