Що таке STRONG CONTRAST Українською - Українська переклад

• сильний контраст
• сильного контрасту

Приклади вживання Strong contrast Англійська мовою та їх переклад на Українською

It implies a strong contrast.”.
Вона створює потужний контраст.”.

Strong contrasts are a major part of modern interior design to give it an impressive and stylish look.
Сильні контрасти є важливою частиною сучасного дизайну, що надає їм вражаючий і стильний вигляд.

They create strong contrast.
Це дозволяє створювати потужні контрасти.

The lack of strong contrasts(such as the opposition of black and white) also allows to visually enlarge the perimeter of the room.
Відсутність сильних контрастів(наприклад, таких, як опозиція чорного і білого) також дозволяє візуально збільшити периметр кімнати.

Bold coloration creates a strong contrast.
А білий колір створює сильний контраст.

We have strong contrasts of light and dark.
У нас є сильні контрасти світла та темряви.

Black against white creates a strong contrast.
А білий колір створює сильний контраст.

However, despite the strong contrast to European languages, Arabic language can boast a clear grammar.
Однак, незважаючи на сильне відміну від європейських мов, арабська мова може похвалитись ясною граматикою.

This is especially noticeable when playing content with a strong contrast, such as sunset or fireworks.
Особливо це помітно при відтворенні контенту з сильною контрастністю, наприклад, заходу або феєрверку.

By creating a strong contrast with all other colors, which, incidentally, part of it, white in bright colors brings a sense of fun and light.
Створюючи сильний контраст з усіма іншими квітами, які, до речі, входять до його складу, білий вносить в яскраві фарби відчуття веселощів і світла.

Otherwise, there may be a fairly strong contrast with the effect obtained.
В іншому випадку може бути досить сильний контраст з отриманим ефектом.

In addition to whit kraeft paper handbags, yellow kraft paper handbags with a dark background, therefore, it is more suitable for printing dark text and lines, but also can design some strong contrast color blocks.
У доповненні до йоту kraeft паперових сумок, жовтої крафт-паперові сумочки з темним фоном, тому вони більше підходять для друку темного тексту та рядків, але також можуть створювати деякі сильні кольори контрастного кольору.

The combination of red and green is always a strong contrast between energy and tranquility.
Поєднання червоного із зеленим- завжди сильний контраст енергії і спокою.

Narrow tables for kitchens You must be combined with the overall style of the kitchen. Strong contrasts of unacceptable.
Вузькі столи для кухні повинні поєднуватися із загальним стилем кухні. Сильні контрасти неприпустимі.

High Contrast Lightroom Presets set brings a strong contrast and dramatic hard and combined with unique color combination ready to boost your images!
Висока контрастність Lightroom пресети набір приносить сильний контраст і драматичні жорсткий і в поєднанні з унікальною колірної комбінації готові збільшити свої зображення!

And the choice of colors will not be easy, becauseIt is necessary to achieve that shades were without strong contrast for the greatest harmony.
Та й підібрати кольори буде не зовсім просто, аджепотрібно досягти того, щоб відтінки були без сильного контрасту для найбільшої гармонійності.

So far, the reasons why there is such a strong contrast between the conscious and the unconscious(in terms of the ability to capture deceptions) could not be established with accuracy.
Поки що причини, через які існує такий сильний контраст між свідомим і несвідомим(з точки зору здатності захоплювати обман), не можна встановити з точністю.

Especially hostile attitude toward ZUNR France, seeing in strong contrast to Poland in the east of Germany.
Особливо вороже ставилася до ЗУНР Франція, яка вбачала у сильній Польщі противагу Німеччині на сході.

Techniques characteristic of Renaissance art include the use of proportion and linear perspective; foreshortening, to create an illusion of depth; sfumato, a technique of softening of sharp outlines by subtle blending of tones to give the illusion of depth or three-dimensionality; and chiaroscuro, the effect of using a strong contrast between light and dark to give the illusion of depth or three-dimensionality.
Прийоми, характерні для мистецтва Відродження, включають використання пропорції та лінійної перспективи; ракурс, щоб створити ілюзію глибини; sfumato, техніка пом'якшення різких контурів за допомогою тонкого поєднання тонів, щоб надати ілюзію глибини або тривимірности; і світлотінь- ефект використання сильного контрасту між світлом і темрявою, щоб створити ілюзію глибини або тривимірности.

HIGH CONTRAST" HIGH CONTRAST High Contrast Lightroom Presets set brings a strong contrast and dramatic hard and combined with unique color combination ready to boost your images!
Висока контрастність"Висока контрастність High Contrast Lightroom Presets набір приносить сильний контраст і драматичний горішок і в поєднанні з унікальною кольоровою комбінації готові збільшити свої зображення!

The center of the rosary, made in the regular style, is a raised square regular pond with a fountain, the“vertical” which organizes a strong contrast with the horizontal of the stalls with roses.
Центром розарію, виконаного в регулярному стилі, служить піднята квадратний регулярний ставок з фонтаном,«вертикаль» якого організовує сильний контраст з горизонталлю партерів з трояндами.

The combination of red and green is always a strong contrast between energy and tranquility.
Поєднання червоного із зеленим- завжди сильний констраст енергії і спокою.

It is believed that a winter hurricane of great power in the Pacific arise due to the strong contrast of cold Arctic air and warm air in the tropics.
Вважається, що зимові урагани великої потужності в Тихому океані виникають із-за сильного контрасту холодного повітря в Арктиці і теплого повітря в тропіках.

But on the Full HD display of the previous generation, we managed to achieve a stronger contrast ratio of 910: 1 compared to the 880: 1 of the Yoga 920 and 600: 1 of the Yoga 720.
Але на дисплеї Full HD попереднього покоління вдалося домогтися більш сильного коефіцієнта контрастності 910: 1 в порівнянні з 880: 1 у Yoga 920 і 600: 1 у Yoga 720.

This scheme is popular among artists because it offers strong visual contrast while retaining harmony and color richness.
Ця схема популярна серед дизайнерів і художників, тому що пропонує сильний візуальний контраст, зберігаючи при цьому баланс і колірну насиченість.

This scheme is popular among artists because it offers strong visual contrast while retaining balance, and colour richness.
Ця схема популярна серед дизайнерів і художників, тому що пропонує сильний візуальний контраст, зберігаючи при цьому баланс і колірну насиченість.

This scheme is very popular among artists because it offers strong visual contrast while retaining balance, and color richness.
Ця схема популярна серед дизайнерів і художників, тому що пропонує сильний візуальний контраст, зберігаючи при цьому баланс і колірну насиченість.

Common characteristics included rich colours with a strong light and dark contrast.
Спільні характеристики включали глибокі кольори з сильним контрастом світлого та темного.

This scheme is popular among graphic designers, photographers, and some artists because it offers strong visual contrast while retaining balance, and color richness.
Ця схема популярна серед дизайнерів і художників, тому що пропонує сильний візуальний контраст, зберігаючи при цьому баланс і колірну насиченість.

In addition to white kraft paper, the general kraft paper background deep, therefore, more suitable for printing dark text and lines, can also design some contrast strong color.
На додаток до білого крафт-паперу, основний фон крафт-паперу глибокий, тому більше підходить для друку темних тексту та ліній, може також спроектувати якийсь контрастний сильний колір.