Що таке СТРАТЕГІЧНІ МОЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• strategic opportunities
• strategic capabilities

Приклади вживання Стратегічні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначте стратегічні можливості.
Identify strategic opportunities.

Нові замовлення можуть бути видані військам у будь-який час, пропонуючи безмежні стратегічні можливості.
New orders can be issued to troops at any time, offering limitless strategic possibilities.

У статті розглядаються стратегічні можливості розвитку організацій через призму політичної, економічної та соціальної нестабільності.
The article analyzes the strategic opportunities of organizations through the prism of political, economic and social instability.

Ви навчитеся виявляти проблеми і технології важелів для розробки рішень і реалізувати стратегічні можливості в будь-якому бізнесі у всьому світі.
You will learn to identify problems and leverage technology to develop solutions and realize strategic opportunities in any business worldwide.

У цей період перетворень для GE ми оцінюємо стратегічні можливості GE Ventures, щоб продовжувати приносити прибуток нашим акціонерам і партнерам.
During this time of transformation for GE, we are evaluating strategic options for GE Ventures to continue delivering returns for our shareholders and partners.

Новий бізнес дозволить нам приймати рішення в повній незалежності, враховуючи технологічні і стратегічні можливості, пов'язані з виходом платформ наступного покоління.
This new venture will allow us to make decisions in total independence, and to address the technological and strategic opportunities of next-generation platforms.

Сильні аналітичні навички, здатні виявляти та оцінювати стратегічні можливості, які можуть принести користь організації як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.
Strong analytical skills, capable of identifying and assessing strategic opportunities that may benefit an organisation in both the domestic and international market.

Новий бізнес дозволить нам приймати рішення в повній незалежності, враховуючи технологічні і стратегічні можливості, пов'язані з виходом платформ наступного покоління.
This new venture will allow us to make decisions in complete independence and take into account the technological and strategic capabilities of the next generation platforms.

Сильні аналітичні навички, здатні виявляти та оцінювати стратегічні можливості, які можуть принести користь організації як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.
Strong analytical skills and the capability to identify and assess strategic opportunities that may benefit an organisation in both the domestic and international market.

Можна покращити програму EERM, але варто усвідомлювати, що, вперше розглядаючи складність«розширеного підприємства», наслідки ризиків та витрат, а також стратегічні можливості, можна легко заплутатися.
You can enhance your EERM, but recognize that it's easy to get overwhelmed when first considering the complexity of the extended enterprise, risk and cost consequences, and strategic opportunities.

Результатом цього процесу будуть критичну оцінку, з тим щоб створити стратегічні можливості і зрозуміти, сучасний менеджмент і організаційні питання в контексті зміни.
The outcome of this process will be a critical appreciation, in order to build strategic capabilities and to understand contemporary management and organisational issues in a context of change.

Якщо ми подивимося на компанії, чия робота пов'язана з проектами, що мають відношення до національної безпеки, то ми побачимо, що шпигунська діяльність може виявити стратегічні можливості, пов'язані, наприклад, із захистом критичної інфраструктури.
If we look at companies whose work is on projects linked to national security, we see that espionage activities can reveal strategic capacities linked, for example, to defending or protecting critical infrastructure.

Так що Вашингтон намагається застосувати блок, застосувати свої переважаючі військові і стратегічні можливості з метою не допустити отримання Китаєм ресурсів і уповільнити розвиток китайської економіки.
So Washington is trying to apply the block to apply their superior military and strategic capabilities in order to prevent China getting resources and slow down the development of the Chinese economy.".

Мова не йде про те, щоб піддатися на шантаж хаосу, підживлювати страхи всередині руху, а продемонструвати силу та інтелект, що вивищуються над урядовими маневрами, які сьогодні необхідні для того, щоб відкрити великі стратегічні можливості.
It is not a question of giving in to the blackmail of chaos, of cultivating fear within the movement, but of demonstrating a strength and intelligence superior to government manoeuvres, which is essential today to open up major strategic opportunities.

