Що таке STRENGTH OF THE SPIRIT Українською - Українська переклад

• сила духу
• силу духу
• силі духу

Приклади вживання Strength of the spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strength of the Spirit.
Сила духу.

There are some who show us what strength of the spirit truly is.
На світі чимало людей, які демонструють нам, що таке справжня сила духу.

Strength of the spirit and its development.
Сила духу і її розвиток.

Priest in a straight position emphasizes the strength of the spirit of man.
Жрець в прямому положенні підкреслює силу духу людини.

Thanks to his charisma and the strength of the spirit, Alexander was able to become a great leader for people.
Завдяки своїй харизматичності і силі духу, Александр зміг стати Великим вождем для людей.

The dignity of man requires obedience to a higher law-to the strength of the spirit….
Гідність людини вимагає коритися найвищому законові-- силі духу.

So, the strength of the spirit is the harmony of the psychological and physical component of the individual.
Отже, сила духу- це гармонія психологічної та фізичної складової індивіда.

This once again emphasizes that the strength of the body always comes from the strength of the spirit.
Це зайвий раз підкреслює, що сила тіла завжди відбувається від сили духу.

To begin with, it is necessary to define what the strength of the spirit is and who such a strong man is.
Для початку необхідно дати визначення, що таке сила духу і хто такий сильний духом людина.

He turned his gaze towards the future, entrusting himself into the Father's safe hands in the strength of the Spirit.
Дивився у майбутнє, віддаючи себе в безпечні руки Отця і піддаючись силі Святого Духа.

The legend of St. Valentine- a narrative about the strength of the spirit of a man who knows how to love.
Легенда про святого Валентина- розповідь про силу духу людини, яка вміє любити.

He turned His look to the future, placing Himself in the safe hands of the Father and entrusting Himself to the strength of the Spirit.”.
Дивився у майбутнє, віддаючи себе в безпечні руки Отця і піддаючись силі Святого Духа.

The child comes out of Baptism with the strength of the Spirit within: the Spirit that will defend him, help him throughout his life.
Дитина виходить із хрещення з силою Святого Духа в собі, того Духа, який захищатиме її, допомагатиме їй протягом усього життя.

We wish you well, the end of the war(without dire consequences) and strength of the spirit- don't give up there.
Бажаємо тобі добра, завершення війни(без плачевних наслідків) і міцності духу- не здавайся там.

Courage, the strength of the spirit of these children, the ability to sacrifice themselves for only one purpose, made a huge contribution to the overall Victory.
Сміливість, сила духу цих дітей, здатність до самопожертви заради тільки однієї мети, внесли величезний вклад в загальну Перемогу.

After all, the victory in life acquires no strength of hands and even not the power of reason, but the strength of the spirit.
Адже перемогу в житті здобуває не сила рук і навіть не сила розуму, а сила духу.

This is what requires the strength of the spirit, which is brought up due to the fact that a person understands the need for the decision to live in the present time"here and now.
Саме для цього потрібна сила духу, яка виховується завдяки тому, що людина розуміє необхідність у вирішенні жити в теперішньому часі"тут і зараз".

May 9 is a special day that will always be the embodiment of peace, unshakeable stability and great strength of the spirit of our people.
День Перемоги, який завжди буде для нас уособленням миру, непохитної стійкості та великої сили духу нашого народу.

The strength of the spirit doubles after every bold, honest act and helps to cope with the upcoming, subsequent difficulties, so it is important to catch this simple logic and start helping yourself now.
Сила духу подвоюється після кожного сміливого, чесного вчинку і допомагає впоратися з майбутніми, наступними труднощами, тому важливо вловити цю просту логіку і почати допомагати собі вже зараз.

To show such tolerance, the ability to stoically endure any life troubles is acquired thanks to the strength of the spirit, combined with a high level of emotional sensitivity.
Виявляти подібну толерантність, вміння стоїчно переносити будь-які життєві негаразди знаходиться завдяки силі духу, що поєднується з високим рівнем емоційної чутливості.

Respecting all the faiths, denominations and citizens who are parishioners of this Church, I rank First the independence of our State and the strength of the spirit!
Ставлячись з повагою до всіх віросповідань, конфесій та громадян, які є прихожанами тієї чи іншої церкви, я на перше місце ставлю незалежність нашої держави і силу духу!

And, if one starts from this, people seem to change their lives for the better, strengthen the strength of the spirit, become strong, ambitious and self-confident, their own strengths..
І, якщо правильно відштовхуватися від усього цього, то люди мабуть змінюють своє життя на краще, зміцнюють силу духу, стають сильними, амбіційними і впевненими в собі, своїх силах..

There is no doubt that the king of beasts, depicted by the tattoo master on your body, should bring not only good luck, but also to strengthen the strength of the spirit and self-confidence.
Немає сумнівів, що цар звірів, якого зобразить майстер татуювання на вашому тілі, повинен приносити не тільки удачу, а й підкріплювати силу духу і впевненість у собі.

The Battle of Shipka Pass occupies a special place in the world history of wars as a battle that demonstrated the strength of the spirit of the soldiers and officers of the Russian army and Bulgarian folk squads.
Шипкінська епопея посіла особливе місце в світовій історії воєн як бій, що продемонстрував стійкість духу солдатів і офіцерів російської армії та болгарських народних дружин.

Nurture the strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Розвивай силу духа, щоб могла тебе захистити у несподіваному нещасті.

Because the strength of spirit of the resisting monks and musketeers was so great that it was impossible to crush them.
Та тому що сила духу ченців і стрільців, що чинили опір, була настільки велика, що неможливо було її розтрощити.

Because of the actions of UPA, the Ukrainian people had revealed the strength of spirit and the will to freedom.
Завдяки діям УПА український народ виявив силу духу та волю до свободи.

Because of the actions of UPA, the Ukrainian people had revealed the strength of spirit and the will to freedom.
Завдяки діям Української повстанської армії український народ виявив свою силу духу та волю до свободи.