Що таке STRANGE STORY Українською - Українська переклад

• дивна історія
• дивна розповідь
• дивну історію
• дивним сюжетом

Приклади вживання Strange story Англійська мовою та їх переклад на Українською

This strange story.
Отака дивна історія.

Tom told Mary a very strange story.
Том розповів Мері дуже дивну історію.

A strange story from Japan.
Дивовижна історія з Японії.

Of this strange story.
Вкотре в цій дивній історії.

Strange story to say the least.
Дивна історія, як мінімум.

Told a strange story.
І розповів дивну історію.

Strange story, very strange..
Дивна історія, дуже дивна..

And he told me a strange story.
І розповів дивну історію.

What a strange story overall.
Це якась дивна історія взагалі.

Claudio told me a strange story.
Константино навіть розповів дуже дивну історію.

This strange story occurred in the small town of Montauk.
Ця дивна історія сталася в невеликому містечку Монтаук.

When I met him in the park, he told me a strange story.
Коли привели його до відділку, він повідав дивну історію.

But now there will be a strange story on a not entirely delicate topic.
Але зараз буде дивний розповідь на не зовсім делікатну тему.

For a long time no one studio did not want to take up with the adaptation of the tale, to put it mildly, a strange story.
Довгий час жодна студія не хотіла братися за екранізацію казки з, м'яко кажучи, дивним сюжетом.

But once with Belikov a strange story happened: he almost got married.
Але одного разу з Бєлікова сталася дивна історія: він мало не одружився.

For a long time none of the studio did not want to take up a screen version of a fairy tale, to put it mildly, strange story.
Довгий час жодна студія не хотіла братися за екранізацію казки з, м'яко кажучи, дивним сюжетом.

There he told a strange story to the king, who began his own investigation.
Там він повідав дивну історію королю, який і почав власне розслідування.

When Paul and his companions arrived in a city and began to tell their strange story, many people must have thought that's the sort of people they were.
Коли Павло із супутниками прибув у місто і почав свою дивну розповідь, то багато хто, мабуть, прийняв його за людину подібного сорту.

This strange story won the Oscar® for Best Animated Short Film in 1993.
Ця дивна історія отримала Оскар за кращий анімаційний короткометражний фільм у 1990 році.

There he told a strange story to the king, who began his own investigation.
Там він розповів дивну історію королю, який і розпочав власне розслідування.

But here's the strange story of one village, where literally under legs buried that same plate, depicted on the mural, willingly share.
Але ось дивною легендою про одному селі, де буквально під ногами зарита та сама тарілка, зображена на фресці, діляться охоче.

In all this confusing and strange story, there is the politician Edward Morr, who has his own cunning plans for Finch.
У всій цій заплутаній і дивної історії є і політик Едвард Морр, у якого є свої підступні плани на Фінча.

He based this claim on a strange story about some sailors from al-Andalus who sailed to discover the other end of the Atlantic Ocean but got lost and landed on some island where the natives captured them and sent them back on their ships blindfolded.
Він стверджував це твердження про дивну історію про моряків з Аль-Андалуса, які плавали з метою відкрити для себе інший кінець Атлантичного океану, але загубилися і опинилися на деякому острові, де тубільці захопили їх і відправили назад на їх кораблі з зав'язаними очима.

He later wrote a book detailing the strange story of the dibbuk box, and in 2012, a horror movie based on the book entitled The Possession was released.
Пізніше він написав книгу, в якій описана дивна історія шафи діббука, а в 2012 році на екрани вийшов фільм жахів, заснований на книзі, під назвою«Скринька прокляття».

How can this strange story of God made flesh, of a crucified Savior, of resurrection and new creation become credible for those whose entire mental training has conditioned them to believe that the real world is the world which can be satisfactorily explained and managed without the hypothesis of God?
Яким чином ця дивна розповідь про створену Богом людину, про розп'яття Спасителя, про воскресіння і нове творіння може стати вартою довіри для тих, чия вся ментальна підготовка зумовила їх повірити, що реальний світ є світом, який може бути задовільно поясненний, і обійтися без гіпотези Бога?”?

A young Sussex gentleman named John Openshaw has a strange story: in 1869 his uncle Elias Openshaw had suddenly come back to England to settle on an estate at Horsham West Sussex after living for years in the United States as a planter in Florida and serving as a colonel in the Confederate Army.
Молодий чоловік на ім'я Джон Сассекс Опеншо має дивну історію: в 1869 році його дядько Елліас Опеншо раптом повернувся до Англії, щоб оселитися у Хоршемі, Західному Суссексі, проживши роки в Сполучених Штатах, як плантатор у Флориді, будучи також полковником армії конфедератів.

Strange Stories of the Sea.
Прикольні історії з моря.

This book contains strange stories, advice, jokes, answers to“actual” questions of life, useful and witty statements by chemists and about chemists.
У цій книжці зібрані дивні історії, поради, жарти, відповіді на"акту­альні" питання життя, корисні і дотепні висловлювання хіміків та про хіміків.

Strange stories from the lives of several third-graders from the small town of South Park in Colorado.
Дивні історії з життя кількох третьеклашек з маленького містечка Саус Парк в штаті Колорадо.

Strange stories from the lives of several third-graders from the small town of South Park in Colorado.
Cтранноватие історії з життя кількох третьеклашек з маленького містечка Саус Парк в штаті Колорадо.