Що таке HARLOT Українською - Українська переклад

• блудниця
• розпусниця
• блудницею
• блудниці

Приклади вживання Harlot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evil harlot.
Грязная блудница.

Harlots- 24video.
Повії- 24video.

I believe in the harlot!
Я вірю в свою харизму!

The Harlot Woman.
Сиділа жінка.

It's"Hamlet," not"harlot.".
Это"Гамлет", а не"Омлет".

Harlot" has become official.
Назва"Орор" стає офіційним.

Truly I say to you, harlots will go first into God's kingdom.
Щиро скажу вам, повії першими ввійдуть в царство Боже.

He will receive your repentance, as He accepted that of the prodigal son and the harlot.
Він пробачив розбійникові, прийняв покаяння блудного сина і митаря.

The harlot is described as the great city of Babylon.
Геродот описує Вавилон як дуже велике місто.

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
Хиба не знаєте, що, хто пригорнеть ся до перелюбницї, той одно(з нею) тїло? Будуть бо, рече, вдвох одно тїло.

Two harlots come to Solomon, arguing over the custody of a child.
Дві жінки прийшли до Соломона, сперечаючись за дитину.

Ge38:22 And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
І вернувся він до Юди й сказав: Не знайшов я її, а також люди місця того говорили: Не була тут блудниця.

The harlots were arrested and sent to Sosnitsky prison.
Заколотників було заарештовано і відправлено до Сосницької тюрми.

An interesting point is made by author Isabel Hill Elder regarding the harlot Rahab, whom the Israelite spies stayed with in the city of Jericho.
Цікавий момент відзначає автор Ізабель Хілл Елдер щодо блудниці Рахав, у якої ізраїльські шпигуни зупинялися в містіЄрихоні.

The term harlot is used throughout the Old Testament as a metaphor for false religion.
У Старому Завіті термін«розпусниця» використовується як метафора щодо фальшивої релігії.

I have known more men destroyed by the desire to have wife and child and to keep them in comfort than I have seen destroyed by drink and harlots.
Я бачив більше чоловіків, яких погубило бажання мати дружину і дітей та тримати їх у комфорті, ніж чоловіків, яких погубило пияцтво і повії[2].

Eventually, the harlot will lose favor with the Antichrist, who will want to receive the world's worship for himself.
Зрештою розпусниця втратить прихильність антихриста, який захоче, щоб світ поклонявся лише йому.

They were known in Greek as the Hierodule(‘Sacred Women')- a word later transformed(via medieval French into English) to‘harlot'.
По-грецьки ці жінки були відомі як ієродулаї(священні жінки)- слово, яке згодом перетворилося(через середньовічну французьку на англійську мову) як ‘harlot'“блудниці”.

It can be called a harlot of antichrist or a sect, but in no case has it anything to do with Christianity.
Її можна назвати блудницею антихриста, або сектою, бо в жодному випадку вона не має нічого спільного з християнством.

Denying the essential truths of the Gospel and casting out the Holy Spirit, they have become the spiritual Babylon(Rev 17:5) and the harlot of antichrist(Rev 17).
Через заперечення основних правд Євангелії і вигнання Святого Духа вони стали духовним Вавилоном(Одкр. 17, 5) і блудницею антихриста(Одкр.17).

The taxgatherers and harlots believed him, and even though you saw that, you would not change your mind afterwards and believe him.
Митарі і блудниці повірили йому, а ви, бачивши це, навіть потім не розкаялися, щоб повірити йому.

The harlot Rahab lied to the king of Jericho in order to protect the Hebrew spies hiding on her roof(Joshua 2:5).
Блудниця Рахава обманула єрихонського царя, щоб захистити єврейських розвідників, які переховувалися на її даху(Ісуса Навина 2:5).

Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land will not fall to harlotry and the land become full of lewdness.”.
Не безчесть своєї дочки, і не роби її блудливою, щоб не стала блудливою ця земля, і не наповнилась земля розпустою».

In Hogarth's"Harlot", he states that Taylor retired in 1750 but came out of retirement in 1757 for a final fight in which he was badly beaten, dying from his injuries several months later.
У«Хогартівській„Повії“» він стверджує, що Тейлор вийшов на пенсію 1750 року, але 1757 прийшов на останній бій, в якому був жорстоко побитий, і помер від отриманих травм через декілька місяців.

If any one, man or woman, shall have called a woman harlot, and a not have been able to prove it, he shall be sentenced to 1800 denars, which make 45 shillings.
Якщо хто, чоловік чи жінка, назве вільну жінку блудницею, і не доведе цього, присуджується до сплати 1800 динарів, що складає 45 солідів.

He who married a widow, or a divorced woman, or an harlot, or a servant-maid, or an actress cannot be a bishop, presbyter, or deacon, or any other of the sacerdotal list.
Хто ожениться із вдовою, чи з розлученою жінкою, або з блудницею, чи рабинею, або із знеславленою, не може бути єпископом, ні пресвітером, чи дияконом і взагалі в клірі.

He that marries a widow, or one that is divorced, or a harlot, or a servant, or an actress, cannot be a bishop, or a presbyter, or a deacon, or at all belong to the sacerdotal catalogue.
Хто ожениться із вдовою, чи з розлученою жінкою, або з блудницею, чи рабинею, або із знеславленою, не може бути єпископом, ні пресвітером, чи дияконом і взагалі в клірі.

You will recall that her youth was spent in wantonness; that she was a harlot, a courtesan, a fallen woman in a large and depraved city in Egypt; and that she went from being a great sinner to a saint.
Пам'ятаєте, що юність її пройшла безпутно, що вона була блудницею, куртизанкою, пропащою жінкою у великому розбещеному місті в Єгипті, що вона стала святою з великої грішниці.