Що таке STRATEGIC OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• стратегічні можливості
• стратегічних можливостей

Приклади вживання Strategic opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identify strategic opportunities.
Визначте стратегічні можливості.

China's development is still in a stage of important strategic opportunities.
Китай все ще перебуває на важливому етапі стратегічних можливостей.

By pursuing strategic opportunities".
Управління стратегічними можливостями».

The Chinese economy is still in a period of important strategic opportunities.
Китай все ще перебуває на важливому етапі стратегічних можливостей.

Evaluation of the Long-Term Strategic Opportunities for Enhancing the Competitiveness of Ukrainian Products p.
Оцінка довгострокових стратегічних можливостей підвищення конкурентоспроможності продукції України c.

China's development is still in an important period of strategic opportunities.
Китай все ще перебуває на важливому етапі стратегічних можливостей.

The article analyzes the strategic opportunities of organizations through the prism of political, economic and social instability.
У статті розглядаються стратегічні можливості розвитку організацій через призму політичної, економічної та соціальної нестабільності.

China is currently in an important period of developmental strategic opportunities.
Китай все ще перебуває на важливому етапі стратегічних можливостей.

The second modification of the portfolio analysis is to identify strategic opportunities, based on the profitability and risks of business, products, business units of the bank.
Другою модифікацією портфоліо-аналізу є визначення стратегічних шансів, виходячи із прибутковості та ризиків бізнесів, продуктів, бізнес-підрозділів банку.

Therefore an understanding of economic systems should suffice to understand the strategic opportunities for transition.
Таким чином розуміння економічних систем має бути достатньо для розуміння стратегічних можливостей такого переходу.

We believe that harnessing the energy of entrepreneurs to pursue strategic opportunities that benefit De Beers and the diamond industry can be a cost-effective, risk-reduced way to pursue innovation.”.
Ми вважаємо, що використання енергії підприємців для реалізації стратегічних можливостей, які принесуть користь De Beers і алмазній промисловості, може бути економічно ефективним і менш ризикованим способом здійснення інновацій».

You will learn to identify problems and leverage technology to develop solutions and realize strategic opportunities in any business worldwide.
Ви навчитеся виявляти проблеми і технології важелів для розробки рішень і реалізувати стратегічні можливості в будь-якому бізнесі у всьому світі.

The main goal of strategic HRM is to create strategic opportunities by providing the organization with qualified, loyal and well motivated employees, who are necessary to achieve long-term competitive advantage.
Основною метою стратегічного УЛР є створення стратегічних можливостей за рахунок забезпечення організації кваліфікованими, лояльними і добре мотивованими працівниками, які потрібні для досягнення довгострокової конкурентної переваги.

And so I think that we would like to continue to keep our powder dry because we do feel that there are one or more strategic opportunities in the future.
Думаю, ми надалі будемо накопичувати готівку, тому що в майбутньому може виникнути одна чи кілька стратегічних можливостей для її використання.

It is noted that the United States will remain vigilant with respect to strategic opportunities in Russia, and to help allies and partners to confront Russian policies.
Відзначається, що США будуть зберігати пильність щодо стратегічних можливостей Росії, а також допомагати союзникам і партнерам протистояти російській політиці.

In order to check every revolutionary tendency and make the war as much like an ordinary war as possible, it became necessary to throw away the strategic opportunities that actually existed.
Для того, аби стримувати будь-яке революційне устремління й зробити цю війну якомога більше схожою на звичайну собі війну, важливо було нехтувати реальними стратегічними можливостями.

Strong analytical skills, capable of identifying and assessing strategic opportunities that may benefit an organisation in both the domestic and international market.
Сильні аналітичні навички, здатні виявляти та оцінювати стратегічні можливості, які можуть принести користь організації як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.

You can enhance your EERM, but recognize that it's easy to get overwhelmed when first considering the complexity of the extended enterprise, risk and cost consequences, and strategic opportunities.
Можна покращити програму EERM, але варто усвідомлювати, що, вперше розглядаючи складність«розширеного підприємства», наслідки ризиків та витрат, а також стратегічні можливості, можна легко заплутатися.

Strong analytical skills and the capability to identify and assess strategic opportunities that may benefit an organisation in both the domestic and international market.
Сильні аналітичні навички, здатні виявляти та оцінювати стратегічні можливості, які можуть принести користь організації як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.

