Що таке STRETCHES BACK Українською - Українська переклад

• тягнеться
• сягає
• тягнуться ще

Приклади вживання Stretches back Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mind stretches back.
Голова закидається назад.

The Culture of Cyprus Cypriots are very proud of their cultural heritage, which stretches back more than 9000 years.
Жителі Кіпру дуже пишаються своєю культурною спадщиною, яке налічує понад 9000 років.

Its history stretches back over 300 years.
Його історія налічує понад 300 років.

This is the largest religious structure ever built, whose history stretches back almost 9 centuries.
Найбільше з коли-небудь створених культових споруд, історія якого налічує майже 9 століть.

Japanese culture stretches back millennia, yet has also adopted(and created) the latest modern fashions and trends.
Японська культура тягнеться тисячоліттями, але також швидко сприйняла і створила новітні сучасні моди та тенденції.

His history of the profession stretches back to antiquity.
Своєю історією ця професія сягає часів античності.

Japanese culture stretches back millennia, yet has also been quick to adopt and create the latest modern fashions and trends.
Японська культура тягнеться тисячоліттями, але також швидко сприйняла і створила новітні сучасні моди та тенденції.

Documentation of Belarusian folk music stretches back to at least the 15th century.
Документування білоруської народної музики сягає, принаймні, XV століття.

The Japanese culture stretches back to millennia, yet it is flexible to adopt and created the latest modern fashions and trends.
Японська культура тягнеться тисячоліттями, але також швидко сприйняла і створила новітні сучасні моди та тенденції.

The history of Santa Cruz de Tenerife stretches back just over four hundred years.
Історія Санта-Крус-де-Тенеріфе налічує трохи більше чотирьох сотень років.

Partial Chinese rule stretches back to the Han Dynasty, though native revolts forced the imperial administration off the island.
Часткове китайське правління тягнеться назад до династії Хань, хоча місцеві повстання змусили імператорську адміністрацію з острова.

The relationship between the United States and Russia stretches back to the early days of our republic.
Відносини між США і Росією тягнуться ще з перших днів нашої республіки.

If Euclidean space-time stretches back to infinite imaginary time, or else starts at a singularity in imaginary time, we have the same problem as in the classical theory of specifying the initial state of the universe: God may know how the universe began, but we cannot give any particular reason for thinking it began one way rather than another.
Якщо евклідів простір-час тягнеться назад по уявному часу до нескінченності або починається в сингулярної точки уявного часу, то, як і в класичній теорії відносності, виникає питання про визначення початкового стану Всесвіту- Бога, може бути, і відомо, яким був початок Всесвіту, але у нас немає ніяких підстав мислити це початок таким, а не іншим.

The relationship between the United States and Russia stretches back to the early days of our republic.
Відносини між США і Росією тягнуться корінням до перших днів нашої республіки.

The history of foundation and development of"Astex Trading" company, as a successful player in the Ukrainian market, stretches back for more than 10 years.
Історія становлення та розвитку компанії"Астекс", як успішного гравця українського ринку, нараховує більше 10 років.

Our tradition of success in learning and research stretches back over 180 years, encompassing the birth of the modern computer, the splitting of the atom and the founding principles of modern economics.
Наша традиція успіху в навчанні та дослідженні тягнеться понад 180 років, охоплюючи народження сучасного комп'ютера, розщеплення атома та основоположні принципи сучасної економіки.

Cypriot Culture Cypriots are very proud of their cultural heritage, which stretches back more than 9000 years.
Жителі Кіпру дуже пишаються своєю культурною спадщиною, яке налічує понад 9000 років.

Recorded Japanese history begins in the 5th century, although archaeological evidence of settlement stretches back 50,000 years and the mythical Emperor Jimmu is said to have founded the current Imperial line in the 7th century BCE.
Записана історія Японії починається в 5 столітті, хоча археологічні свідчення поселення тягнуться ще до 50,000 років, а міфічний імператор Джимму заснував нинішню імперську лінію в 7 столітті до нашої ери.

Though not exactly a celebrity, Kaveladze's notoriety in certain circles stretches back more than two decades.
Хоча він не зовсім знаменитість, погана слава Кавеладзе в певних колах тягнеться більш ніж на два десятиліття.

The UK has a long history of biological recording and an interest in natural history that stretches back at least as far at the 19th century.
Великобританія має довга історія біологічного запису та інтерес до природознавства, що сягає щонайменше, аж до 19 століття.

However, the danger is still there, because the Jovian magnetosphere extends for 1-3 million kilometers towards the Sun, forming a kind of tail, which stretches back to 1 billion kilometers from the planet imagine the magnitude.
Втім, небезпека все одно є, адже магнітосфера Юпітера простягається на 1-3 млн кілометрів у напрямку до Сонця, утворюючи подобу хвоста, який тягнеться ще на 1 мільярд кілометрів від самої планети- уяви масштаби.

Hands stretch back and up, legs are held together.
Руки витягаємо назад і вгору, ноги утримуємо разом.

First traces of the settlement on the hill stretch back to the Stone and Bronze Age.
Перші сліди селища на пагорбі розтягуються назад до кам'яного та бронзового століть.

The head of a horse is long, stretched back.
Голова коня довга, витягнута назад.

California has had the nation's worst big-city air pollution, stretching back to the 1950s in the Los Angeles basin.
У Каліфорнії найгірше було забруднення повітря в великому місті, що тягнеться до 1950-х років у басейні Лос-Анджелеса.

The ban is the latest development in a legal battle stretching back to 2013.
Ця заборона стала останньою подією у юридичних баталіях, що тягнуться ще з 2013 року.

And even after a quarrel a man stretched back to you, you need a spiritual community, which is achieved by joint interests and activities.
А щоб навіть після сварок чоловік тягнувся назад до вас, буде потрібно душевна спільність, яка досягається спільними інтересами і заняттями.

Regiments also carried the traditions of the army, in many cases stretching back into the 17th and 18th centuries.
Полиці також несли традиції армії, у багатьох випадках простираються назад в 17-е і 18-е сторіччя.