Приклади вживання Stratigraphic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integrated Stratigraphic Methods.
Stratigraphic classification, terminology and procedure.
Стратиграфічна класифікація, термінологія і методика.From the history of the establishment of modern stratigraphic units→.
З історії становлення сучасних стратиграфічних підрозділів →.Applied Stratigraphic Concepts.
Концепції прикладної стратиграфії.Introduction to Geological time, principles of stratigraphy and stratigraphic relations.
Вступ до терміну«геологічний час», принципів стратиграфії і стратиграфічних взаємовідносин.Stratigraphic evidence also shows E. dawsonae is older than E. centennicus.
Veniukov, who identified the most important stratigraphic subdivisions of the Devonian system.
Венюков, що намітили найважливіші стратиграфічні підрозділи D.Stratigraphic ranges and origins of some major groups of animals and plants.
Стратиграфічні діапазони і походження деяких основних груп тварин і рослин.Deep-sea manganese nodules in the stratigraphic record: Evidence from DSDP cores.
Глибоководні марганцеві конкреції в стратиграфичному записі: дані з кернів DSDP.Stratigraphic excavations of the Roman buildings located in the harbour quarter of Vada Volaterrana;
Стратиграфічні розкопки римських будівель, розташованих у гавані кварталі Вада Волатеррана;But the methodological basis of the first stratigraphic investigations was imperfect.
Але методологічна основа перших стратиграфічних досліджень була недосконалою.The updated stratigraphic schemes upper and lower wendyof Ukraine. VelikanovV. Y.
Оновлені стратиграфічні схеми нижнього і верхнього венду України. В. Я. Веліканов.The Ukrainian Paleontological Society Interdepartmental Stratigraphic Committee of Ukraine.
Українського палеонтологічного товариства Міжвідомчого стратиграфічного комітету України.Stratigraphic analysis found traces of extremely powerful floods that occurred several thousand years ago.
Стратиграфічний аналіз виявив сліди надзвичайно потужної повені, яка сталася кілька тисяч років тому.Mixing is possible in cases where the stratigraphic units have been poorly distinguished.
Змішання можливо в тих випадках, коли стратиграфічні одиниці були погано помітні.The stratigraphic units of Precambrian and Cambrian from different regions are difficult to reconcile for two reasons.
Стратиграфічні підрозділи докембрію і кембрію з різних районів важко поставити у відповідність між собою з двох причин.Is the age of the sample and its stratigraphic location compatible with possible life?
Чи є вік зразка та його стратиграфічне місце розташування сумісним із можливістю життя?Interpret a seismic line from a geologic, geodynamic, structural and stratigraphic point of view.
Інтерпретувати сейсмічний профіль з точок зору геології, геодинаміки, структурної геології і стратиграфії.The stratigraphic subdivisions of Precambrian and Cambrian from different regions are difficult to reconcile with each other for two reasons.
Стратиграфічні підрозділи докембрію і кембрію з різних районів важко поставити у відповідність між собою з двох причин.Many early fossils have widespread not only stratigraphic, but also geographic distribution.
Багато ранніх скам'янілості мають широке не тільки стратиграфічне, а й географічне поширення.Stratigraphic schemes of Pliocene and Pleistocene that are adopted by URMSK to use in the process of geological survey of Ukrainian territory are developed.
Розроблено стратиграфічні схеми пліоцену та плейстоцену, що прийняті УРМСК до використання при геологічній зйомці на території України;Wing, a member of the working group,says that he does not want the stratigraphic debate to overshadow the bigger issues.
Вінг, член робочої групи, говорить, що не хоче, щоб стратиграфічні дебати залишили в тіні більші проблеми.Geologists, geophysicists and reservoir engineers who want to learn the methodology for applying sequence stratigraphy to correlation,facies analysis and delineation of stratigraphic traps.
Геологів, геофізиків та інженерів-розробників, які хочуть вивчити методологію застосування секвенс-стратиграфії до кореляції,фаціального аналізу і картуванням стратиграфічних пасток.Stratigraphers of the Paratethys therefore have their own sets of stratigraphic stages which are still used as alternatives for the official geologic timescale of the ICS.
Стратиграфія Паратетісу має свої власні набори стратиграфічних етапів, які досі використовуються як альтернатива офіційній геохронологічній шкалі в ICS.Especially disconcerting was the fact that the Stigmaria(the roots) were found in different stratigraphic layers than the trunks.
Особливо приголомшливим був той факт, що стигмарії(коріння) були знайдені в інших стратиграфічних шарах, ніж стовбури.By the end of the 1880's the basic subdivisions of the current stratigraphic scale, which was officially adopted at the Second International Geological Congress in Bologna in 1881, were established.
До кінця 80-х рр… були встановлені основні підрозділи сучасної стратиграфічної шкали, офіційно прийнята на 2-му Міжнародному геологічному конгресі в Болоньї в 1881.The Smithsonian's Wing says he agrees that humans havechanged the Earth sufficiently to create a distinct stratigraphic and geochemical signal.
Вінг згоден з тим, що люди змінили Землю достатньо,щоб створити окремий стратиграфічний і геохімічний сигнал.Much of the gravel deposited along the Katun valley lacks a stratigraphic structure, showing characteristics of a deposition directly after suspension in a turbulent flow.
Велика частина гравію, відкладеного вздовж долини річки Катунь не має стратиграфічної структури і демонструє ознаки того, що вона була відкладена безпосередньо після осадження суспензії турбулентного потоку.For the analysis of geological events and the corresponding changes in biota, including macrofauna, Foraminifera of nanoplankton and flora,set limits of regional stratigraphic units Cenozoic and Mesozoic of Ukraine.
За аналізом геологічних подій та відповідних змін біоти, зокрема макрофауни, форамініфер, нанопланктону та флори,встановлено межі регіональних стратиграфічних підрозділів мезозою і кайнозою України.
