Що таке СТРУН Англійською - Англійська переклад

• string
• strings
• superstring

Приклади вживання Струн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебір струн.
Shuffle-feeled strumming.

Дослідника теорії струн.
He's a string theorist.

У теорії струн зміна парадигми може бути неминучою.
In string theory, a paradigm shift could be imminent.

Ти ж теж теоретик струн.
You're a string theorist as well.

Натяжка струн проводиться на спеціальних верстатах, іноді вручну.
Stringing produced on special machines, sometimes manually.

І в звуках духа свого струн.
While the sounds of his rainstick.

Приз від німецького виробника струн і аксесуарів«Pirastro».
Prize from the strings and accessories manufacturer«Pirastro»(Germany).

А деякі люди вважають, що теорія струн важка.
And some people think that string theory is tough.

Вони утворюють складну мережу струн і пустот по всьому видимому Всесвіті.
They form an intricate web of strings and voids throughout the visible universe.

Різні коливання цих струн створюють різні елементарні частинки на зразок кварків.
Different vibrations of the strings create different particles like quarks.

Я не вникав у багато, але, як теорія струн концепція занадто складна.
I haven't delved into much of it, but as a concept string theory is way too complex.

Ці два типи струн поводяться по-різному і генерують два різні спектри.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding two different spectra.

Існувала ще одна актуальна проблема, яка хвилювала теоретиків струн у той час.
There was still one problem that haunted the string theorists of the time.

Інструмент використовує два набори струн, один набір для фону, а другий для мелодії.
The instrument employs two sets of strings, one set for drone, and one for melody.

Звукознімачі для електрогітари, що перетворюють коливання струн у електричний сигнал.
Sound pickers for electric guitars that convert the oscillation of the strings into an electric signal.

Щоб вийшли куліскі для введення струн, прострочіть шов на відстані 1 см від першого.
To have turned kuliski for the introduction of strings, prostrochite seam at a distance of 1 cm from the first.

Чим сильніше натяжка струн, тим легше контролювати м'яч при ударі, але при цьому сила удару менша.
The stronger the stringing, the easier it is to control the ball at impact, but the force of the impact is less.

В яку дівчинку, дівчину або жінку Влад неодмінно закохається, а яка не торкнеться струн його серця?
Which girl, girl or woman will Vlad certainly fall in love with, and which one will not touch the strings of his heart?

Є одним з провідних виробників струн та аксесуарів для струнних інструментів у всьому світі.
It is one of the leading manufacturers of strings and accessories for stringed instruments in the world.

Теорія струн сформульована з точки зору дії Полякова.[1], Вона описує рух струн у просторі та часі.
String theory is formulated in terms of the Polyakov action,[37] which describes how strings move through space and time.

Вона включає кожну теорію струн у різних фізичних контекстах, при цьому залишаючись робочою для всіх.
It includes each of the string theories in different physical contexts, but is still valid for all of them.

Саме тому мелодрами вітчизняних режисерів, як ніякі інші, здатні торкнутися струн душі глядачів нашої країни.
That is why the melodramas of domestic directors, like no others, can affect the strings of the soul of the audience of our country.

На жаль, кількість струн, на жаль, не зрозуміла, але на іншому нальоті принаймні дві струни показані на інструменті.
The number of strings is unfortunately not clear but on another plaque, at least two strings are shown on the instrument.

Бас- гітара, зроблений Жерар Дж Делепланк, в 1782 році, має шість одиночних струн на шиї і чотири басових струн за межами шиї.
A bass guitar, made by Gérard J. Deleplanque, in 1782, has six single strings on the neck and four bass strings outside the neck.

Струни або частини струн можуть резонувати на своїй основній або обертоновій частоті, коли звучать інші струни.
Strings or parts of strings may resonate at their fundamental or harmonic frequencies when other strings are sounded.

Головною рисою робіт фламандських натюрмортів є декоративна виразність, це- справжнє бенкет для очей і насолоду для струн душі.
The main feature of the works of the Flemish still lifes is decorative expression, it is a true feast for the eyes and pleasure for the strings of the soul.

Кількість струн на лютні бувало різною, від шести до шістнадцяти, причому всі вони, крім двох найвищих, були подвоєними в унісон або октаву.
The number of strings on the lute used range from six to sixteen, and all but two of the most high, were doubled at the unison or octave.

Всі розмови, що стосуються відсутності бетону і струн всередині рейки, не мають під собою реального підґрунтя і є виключно продуктом уяви мережевих коментаторів.
All the discussions regarding the lack of concrete and strings inside the rail do not have a real basis and are only the product of network commentators' imagination.

Якщо ви фізик теоретичних частинок, теоретик струн або феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
If you are a theoretical particle physicist, a string theorist, or a phenomenologist- particularly if you suffer from cognitive dissonance- you will not like this book.

Якщо ви фізик теоретичних частинок, теоретик струн або феноменолог- особливо якщо ви страждаєте від когнітивного дисонансу- ця книга вам не сподобається.
If WEB you're a theoretical particle physicist, a string theorist, or a phenomenologist particularly in case you suffer from cognitive dissonance you won't enjoy this book.