Що таке ШТАМІВ БАКТЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• strains of bacteria
• bacterial strains

Приклади вживання Штамів бактерій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька різних штамів бактерій Brucella.
There are several different strains of brucella bacteria.

Вони містять велику кількість мікроорганізмів з декількох штамів бактерій.
These contain large numbers of microorganisms of several bacterial strains.

Потрібно бути обережними та уникати штамів бактерій, які продукують D-лактат.
Care should be taken to avoid those strains that produce D-lactate.

Люди, у яких є гістамін непереносимість, можливо, захочуть уникнути прийому цих штамів бактерій.
Those with histamine intolerance may want to avoid these strains of bacteria.

Виготовляється на основі різних штамів бактерій роду Rhizobium.
It is prepared on the basis of different strains of bacteria of Rhizobium genus.

Чим більше штамів бактерій адаптується до еритроміцину, тим менш ефективним він стає.
As more strains of bacteria adapt to erythromycin, it is becoming less effective.

Він багатий пробіотиками, тому що готується якраз з використанням корисних штамів бактерій.
It is rich in probiotics because it is prepared with the use of beneficial strains of bacteria.

Із зразків, дослідники змогли виростити більше 100 штамів бактерій протягом 4-тижневого періоду;
From the samples, the researchers were able to grow more than 100 strains of bacteria over a 4-week period;

Він має бактеріостатичну дію, а у високих концентраціях бактерицидну відносно деяких штамів бактерій.
It has a bacteriostatic action, and in high concentrations bactericidal against certain strains of bacteria.

Існує близько сорока штамів бактерій легіонелли, однак лише деякі з них є причиною захворювання у людини.
There are over forty strains of Legionella bacteria but only a few cause disease in humans.

Протигрибкова активність та експресія генів ліпопептидних антибіотиків у штамів бактерій роду Bacillus.
Antifungal activity and gene expression of lipopeptide antibiotics in strains of genus Bacillus.

Конопля тканина була протестована проти двох штамів бактерій, золотистий стафілокок(стафілокок) і Klebsiella Pneumoniae(пневмонія).
Hemp fabric was tested against two bacteria strains, Staphylococcus Aureus(staph) and Klebsiella Pneumoniae(pneumonia).

Раннє завершення, як і раннє зниження дози загрожує формуванням антибиотикоусточивых штамів бактерій.
Early completion as early dose reduction is fraught with formation of antibiotic-resistant strains of bacteria.

Тому проблема створення нових пробіотиків, що містять по кілька різних штамів бактерій, зберігає свою актуальність.
Therefore, the problem of creating new probiotics containing several different strains of bacteria, retains its relevance.

Раннє завершення, як і раннє зниження дози загрожує формуванням антибиотикоусточивых штамів бактерій.
Early completion, as well as early reduction of the dose leads to the formation of antibiotic-resistant strains of bacteria.

Зараз ми маємо багато штамів бактерій у нашому холодильнику, які точно змусять корали пройти через процес заселення та приєднання.
And we now have many bacterial strains in our freezer that will reliably cause corals to go through that settlement and attachment process.

Для розробки знадобиться більше досліджень індивідуального підбору пробіотиків і тестування різних штамів бактерій на великих групах людей.
It will need more research on probiotic tailoring and testing more bacterial strains in larger groups of people.

Автори дослідження прийшли до висновку, що 60% штамів бактерій знайдених на пляшках води можуть зробити людей хворими.
The authors of the study also concluded that 60 percent of the bacteria strains found on the water bottle were able to make people sick.

Ці дослідження носять попередній характер і необхідні додаткові дослідження для визначення дозування та штамів бактерій, корисних для шкіри людини.
These studies are preliminary in nature and more research is necessary to determine the dosage and strains of bacteria that are useful for human skin.

Цей напій виробляється шляхом додавання певних штамів бактерій, цукру і дріжджів до чорного або зеленого чаю, після чого відбувається ферментація протягом тижня або більше(14).
It's made by adding specific strains of bacteria, sugar and yeast to black or green tea, then undergoing fermentation for a week or more(14).

Це не означало, що вже у 1946 році в світі з'являються повідомлення про стійкий до пеніциліну стафілокок aureus, і зараз більшість штамів бактерій стали стійкими.
It didn't last- as early as 1946, reports of penicillin resistant Staphylococcus aureus were appearing around the world, and now most strains of the bacteria have became resistant.

Серед штамів бактерій, виявлених у дельфінів, стійкість до антибіотиків значно зросла за ці роки й була найвищою в антибіотиків- еритроміцину(92%), ампіциліну(77%) і цефалотину(61%).
Among all the strains of bacteria found in the dolphins, antibiotic resistance increased significantly over the years, and was highest with the antibiotics erythromycin(92 percent), ampicillin(77 percent), and cephalothin(61 percent).

Крім того, біоактивні комплекс«Пробінорм» містить кілька видів штамів бактерій, що за даними досліджень останніх років, є найкращим для корекції і підтримання мікробної екології кишечнику.
In addition, the bioactive complex"Probinorm contains several types of bacterial strains that, according to recent research, is the most preferred for the correction and maintenance of microbial ecology of the intestine.

В іншому дослідженні двадцять шість штамів бактерій було відібрано на основі їхнього виживання в стерильних умовах установ із монтажу космічних апаратів; лише один штам- Serratia liquefaciens ATCC 27592- проявив здатність розвиватись в умовах низького тиску, до 7 мбар, при температурі 0 °C та в збагаченому CO2 безкисневому середовищі.
In another study, twenty-six strains of bacteria were chosen based on their recovery from spacecraft assembly facilities, and only Serratia liquefaciens strain ATCC 27592 exhibited growth at 7 mbar, 0 °C, and CO2-enriched anoxic atmospheres.

Новий метод аналізу послідовності цілих геномів збудника туберкульозу, застосовуваний до масового набору штамів бактерій, зібраних з клінік по всьому світу, показав 39 нових генів, пов'язаних з підвищеним рівнем лікарської стійкості.
A new method of analyzing whole genome sequences of TB, applied to a massive set of strains of the bacteria collected from clinics around the world, has revealed 39 new genes associated with elevated drug resistance.

Здорова людина- це людина, організм якоговміє боротися з безліччю нових штамів бактерій і вірусів, постійно оточуючих його, на клітинному рівні запам'ятовувати ворогів і не допускати їх до загального фізіологічно здоровий процес свого функціонування.
A healthy person is a person whose organismknows how to deal with a lot of new strains of bacteria and viruses that constantly surround him, at the cellular level, to remember the enemies and not let them into the general physiologically healthy process of their functioning.

Санітарною інспекцією Польщі зафіксовано перший випадок зараження штамом бактерії E. сoli.
Sanitary inspection of Poland recorded the first case of infection by bacterial strain E. coli.

Сьогодні ми знаємо, що"трансформуючого принципу" Гріффіт спостерігав, був ДНК III-S штамом бактерії.
Today, we know that the"transforming principle" Griffith saw was the DNA of the III-S strain bacteria.

Для випробування вчені заразили плодовими мухами, які були генетично змінені з дуже вірулентним штамом бактерії.
For the trial, the scientists infected fruit flies, which were genetically altered with a very virulent strain of the bacterium.