Так що Вашингтон намагається застосувати блок, застосувати свої переважаючі військові і стратегічні можливості з метою не допустити отримання Китаєм ресурсів і уповільнити розвиток китайської економіки.
So one of the things Washington is trying to do is to block; to use its superior military and strategic capabilities at this time to block China's acquisition of resources in order to make the development of the Chinese economy slow down.

Університет Майстер Ньюкасла ділового адміністрування/ Master маркетингу пропонує стратегічно розробленої програми, яка буде оскаржувати свій підхід до лідерства, підвищить вашу здатність мислити і діяти аналітично, а також майстри свої стратегічні можливості в області маркетингу.
The University of Newcastle's Master of Business Administration/Master of Marketing offers a strategically developed program that will challenge your approach to leadership, enhance your ability to think and act analytically as well as master your strategic capabilities in marketing.

Тактичні заміни дають більше стратегічних можливостей у грі.
There are tactical substitutions, which bring even more strategy possibilities into the game.

Китай все ще перебуває на важливому етапі стратегічних можливостей.
China's development is still in an important period of strategic opportunities.

Відзначається, що США будуть зберігати пильність щодо стратегічних можливостей Росії, а також допомагати союзникам і партнерам протистояти російській політиці.
It is noted that the United States will remain vigilant with respect to strategic opportunities in Russia, and to help allies and partners to confront Russian policies.

Результатом цього процесу будуть критичну оцінку, у створенні стратегічних можливостей і зрозуміти сучасні проблеми бізнесу і менеджменту в контексті зміни.
The outcome of this process will be a critical appreciation, in order to build strategic capabilities and to understand contemporary management and organizational issues in a context of change.

Думаю, ми надалі будемо накопичувати готівку, тому що в майбутньому може виникнути одна чи кілька стратегічних можливостей для її використання.
And so I think that we would like to continue to keep our powder dry because we do feel that there are one or more strategic opportunities in the future.

Власне кажучи, всі вони пов'язані з відповідністю конкретних варіантів стратегії положенню організації на ринку і її відносним стратегічним можливостям.
Essentially, they are all related to the correspondence of specific strategies to the organisation's position in the market and its relative strategic capabilities.

Розвиток здатності розпізнавати можливості й уникнути помилок, баланс тактичних проблем зі стратегічними можливостями і стати краще в прийнятті рішень.
Develop the ability to recognize opportunities and avoid pitfalls, balance tactical concerns with strategic possibilities, and become better decision makers;

Для того, аби стримувати будь-яке революційне устремління й зробити цю війну якомога більше схожою на звичайну собі війну, важливо було нехтувати реальними стратегічними можливостями.
In order to check every revolutionary tendency and make the war as much like an ordinary war as possible, it became necessary to throw away the strategic opportunities that actually existed.

Сучасний розвиток держави і постійно зростаюча конкурентна боротьба вимагають пошуку нових, ефективніших стратегічних можливостей підприємств, серед яких великого значення набуває соціальна відповідальність.
The modern development of the state and the ever-growing competitive struggle require the search for new, more effective strategic capabilities of enterprises, among which social responsibility is of great importance.

Таким чином розуміння економічних систем має бути достатньо для розуміння стратегічних можливостей такого переходу.
Therefore an understanding of economic systems should suffice to understand the strategic opportunities for transition.

Зазначається, що"ХАМАС" втратить стратегічну можливість, в розвиток якої вклав величезні суми.
This is an additional setback for Hamas, which has lost another strategic capability that it has invested massive amounts in developing.

Що завдяки цій перепоні"ХАМАС втратить ще одну стратегічну можливість, в розвиток якої вклав величезні кошти".
Hamas will lose another strategic ability, in which it invested large sums".

Завдяки цій перепоні"ХАМАС" втратить ще одну стратегічну можливість, в розвиток якої вклав величезні суми",- підкреслив він.
Hamas will lose another strategic ability, in which it invested large sums".

Найкращу стратегічну можливість війни було змарновано намаганнями задобрити французький та британський капіталізм.
The best strategic opportunity of the war was flung away in the vain hope of placating French and British capitalism”.