Що таке STRATEGIC COMPETITION Українською - Українська переклад

• стратегічної конкуренції
• стратегічна конкуренція

Приклади вживання Strategic competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategic Competition with China.”.
Це стратегічна конкуренція з Китаєм».

We are in an era of strategic competition.
Ми переходимо в епоху стратегічної конкуренції в мирний час.

It's a strategic competition with China.”.
Це стратегічна конкуренція з Китаєм».

Here we are talking about both fast fights and strategic competitions.
Тут йде мова, як про швидкі поєдинки, так і стратегічні змагання.

Strategic competition of macro regions and stimulation of the desired transformations.
Стратегічна конкуренція макрорегіонів і стимулювання бажаних трансформацій.

We're going into an era of strategic competition in peacetime.
Ми переходимо в епоху стратегічної конкуренції в мирний час.

Economic policy, once a way for economic rivals to mutually benefit, was now“frequently seen as a tool of strategic competition.”.
Що економічна політика, яка колись дозволяла суперникам отримувати взаємну вигоду в торгових відносинах, тепер"часто розглядається як інструмент стратегічної конкуренції".

Pentagon: Russia has chosen a path of strategic competition with the US.
Глава Пентагону: Путін обрав політику стратегічної конкуренції з США.

One place where strategic competition is intensifying dramatically is on Europe's Eastern frontier.
Одним із місць, де стратегічна конкуренція різко посилюється, є Східний рубіж Европи.

It also says that the US has been"engaged in a long-term strategic competition with China and Russia.
Вказано, що США виявилися залученими в довгострокове стратегічне протистояння з Китаєм і Росією.

However, there is quite a real strategic competition and a hidden race for power and global influence, which increases the risk of confrontation among the world powers.
Але зате цілком реальне здійснення стратегічного суперництва, прихованої боротьби за владу і світовий вплив, що збільшує ризик конфронтації між світовими державами.

He made it clear that the“main priority” of the Ministry of defence is“long-term strategic competition with China and Russia.”.
Він дав зрозуміти, що«головним пріоритетом» міністерства оборони є«довгострокова стратегічна конкуренція з Китаєм і Росією».

The longtime strategic competitions with China and Russia are the principle priorities of the department and require both increased and sustained investment because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security,” Brady said.
Довгострокові стратегічні змагання з Китаєм і Росією є головними пріоритетами Департаменту, і вимагають як збільшених, так і стійких інвестицій через масштаби загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США",- сказано в заяві.

The U.S. is engaged in long-term strategic competition with determined adversaries.
Сьогодні наша країна бере участь в довгостроковій стратегічній конкуренції з рішучими противниками.

The NDAA supports key aspects of President Trump's National Defense Strategy, which will better prepare our Nation for the strategic competition it is facing today.
NDAA підтримує ключові аспекти стратегії національної оборони Президента Трампа, які краще підготують Націю до стратегічної конкуренції, з якою вона стикається сьогодні.

Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future.".
Довгострокові стратегічні змагання з Китаєм і Росією є головними пріоритетами Департаменту, і вимагають як збільшених, так і стійких інвестицій через масштаби загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США".

He indicated that the"principal priorities" of the Defense Department"are long-term strategic competitions with China and Russia.".
Він дав зрозуміти, що«головним пріоритетом» міністерства оборони є«довгострокова стратегічна конкуренція з Китаєм і Росією».

Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the Department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future….
Довготривала стратегічна конкуренція з Китаєм та Московією є засадничим пріоритетом для міністерства і вимагає збільшення та надійності інвестицій, через магнітуду загроз, які ці країни несуть для безпеки та процвітання США сьогодні і потенціал збільшення цих загроз у майбутньому.

What really worries the Trump administration, aside from Iran and North Korea, is the strategic competition represented by Russia and, above all, by China.
Окрім Ірану та Північної Кореї, адміністрацію Трампа реально непокоїть стратегічна конкуренція, що створюється Росією і в першу чергу Китаєм.

Long-term strategic competitions with China and Russia are the principal priorities for the Department, and require both increased and sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future.”.
Довгострокове стратегічне змагання між Китаєм і Росією є головним пріоритетом Департаменту, та вимагає збільшених і стійких інвестицій з-за масштабів загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США сьогодні, і потенціалу для збільшення цих загроз у майбутньому",- написано в Стратегії.

The central challenge to U.S. prosperity and security is the re-emergence of long-term, strategic competition by what the National Security Strategy classifies as revisionist powers.
Головним викликом для безпеки та процвітання США є виникнення довготривалої стратегічної конкуренції з боку так званих ревізіоністських сил.

Moreover, GEF experts warned that the economic policy, which used to allow competitors getting mutual benefits of the trade relationship, is now‘often considered as the strategic competition instruments'.
Крім того, експерти ВЕФ попереджають, що економічна політика, яка колись дозволяла суперникам отримувати взаємну вигоду в торгових відносинах, тепер"часто розглядається як інструмент стратегічної конкуренції".

The central challenge to U.S. prosperity and security is the reemergence of long-term, strategic competition by what the National Security Strategy classifies as revisionist powers.
Центральним викликом процвітанню і безпеці США є відродження довгострокового стратегічного змагання між сторонами, що Стратегія національної безпеки класифікує як ревізіоністські держави.

The National Defence Strategy acknowledges an increasingly complex global security environment, characterized by overt challenges to the free and open international order and the re-emergence of long-term, strategic competition between nations.
Національна оборонна стратегія США визнає все більш складне середовище глобальної безпеки, яке характеризується явними викликами вільному та відкритому світопорядку, а також виникненням довготривалої стратегічної боротьби між країнами.

Our Europe strategy begins by acknowledging that Europe is once again a theater of serious strategic competition and needs to be treated as such in how we think about our role and mobilize our allies.
Наша европейська стратегія починається з визнання того, що Европа знову є театром серйозної стратегічної конкуренції і повинна розглядатися такою в нашому осмисленні своєї ролі й мобілізації наших союзників.

For both Japan and India the desire to be part of the democratic world is genuine, but it is also part of a geopolitical calculation--a way of cementing solidarity with other great powers that can be helpful in their strategic competition with autocratic China.
Як для Японії, так і для Індії бажання бути частиною демократичного світу є справжнім, але також і частиною геополітичного розрахунку, способом укріплення солідарності з іншими великими державами, які можуть допомогти в їх стратегічної конкуренції з Китаєм.

After a generational focus on counterterrorism and the wars in Iraq and Afghanistan, U.S. policymakers are adapting to a new reality in which so-called strategic competition between nation-states and the specter of major conflicts are once again driving world events.
Після того як ціле покоління зосередилось на боротьбі з тероризмом та війнами в Іраку та Афганістані, американські політики пристосовуються до нової реальності, в якій так звані стратегічні перегони між національними державами та спектр великих конфліктів знову визначають світові події.

Renata Dwan, director of the UN Institute for Disarmament Research(UNIDIR), said all states with nuclear weapons have nuclear modernization programs underway and the arms control landscape is changing, partly due to strategic competition between China and the United States, Reuters reports.
Рената Дван, директор Інституту ООН з дослідження проблем роззброєння(ЮНІДІР), пояснила, що у всіх державах, що володіють ядерною зброєю, реалізуються програми ядерної модернізації, і ситуація з контролем над озброєннями мінлива, почасти через стратегічної конкуренції між Китаєм і США., інформують Економічні новини.