Що таке STRENGTH OF THE WIND Українською - Українська переклад

• силу вітру

Приклади вживання Strength of the wind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direction and strength of the wind.
Напрямок і силу вітру;

The strength of the wind cannot be understated.
Потужність вітру не можна перевершити.

I think it will depend on the direction and strength of the wind.
Все буде залежати від напрямку та сили вітру.

Given the strength of the wind.
Тріпочучись від сили вітру.

The device collects information about the strength of the wind.
Пристрій збирає інформацію про силу вітру.

To determine the strength of the wind, you can use an ordinary propeller.
Для визначення сили вітру, можна використовувати звичайний пропелер.

Liter costs 20$ and“works” on average 30 minutes(depending on the strength of the wind).
Літр коштує 20$ та“працює” в середньому 30 хв(залежить від сили вітру).

The strength of the wind and water erosion have created these bizarre-looking pillars, which have an unusual scientific name hoodoos.
Сила вітрів і водна ерозія створили ці химерні стовпи, які мають незвичайну наукову назва Худу.

Thus, the boy was able to calculate the strength of the wind, expressed in feet.
Так він отримав уявлення про силу вітру, виражену в футах.

Webcam working around the clock in real time, this is a unique opportunity to learn about the weather in the city, the peculiarities of its infrastructure, the strength of the wind.
Веб-камера працює цілодобово в режимі реального часу, це унікальна можливість дізнатися про погоду в місті, особливості його інфраструктури, силі вітру.

Sand storms here are very common, and particularly dangerous due to the strength of the winds and the nature of the surface.
Піщані бурі тут дуже поширені, і особливо небезпечно через сили вітрів і характеру поверхні.

However, the strength of the wind and waves as well as the necessity to maneuver in search of the proper line of aim sometimes brought her to the enemy line of fire of which the French took advantage every time.
Однак вплив хвилі і вітру, а також необхідність маневрувати для кращого ведення вогню в окремі моменти виводили його на лінію вогню батарей противника, ніж французи кожен раз і користувалися.

Previously there were not very profitable, because completely dependent on the strength of the wind.
Раніше були не дуже вигідним, адже повністю залежали від сили вітру.

But, after studying the received information from NASA about the strength of the wind at different heights, they were able to calculate the most good points and the height to secure aeroturbine new type and began testing.
Натомість, вивчивши отриману від NASA інформацію про силу вітру на різній висоті, вони змогли розрахувати найбільш вдалі точки і висоту для закріплення аэротурбин нового типу і приступили до випробувань.

They are reminiscent of those times when the productivity of Zaan depended on the strength of the wind.
Вони нагадують про ті часи, коли продуктивність Заан залежала від сили вітру.

In addition to the sea-level rise, warming of the planet affects the strength of the winds and the distribution of rainfall on the planet.
Крім підвищення рівня Світового океану глобальне потепління впливає на силу вітрів і розподіл опадів на планеті.

But, after studying the received information from NASA about the strength of the wind at different heights, they were able to calculate the most good points and the height to secure aeroturbine new type and began testing.
Тим не менш, вивчивши отриману від NASA інформацію про силу вітру на різній висоті, вчені змогли розрахувати найбільш вдалі точки і висоту, на якій потрібно закріпити аеротурбіни нового типу, і приступили до випробувань.

Lamps, 12 neon rings and 30 lamps change colors and intensity of illumination depending on the strength of the wind and the noise level recorded by special indicators.
Електричних ламп, 12 неонових кілець і 30 ліхтарів змінюють колір та інтенсивність світіння залежно від сили вітру та рівня шуму, зафіксованого спеціальними індикаторами.

Therefore, this is not just a competition for speed but the ability to see, anticipate and correctly use currents and changes in the direction and strength of the wind at a distance, as well as optimally plot a course so that the elongation of the distance can more than be compensated due to a different angle of the yacht to the wind..
Тому це не просто змагання на швидкість, а на вміння бачити, передбачити і правильно використовувати течії і зміни напрямку і сили вітру на дистанції, а також- оптимально прокласти курс, щоб подовження дистанції за рахунок непрямого шляху від знака до знака можна було з лишком компенсувати швидшим ходом яхти за рахунок іншого кута яхти до вітру..

Prior to hit the golf ball, you have to carefully calculate the distance, take into account the strength of the wind, build the angle and force of impact, and other parameters.
До того, як вдарити по кульці для гольфу, вам доведеться ретельно прорахувати дистанцію, врахувати силу вітру, вибудувати кут і силу удару, і інші параметри.

It all depends on the strength and direction of the wind.
Все буде залежати від напрямку та сили вітру.

It lies in the fact that the screen of the device will display detailed information about changes in air temperature both overboard and in the cabin, as well as provide information on the strength and direction of the wind.
Вона полягає в тому, що на екрані пристрою висвічується докладна інформація про зміну температури повітря як за бортом, так і в салоні, а також надаються дані про силу і напрям вітру.

From the strength and direction of wind, as well as on the width and depth of the water flow may depend on the joys and sorrows, happiness and misery of man.
Від сили і спрямованості вітру, а також від ширини і глибини потоку води можуть залежати радості і прикрості, щастя і біди людини.

(Applause) And so you could imagine giving this to a film director, and letting him control, say, the strength and direction of wind in a shot after it's been recorded.
(Оплески) Уявіть, що ви віддаєте це режисеру фільму і даєте йому змогу, наприклад, контролювати силу і напрям вітру в кадрі, який вже було відзнято.

The strength of the material. The fabric must withstand the short-term wind loads.
Міцність матеріалу. Тканина повинна витримувати короткочасні вітрові навантаження.

Speed, strength and direction of wind.
Швидкість, сила і напрям вітру.

If the trade winds relax, the strength of upwelling is significantly reduced.
Якщо торговельні вітри розслабляються, міцність нарощування значно зменшується.

Usually this option play a role such factors as the position of the sun, wind strength and direction.
Зазвичай в цьому виборі відіграють роль такі фактори, як положення сонця, сила і напрям вітру.

The authors conducted mathematical modeling, showing that the strength of local winds is enough to hold in flight such methane grit, but hardly enough to lift them in flight, especially when the local is extremely rarefied atmosphere.
Науковці провели математичне моделювання, показавши, що сили місцевих вітрів цілком достатньо, щоб утримувати в польоті такі метанові піщинки, але навряд чи їх вистачить на те, щоб підняти їх в політ, особливо при місцевій надзвичайно розрідженій атмосфері.

The changes in trade wind strength can therefore result in the formation of tropical ocean dipoles.
Отже, зміна сили вітру може призвести до формування тропічних океанських диполей.