It is not a question of giving in to the blackmail of chaos, of cultivating fear within the movement, but of demonstrating a strength and intelligence superior to government manoeuvres, which is essential today to open up major strategic opportunities.
Мова не йде про те, щоб піддатися на шантаж хаосу, підживлювати страхи всередині руху, а продемонструвати силу та інтелект, що вивищуються над урядовими маневрами, які сьогодні необхідні для того, щоб відкрити великі стратегічні можливості.

This new venture will allow us to make decisions in total independence, and to address the technological and strategic opportunities of next-generation platforms.
Новий бізнес дозволить нам приймати рішення в повній незалежності, враховуючи технологічні і стратегічні можливості, пов'язані з виходом платформ наступного покоління.

So, we find we have a strategic opportunity.
Отже, ми мали стратегічний шанс.

The best strategic opportunity of the war was flung away in the vain hope of placating French and British capitalism”.
Найкращу стратегічну можливість війни було змарновано намаганнями задобрити французький та британський капіталізм.

We believe a combination of HKEX and LSEG represents a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure group, bringing together the largest and most significant financial centers in Asia and Europe,” said Laura Cha, HKEX chairman.
Ми вважаємо, що союз HKEX і LSEG являє собою грандіозну стратегічну можливість створення глобальної ринкової інфраструктурної групи, що об'єднує найбільші і найбільш значимі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржи Лора Ча.

We believe a combination of HKEX and LSEG represents a highly compelling strategic opportunity to create a global market infrastructure group, bringing together the largest and most significant financial centres in Asia and Europe," said Laura Cha, chairman of HKEX.
Ми вважаємо, що союз HKEX і LSEG становитиме грандіозну стратегічну можливість створення глобальної ринкової інфраструктурної групи, яка об'єднує найбільші і найбільш значущі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржі Лора Ча.

Being able to foresee the impact of upcoming changes in the workplace is a competitive advantage- doing what's needed to be ready for the future of work now is the strategic opportunity.
Можливість передбачити вплив майбутніх змін на робочому місці є конкурентною перевагою- стратегічна можливість зробити те, що потрібно, щоб бути готовим до майбутньої роботи зараз.

Oriole's investment and operational support will significantly boost the country's commercial manufacturing capabilities in the region and beyond, and presents a highly strategic opportunity to demonstrate the combined capabilities of a Ukraine-U. S. partnership”,- UOP Director General Roman Romanov.
Інвестиційна та операційна підтримка Oriole значно підвищить комерційні виробничі можливості країни в регіоні та за її межами і являє собою стратегічну можливість продемонструвати об'єднані можливості партнерства України та США”,- заявив гендиректор“Укроборонпрому” Роман Романов.

Retailers are increasingly looking at the traditional strongholds of London, Paris and Hong Kong and stores in the most prominent cities remain a strategic opportunity to attract consumers, build brand loyalty and generate sales off-line and on.
Рітейлери все частіше звертають свою увагу на такі традиційні для рітейлу міста, як Лондон, Париж і Гонконг, а магазини в найпопулярніших містах залишаються стратегічною можливістю залучення покупців, зміцнення лояльності до бренду і нарощування продажів як в фізичних магазинах, так і онлайн».

We believe that the combination of HKEX and LSEG represents a very convincing strategic opportunity to establish a global market infrastructure group, bringing together the two largest and most significant financial centers in Asia and Europe," said the president of the Hong Kong bag, Laura Cha.
Ми вважаємо, що союз HKEX і LSEG становитиме грандіозну стратегічну можливість створення глобальної ринкової інфраструктурної групи, яка об'єднує найбільші і найбільш значущі фінансові центри в Азії і Європі",- зазначила голова правління Гонконгської фондової біржі Лора Ча.

Oriole's investment and operational support will significantly boost the country's commercial manufacturing capabilities in the region and beyond, and presents a highly strategic opportunity to demonstrate the combined capabilities of a Ukraine-U. S. partnership”,- UOP Director General Roman Romanov, commenting on the agreements reached.
Інвестиційна та операційна підтримка Oriole значно підвищить комерційні виробничі можливості країни в регіоні та за її межами і являє собою стратегічну можливість продемонструвати об'єднані можливості партнерства України та США",- прокоментував досягнуті домовленості генеральний директор ДК"Укроборонпром" Роман Романов.