Що таке КОНТРАСТНОГО Англійською - Англійська переклад

• contrasting
• contrast

Приклади вживання Контрастного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття контрастного душу.
Adoption of a contrast shower.

Використання контрастного душу. Він дозволяє боротися з целюлітом.
The use of a contrast shower. It allows you to fight cellulite.

В нього потрібно внести виконання зарядки і проведення контрастного душу.
It is necessary to make the charging and the holding of a contrast shower.

Єдиним вірним рішенням стане прийом контрастного душу і приготування чаю.
The only true solution would be taking a contrast shower and a Cup of tea.

Звикати до контрастного душу, як і до будь-якого нового впливу, потрібно поступово.
Getting used to the contrast of the soul, as well as to any new effects, should be gradually.

У утворилися«віконця» можна буде вставити стрічку, контрастного або близького до пряжі, кольору;
In the resulting"windows" you can insert a tape, contrasting or close to the yarn, color;

Для створення витонченого, але контрастного стилю використовуйте темно-бузковий колір в декорі.
To create sophisticated, but the contrast of style, use a dark purple color in the decor.

Острів може бути як одного кольору з кухнею, так і контрастного, граючи роль яскравого акценту.
The island can be both the same color as the kitchen, and contrasting, playing the role of a bright accent.

Після цього виконайте 2 пари вушок такого жкольори, що й сама котошапка і 2 пари- контрастного кольору.
After that, execute 2 pairs of ears of the sameColor, as the cat itself and 2 pairs- a contrasting color.

Обливання холодною водою, прийняття контрастного душу самі по собі вплив на метаболізм не роблять.
Pouring cold water, adoption of a contrast shower by themselves influence the metabolism does not have.

Красиво посередині великої кімнати виглядає кухонний острів зі стільницею контрастного кольору щодо стін.
Beautifully in the middle of a large room looks a kitchen island with top in a contrasting color with respect to the walls.

І не забувайте про користь контрастного душу, тільки без різких перепадів, а з поступовим зниженням температури води.
And don't forget about the benefits of a contrast shower, only without the abrupt changes and gradual decrease in water temperature.

Ви можете зробити в кімнаті акцентну стіну з яскравим принтом, або прикрасити її стіновими панелями контрастного кольору.
You can make an accent wall with a bright print in the room, or decorate it with wall panels of contrasting color.

В такому випадку необхідно терміново припинити введення контрастного препарату і почати, при необхідності, відповідну терапію.
In this case, it is necessary to immediately stop the introduction of the contrast drug and begin, if necessary, appropriate therapy.

Найчастіше використовують тільки одну нитку- червону або чорну- однак, візерунки обов'язково обшиваються тонкою ниткою контрастного кольору.
Often use only one thread- red or black- however, the patterns must be sheathed with a thin thread of a contrasting color.

Не потрібно з першого разу прийому контрастного душу різко перемикати воду з гарячою на холодну, організм повинен звикнути.
It is not necessary the first time the reception contrast shower abruptly switched the water from hot to cold, the body has to get used to.

При написанні портрета Ван Гог використовував в основному жовтий колір, який, мабуть, він планував використовувати в якості контрастного до синього тла.
When writing a portrait, Van Gogh used mostly a yellow color, which, apparently, he planned to use as a contrast to the blue background.

Проте, організація контрастного простору вимагає надзвичайної точності, тому що будь-яка погано підібрана деталь може порушити стиль.
Nevertheless, the organization of the contrast space requires extraordinary accuracy, because any badly selected detail can break the style.

Лицьові петлі, потім знімаємо 5 петель на шпильку або нитка контрастного кольору, на спицю набираємо 5 петель, і довязивайте ряд до кінця.
Facial loop, then remove 5 loops on a pin or thread of contrasting color on the needle recruit 5 loops and dovyazyvaem number until the end.

Перевірте сполучення кольорів, щоб переконатися, що ваш сайт працює для людей із сліпим кольором, а конструктор сайту пропонує достатньо контрастного кольору.
Check color combinations to make sure that your site works for people who are color blind, and that the site design offers enough color contrast.

На фото один з варіантів такої композиції з двома матовими нігтями контрастного кольору, місячним манікюром на одному з них і трафаретного трояндою на іншому.
In the photo one of the variants of such a composition with two matte nails of contrasting color, a moon manicure on one of them and a stencil rose on the other.

Усі виміри корту повинні вестися по зовнішніх краях ліній, а всі лінії корту повинні бути одного кольору, контрастного з кольорами покриття.
All measurements of the field must be made outside the lines and all lines of the field must be of the same color and to contrast with the color of the sand surface.

Не можна недооцінювати і такий важливий результат контрастного струменевого масажу, як прискорення обміну речовин або посилення процесу клітинного метаболізму.
And it is impossible to underestimate such important result of contrast jet massage as a speed-up of a metabolism and intensifying of process of a cellular metabolism.

Монохромні неяскраві стіни, підлоги і меблі відмінно поєднуються з цегляної обробкою аналогічної забарвлення або відтіняють матеріал насиченого контрастного кольору.
Monochrome pale walls, floors and furniture perfectly match finished with brick or a similar color shade material saturated with a contrasting color.

Щоб зняти навантаження з елементів сітківки ока та зберегти кольоровий зір, лікарі вдягають форму контрастного червоному кольору- блакитного або зеленого.
The doctors put on the uniform of the color that contrasts to the red color in order to release the stress from elements of eye retina and preserve the colored vision.

Теплий флісовий піджак з координуючими стрічками контрастного кольору вниз по спині та кришталевими деталями, де вони перетинають доріжки. Повна передня блискавка. Вони зроблені….
Warm fleece jacket with co-ordinating ribbons of contrasting color down the back and crystal details where they cross paths. Full front zipper. These are made….

Ви будете отримувати як моральне, так і фізичне задоволення після того, як почнете правильно виконувати такі процедури як прийняття контрастного душу або обливання холодною водою.
You will receive both moral and physical satisfaction after you begin to properly perform such procedures as taking a contrast shower or dousing with cold water.

Після введення контрастного препарату слід спостерігати за пацієнтом протягом як мінімум 30 хвилин, оскільки більшість серйозних побічних реакцій виникає протягом цього часу.
After the introduction of the radiocontrast drug, it is necessary to observe the patient for at least 30 minutes, since the majority of severe side effects occur during this period;

Поляризатори- це різновид оптичних фільтрів, які широко використовуються для зменшення гарячих точок або відблисків, оцінки напружень та контрастного покращення у застосуванні візуалізації.
Polarizers are kind of optical filters widely used for hot spots or glare reductions, stress evaluations and contrast enhancement in imaging applications.

Удосконалена система контрастного автофокусування Panasonic з технологією DFD розвивалася завдяки розробці численних бездзеркальних камер, тож це робить систему автофокусування LUMIX S1R/S1 ще більш практичною.
Panasonic's advanced Contrast AF system with DFD technology has evolved through the development of numerous mirrorless cameras to make the AF system of the LUMIX S1R/S1 even more practical.