Що таке STRONG OPINION Українською - Українська переклад

• тверду думку
• стійка думка

Приклади вживання Strong opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like strong opinions.
Я люблю сильну думку.

It seems everyone has a strong opinion.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

I have strong opinions on both of these questions.
З обох питань я маю тверду думку.

Expressing a strong opinion.
Висловлюють тверду думку.

She had strong opinions, and she wasn't shy about expressing them.".
У нього були сильні думки, і він не соромився ці думки висловлювати».

No, no, I have a strong opinion.
Ні, у мене тверда позиція".

He had strong opinions about things, and he was not shy about expressing those opinions.”.
У нього були сильні думки, і він не соромився ці думки висловлювати».

Stating a Strong Opinion.
Висловлюють тверду думку.

Potential dates could be looking at your lists and forming some pretty strong opinions.
Потенційні терміни можуть бути дивлячись на ваших списків і формування деякі досить сильні думки.

Express a strong opinion.
Висловлюють тверду думку.

There is a strong opinion that from an early age to devote a child to the topic of finance is not worth it.
Існує стійка думка, що з ранніх років присвячувати дитини в тему фінансів не варто.

Everyone seems to have strong opinions about this.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

Strong opinions can be very off-putting to potential dates, who may not wholeheartedly agree with every issue.
Сильні думки можуть бути дуже відштовхує потенційних дати, які не можуть повністю згоден з кожним питанням.

I can't say I have a strong opinion on the subject.
Я не можу сказати, що маю чіткий погляд на це питання.

But, There is a strong opinion, that adult vaccination is"not working", so start vaccinated against mumps is necessary from childhood.
Однак, існує стійка думка, що у дорослих вакцинація«не працює», тому починати робити щеплення від паротиту потрібно з дитинства.

Everyone, it seems, holds a strong opinion about it.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

You can have strong opinions, disagree, have conflict or give negative feedback civilly, with respect.
Можна мати тверді переконання, не погоджуватися, конфліктувати з кимось, давати негативну оцінку ввічливо, з повагою.

It seems that everyone has a strong opinion on this.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

Do you have strong opinions on politics and art?
Чи є у вас авторитети в політиці та мистецтві?

We truly appreciate and we commend the decision of Nato to provide to Ukraine so-called assistance package, but… in my strong opinion what is needed for Ukraine is defensive weapons,” Mr Yatseniuk said.
Ми високо цінуємо рішення НАТО надати Україні так званий пакет допомоги, але… на моє глибоке переконання, Україні необхідна оборонна зброя»,- сказав він.

The Project aims at forming strong opinions about the principles of a culture of peace, tolerance and conflict resolution.
Проект спрямований на формування стійких переконань щодо норм культури миру, толерантності, протидії конфліктам.

There's little sympathy from others, and strong opinions are a dime a dozen.
Що у інших мало симпатій, а сильні думки- десяток десятків.

Because if someone asks you a question about something beautiful- it could be a painting, or furniture, or room or fabric or carpet, or whatever it is- I think you have a very strong opinion very quickly.
Тому що, якщо хтось запитає вас про чогось красивого- це може бути живопис, меблі або кімната, тканина або килими, або що завгодно- я думаю, що ви дуже сильні думки дуже швидко.

Everyone seems to have a strong opinion on this issue.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

BG: That's a very, very Greek philosopher kind of thing to say-- YV: That was Einstein, actually-- BG: During your talk you mentioned Singapore and China, and last night at the speaker dinner, you expressed a pretty strong opinion about how the West looks at China.
Дж.: Типовий вислів грецького філософа- Я. В.: Власне, це був Енштейн- Б. Дж.: Протягом розмови ви згадували Сингапур та Китай, минулого вечора під час обіду з учасниками ви висловили дуже сильну думку, про те, як Захід дивиться на Китай.

Everyone seems to have a strong opinion on the subject.
Здається, що кожна людина має тверду думку щодо цього.

Basing on resume, employer forms the first and pretty strong opinion about a person, which however subjectively depends on people's perception stereotypes.
На підставі резюме формується перше і досить стійка думка про людину. яке, однак, суб'єктивно і залежить від стереотипів сприйняття людей.

Based on the resume of forming the first and pretty strong opinion about a person, which, however, is subjective and depends on the people's perception of stereotypes.
На підставі резюме формується перше і досить стійка думка про людину. яке, однак, суб'єктивно і залежить від стереотипів сприйняття людей.

People tend not to discuss content unless they have very strong opinions about it, and most of the time those strong opinions favour disagreement,” she explains.
Люди, як правило, не обговорювати зміст, якщо вони мають дуже сильні думки про нього, і ті сильні думки за незгоду",- пояснює вона.

President Donald Trump says he will have a"stronger opinion" on the killing of journalist Jamal Khashoggi next week.
Президент США Дональд Трамп заявив в середу, що у нього буде"сильніший погляд" щодо вбивства саудівського журналіста Джамаля Хашкаджі на наступному тижні.