Що таке STRING TRIO Українською - Українська переклад

• струнного тріо
• струнне тріо

Приклади вживання String trio Англійська мовою та їх переклад на Українською

String Trio.
Струнне тріо.

Music for string trio.
Музика для струнного тріо.

String Trios(59).
Струнні тріо(59).

A Toy for string trio.
Іграшка для струнного тріо.

Beethoven's chamber music includes 32 piano sonatas(not counting six early sonatas written in Bonn), ten sonatas for violin and piano, 16 string quartets, seven piano trios, and many other ensembles(such as the string trios and a septet for mixed ensemble).
Камерна музика Бетховена включає 32 фортепіанні сонати(не рахуючи 6 юнацьких сонат, написаних у Бонні) і 10 сонат для скрипки й фортепіано, 16 струнних квартетів, 7 фортепіаних тріо й багато ін. ансамблів(струнні тріо, септет для змішаного складу).

Easy string trios.
Легкі рядові тріо.

Come live with me for string trio.
Приходьте жити зі мною для струнного тріо.

They are: String Trio, Op. 10 and Cantata Love, Op. 14.
До них відносяться: Струнне тріо, твір 10 і Кантата Любов, твір 14.

Cradle Song for alto voice and string trio.
Колиска пісні для альт голосу і струнного тріо.

Viola(solo and as a part of string trio and quartet) was recorded at Bambrafone studio by Denis Yambor.
Партії альта(як сольно, так і в складі тріо та квартету) записані на студії Bambrafone в ЗвукоЦехе під керівництвом звукорежисера Дениса Ямбора.

Cradle Song for mezzo-soprano and string trio.
Колиска пісні для меццо-сопрано і струнного тріо.

The same year one of his new compositions in the classical area- a string trio- had its first performance on Casa dei Mezzo Music Festival on Crete, Greece, and in April 2006 in Madrid.
Одна з його нових композицій у класичній області- струнне тріо- прозвучала уперше на музичному фестивалі Casa dei Mezzo на Криті, Греція, та у квітні 2006 року в Мадриді.

And she shall walk in silk attire for string trio.
І вона буде ходити в шовковому вбранні для струнного тріо.

Mozart was evidently fascinated by these works and wrote a set of transcriptions for string trio of fugues from Bach's Well-Tempered Clavier, introducing them with preludes of his own.
Моцарт був вражений цими творами і написав кілька перекладень фуг з«Добре темперованого клавіру» Баха для струнного тріо, написавши прелюдії до них самостійно.

Kammermusik for harpsichord and seven instruments(1936) Theme and Variations for string quartet(1936) Brundibár(1938- 43), symbolic anti-Nazi opera Three Songs for baritone, clarinet, viola and cello(1943)(text by Arthur Rimbaud) Overture for small orchestra(1943) Tanec, dance for string trio(1944) Passacaglia and Fugue for string trio(1944)[2].
Каммермусік для клавесину та семи інструментів(1936) Тема та варіації для струнного квартету(1936) Брундібар(1938- 43), символічна антинацистська опера Три пісні для баритону, кларнета, альту та віолончелі(1943)(текст Артура Рембо) Увертюра для малого оркестру(1943) Танець, танець для струнного тріо(1944) Пасакалія та фуга для струнного тріо(1944)[1].

Barcus Berry instrument pick-ups, now sported by the band's string trio, allowed them to have proper amplification on stage for their instruments, which had previously been all but drowned out by the electrified instruments.
Звукознімачі Barcus Berry, якими в даний час хизувалося струнне тріо групи, дозволили їм мати належне підсилення звуку своїх струнних інструментів на сцені, які раніше заглушалися електричними інструментами.

Stabat Mater for 3 voices and string trio(1985).
Stabat Mater, для трьох солістів та струнного тріо(1985).

Blow away the morning dew- string trio and piano.
Віддуйте ранкову росу- струнний тріо і фортепіано.

Joint performance of the trio Oriana and string quintet dedicated to the World Day of Theatre.
Спільний виступ Тріо"Оріана" та струнного квінтету, до Всесвітнього дня театру.

The second violin part in the string quartet, trio and violin duo was performed by a guest musician Kyrylo Bondar.
Партію другої скрипки в складі струнного квартету, тріо та скрипічного дуету виконав запрошений музикант Кирило Бондар.

His Piano Trio(1909) and String Quartet(1923) were inspired by The Kreutzer Sonata of L. N.
Його фортепіанне тріо(1909) і струнний квартет(1923) навіяні"Крейцерова соната" Л. Н.

Joint performance of the trio Oriana and string quintet dedicated to the World Day of Theatre- Trio of bandura players«Oriana».
Спільний виступ Тріо"Оріана" та струнного квінтету, до Всесвітнього дня театру- Тріо бандуристок«Оріана».

French"Trio Elysée" was founded in 1995 by the former members of two string quartets"Ysaÿe Quartet" and"Anton Quartet", which received the Grand Prize at the International competition of string quartets in Evian.
Французьке тріо«Trio Elysée» створене у 1995 році колишніми членами двох струнних квартетів«Ysaÿe Quartet» і«Anton Quartet», які отримали Гран-прі на Міжнародному конкурсі струнних квартетів у містечку Евіан.

In the program, except for the piano trio, also involved strings and oboe.
У програмі, крім фортепіанного тріо, задіяні також струнні інструменти і гобой.

ABB also supplied low- and medium-voltage switchgear, the majority of which feature ABB's Relion® 615 series protection relays, and TRIO three phase string inverters for the solar power distribution system.
Також АББ поставила розподільче обладнання низької та середньої напруги, більшість з якого має захисні реле Relion® серії 615 від АББ та три фазні високовольтні інвертори TRIO для системи розподілу сонячної енергії.

Strings were recorded in two sets- a quartet and a trio- at Bambrafone studio by sound engineer Denis Yambor.
Струнні були записані в двох складах: квартет і тріо на студії Bambrafone в ЗвукоЦехе під керівництвом звукорежисера Денис Ямбора.

String Quartet and Trio.
Участь у квартетах і тріо.

Oriana trio was accompanied by the string quintet of Drama Theatre led by Y. P. Kornitskogo.
Акомпонував для тріо"Оріана" струнний квінтет драматичного театру під керівництвом Є. П. Корницького.

The Oriana trio and the men string quartet from Ternopil performed on the festive concert of carols at the Cathedral of Holy Virgin of Zarvanytsia, one of the Ukrainian spiritual centres in that is in Ternopil region.
Тріо"Оріана" та чоловічий квартет"Акорд" з Тернополя виступили на святковому концерті коляд в Соборі Матері Божої Зарваницької в всеукраїнському духовному центрі в с. Зарваниця Тернопільської області.