Що таке СТРУННОГО Англійською - Англійська переклад

• string
• strings

Приклади вживання Струнного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солістів хору струнного оркестру.
Soloists Choir Strings.

Квартету Леонтовича струнного.
Leontovych String Quartet.

Три п'єси для струнного квартету.
It was thirty pieces for a string quartet.

Він зробив довершеною музику струнного квартету.
Music was provided by a string quartet.

Концерт для скрипки і струнного оркестру посвята.
Concerto for Violin and Strings.

Для струнного квартету та синтезатора;
To the string quartet and the symphony;

А саме- супровід струнного квартету!
Namely- accompaniment of a string quartet!

Дмитро Шостакович- Концерт № 1 до мінор для фортепіано, труби і струнного оркестру Op. 35.
Dmitri Shostakovich- Concerto No.1 in c moll for piano, trumpet and strings Op. 35.

Симфонія для струнного оркестру № 10 сі мінор.
Symphony for Strings No. 10 in B minor.

Варіації на оригінальну тему для струнного оркестру і ударних.
Fantasy on an original theme for violin and orchestra op.

Вишукана камерна музика струнного квартету завжди і всюди створює неперевершену атмосферу.
Elegant chamber music of the string quartet creates an amazing atmosphere everywhere.

Вживання струнного гальванометра голландським вченим Ст Ейнтховеном, а потім радянським дослідником А. Ф.
The use of a string galvanometer by the Dutch physiologist W. Einthoven and later by the Soviet physiologist A. F.

CONCERTO GROSSO" для скрипки і струнного оркестру18'11".
CONCERTO GROSSO" for violin and strings 18'11".

Співачка під акомпанемент струнного квінтету представить композиції зі свого четвертого альбому Daybreak.
The singer, accompanied by a string quintet, will present the compositions from her fourth album,"Daybreak".

Музична програма першого дня Нового року від струнного квартету MIRA і Майка Кауфмана-Портнікова 1 січня.
The musical program of the first day of New year from the string quartet MIRA and Mike Kaufman-Portnikov on January 1.

Що, якщо він отримує ідею для струнного квартету, а в середині останньої Зоряних Воєн або Гаррі Поттера результат?
What if he gets an idea for a string quartet whilst in the middle of the latest Star Wars or Harry Potter score?

Він широко відомий як ‘батько симфонії' і ще більш справедливо було б назвати Гайдна батьком струнного квартету;
He is familiarly known as the‘father of the symphony' and could with greater justice be thus regarded for the string quartet;

Партію віолочелі в складі струнного квартету виконав виконав запрошений музикант Артем Замков.
The cello part in the string quartet was performed by a guest musician Artem Zamkov.

Твори для струнного квартету стали створювати починаючи із середини XVIII в., тобто тоді, коли такі колективи вже склалися.
Essays for the string quartet began to be created from the middle of the 18th century, that is, when such groups already formed.

Більш незвичайні комбінації струнного секстету: три скрипки, альт і дві віолончелі: Фердинанд Девід(1810- 1873), op.
More unusual combinations for a string sextet: three violins, viola and two cellos: Ferdinand David(1810-1873), op.

Капо- це інструмент, який затискає всі струни струнного інструменту, щоб підвищити висоту тону всіх струн.
A capo is a tool which clamps across all the strings of a string instriment, to raise the pitch of all the strings..

Партію другої скрипки в складі струнного квартету, тріо та скрипічного дуету виконав запрошений музикант Кирило Бондар.
The second violin part in the string quartet, trio and violin duo was performed by a guest musician Kyrylo Bondar.

Конструкція струнного карниза вкрай проста і складається з двох кронштейнів, оснащених спеціальними пристроями для натягування і безпосередньо струни.
The design of the string cornice is extremely simple and consists of two brackets, equipped with special devices for tensioning and the strings themselves.

Церемонія супроводжувалась виступами струнного квартету Asturia та світловим перформансом від балету А6.
The ceremony was accompanied by performances of the string quartet Asturia and light performance from the Ballet A6.

За цей час проект струнного транспорту еволюціонував від стадії інженерної ідеї до стадії низького старту.
During this time, the string transport project has evolved from the stage of an engineering idea to the stage of a'crouch start'.

Нагадуємо, що комплекс проведених випробувань є частиною сертицікаційного процесу струнного транспорту, фінальний етап якого намічений на весну 2017 року.
As a reminder, the complex of tests under way is a part of the certification process on the string transport with its final stage scheduled in spring 2017.

Замість динамічної поліфонії струнного квартету та шуму гвинтів- фрагменти препарованого(modified) голосу самого Штокгаузена.
Instead of dynamic polyphony of the string quartet and the noise of helicopter rotors- fragments of modified Karlheinz Stockhausen's voice.

У своїй творчості група не обмежується виключно жанром струнного квартету, а суміщає своє музичний напрям з різними проектами в найнесподіваніших і різноманітних жанрах.
His work group is not limited to the genre of the string quartet, but combines his musical direction with various projects in the most unexpected and diverse genres.

Анатолій Юницький- генеральний конструктор інноваційної технології струнного транспорту, вчений і винахідник, автор понад 200 наукових праць, 18 монографій та близько 100 винаходів в сфері будівництва, транспорту, машинобудування, електронної та хімічної промисловості.
Anatoly Yunitsky is the General designer of innovative technology and string transport, a scientist and inventor, author of over 200 scientific papers, 18 monographs and more than 100 inventions in the field of construction, transport, machine building, electronics and chemical industries.