Що таке STRANGE WOMAN Українською - Українська переклад

• дивну жінку
• блудниці
• чужинку

Приклади вживання Strange woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leni is a strange woman;
Лені- дивна жінка;

A strange woman from another world!
Дивний гість з іншого світу!

Leni is a strange woman;
Льоні- дивна жінка;

What does a man think when looking at a strange woman?
Що думає чоловік, дивлячись на сторонню жінку?

What is a strange woman?
Що таке стороння жінка?

No wonder Vaska does not have time with her in German. Very strange woman.
Недарма Васька не встигає з нею в німецькій мові. Дуже дивна жінка.

I saw a strange woman there.
Я бачив там дивну жінку.

His dad is seduced by a strange woman.
Її тато був наповнений емоціями дивним людиною.

I saw a strange woman there.
Я бачила там дивну жінку.

Why did you come?" she said to the strange woman.
Навіщо ти прийшов?" Сказала вона дивна жінка.

I saw a strange woman there.
Я побачив там дивну жінку.

Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Візьми його одіж, бо він поручивсь за чужого, і за чужинку заставу візьми.

I saw a strange woman there.
Я побачила там дивну жінку.

A writer taking a rest in a country hotel is obsessed with a strange woman in the same hotel.
Письменник, відпочивачи в заміському готелі, одержимий дивною жінкою, що мешкає в тому ж готелі.

Who is this strange woman in my bed?
Хто вона, ця загадкова жінка в його ліжку?

Leni is a strange woman to the author, on whose behalf the narrative goes, it is for certain known that she is an“unrecognized genius of sensuality,” but at the same time he learned that Leni was close to a man twenty-five times in his entire life, no more, although many men still crave it.
Лені- дивна жінка; автору, від імені якого йде розповідь, достеменно відомо, що вона«невизнаний геній чуттєвості», але в той же час він дізнався, що Лені за все життя була близька з чоловіком раз двадцять п'ять, не більше, хоча багато чоловіків і зараз її вожделеют.

They see a strange woman.
Він бажає бачити дивну дівчину.

It's some strange woman pretending to be my mother.".
Це якась чужа жінка, що прикидається моєю матір'ю".

I have two sons, I dreamed that the eldest son goes to the cars ahead of him, too, riding on cars youngest son, but the difference is that the eldest son of that age as it is now, and the younger half younger than it is now his age, for them food, I also for cars with some strange woman trying to catch up with them and thinking about how to avoid what happened to them.
У мене два сини, Мені наснилося, що старший син їде на автомобілі попереду, за ним теж їде на автомобілі молодший син, але різниця в тому, що старший син такого віку як зараз, а молодший на половину молодше ніж є зараз йому років, за ними їжу я теж на автомобілі з якоюсь незнайомою жінкою намагаючись їх наздогнати і думаючи про те, щоб з ними не чого не сталося.

Hello," said the strange woman, and threw off the covers.
Здрастуйте", сказав дивну жінку і скинув ковдру.

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
І нащо, мій сину, ти маєш впиватись блудницею, і нащо ти будеш пригортати груди чужинки?

Walking up to a strange woman in a bar usually doesn't work.
Підкат до незнайомки у барі зазвичай не працює.

Misery»(1990)- the writer comes to life in the house of a strange woman who claims to have saved him, but suddenly it turns out that she is his fan;
Мизери»(1990 рік)- письменник приходить до тями в будинку дивною жінки, яка стверджує, що врятувала його, але несподівано виявляється, що вона його фанатка;

For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil.
Бо крапають солодощ губи блудниці, а уста її від оливи масніші.

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Щоб тебе врятувати від блудниці, від чужинки, що мовить м'якенькі слова.

Sex with strange women”.
Секс з дуже негарною жінкою».

The women who are into guys in wheelchairs are really, really, really strange women.
Жінки в інвалідних візках дуже, дуже, дуже дивні жінки.

Dangers of contact with strange women.
Небезпечні ситуації контактів із незнайомими людьми.

Stay away from strange women.
Тримайся подалі від цих дивних людей.

Or unusual strange women, who cannot accept either this world or themselves in it.
Або ж незвичайні, дивні жінки, які не можуть прийняти ні цей світ, ні себе у ньому.