Що таке АВТОРИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• authorities
• authority

Приклади вживання Авторитети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у вас авторитети?
Do you have authority?

Справжні й фальшиві авторитети.
True and false authority.

У тебе є авторитети в житті?
Do you have authority in your life?

Сліпа віра в авторитети;
The blind faith in reputation.

Однак бувають фальшиві авторитети.
It is false authority.

У тебе є авторитети в житті?
Does the Word have authority in your life?

Вони не визнають авторитети.
They don't accept authority.

Можуть йти тоді за лідерами, бо вони для них авторитети.
The members will follow the leaders because they have the authority.

Він шукає нові авторитети.
He's looking for another authority.

Вони поважають авторитети, відповідальні і контролюють свої бажання.
They respect authority, responsibility and control their desires.

Він шукає нові авторитети.
The council is looking for new powers.

Кримінальні авторитети контролюють величезний сектор державної економіки й суспільного життя.
Criminal bosses control a huge sector of the state economy and public life.

І у них теж є власні авторитети.
They have their own authority, too.

Ми живемо у світі, де авторитети занепадають.
We live in a world where authority is minimized.

Сьогодні найбільші авторитети визнають, що харчування надзвичайно важливо для нашого здоров'я.
Today the authorities recognize that power is extremely important for our health.

Для старигана відсутні будь-які авторитети, окрім грошей.
Capital increasingly needs no authority except money.

Вона вчить людей признавати авторитети, одкровення та віру замість того, щоб завжди вимагати докази.
It teaches them to accept authority, revelation and faith, instead of always insisting on evidence.

Для чого нам потрібні ще якісь інші авторитети, крім Біблії?
To what else can we appeal for that authority except the Bible?

Російський нігилистский рух- масовий російський напрямок нігілізму у 1860-х рр. який відкидає усі авторитети.
The Russian Nihilist movement was a Russian trend in the 1860s that rejected all authority.

Для чого нам потрібні ще якісь інші авторитети, крім Біблії?
Why do we need any authorities or authority outside of the Bible?

Ще одні кримінальні авторитети в«Бумере» їздили на Lexus RX першого покоління BMW 5-Series в кузові Е39.
Still other criminal authorities in the"Boomer" went to the Lexus RX and the first generation of the BMW 5-Series E39 in the body.

(У Росії цілі райони живуть не за законами, а за поняттями, верховодять ж там авторитети, які колишніми не бувають.).
(In Russia, entire communities do not live by the laws, but on the concepts, there Verkhovod same authority that the former did not happen.).

Деякі авторитети з охорони здоров'я бояться, що куріння в кінцевому рахунку знищить 200 мільйонів людей, яким тепер менше 20 років.
Some health authorities fear that smoking will eventually kill as many as 200 million persons presently under the age of 20.

Ситніков та Кукшин належать до того розряду“прогресистів”, які відкидають будь-які авторитети, ганяючись за модою на“вільнодумство”.
Sitnikov and Kukshin belong to that category of“progressists”, who reject any authority, chasing the fashion for“freethinking.”.

Ці генеральні авторитети, кожний з яких має чин єпископа, служить на своїй посаді під керівництвом Першого Президентства.
These General Authorities, who each hold the office of bishop, serve in their positions under the direct supervision of the First Presidency.

Він різко засуджував застосування чар, заклинань і амулетів у лікуванні і рішуче висловлювався проти сліпої віри в авторитети.
He disapproved strongly of the use of charms, incantations, and amulets in treating the sick, and was outspoken against any blind belief in authority.

В культурах, де поліція та законні авторитети мають репутацію корумпованих та зловживацьких, жертви домашнього насильства часто неохоче звертаються за офіційною допомогою.
In cultures where the police and legal authorities have a reputation of corruption and abusive practices, victims of DV are often reluctant to turn to formal help.

Деякі авторитети рекомендують утримання тих, хто використовує в якості основного методу резервного методу(ів) в наявності(таких як презервативи або протизаплідні таблетки екстреної допомоги).
Some authorities recommend that those using abstinence as a primary method have backup methods available(such as condoms or emergency contraceptive pills).

Члени Церкви не повинні робити запис виступів чи звернень, які генеральні авторитети чи територіальні сімдесятники виголошують на конференціях колу, зборах місіонерів чи інших зборах.
Church members should not record the talks or addresses that General Authorities and Area Seventies give at stake conferences, missionary meetings, or other meetings.

Патристичні авторитети часто визнавали ці книги важливими для виникнення апостольського християнства, але натхненний авторитет і цінність апокрифічних творів залишалися широко суперечливими.
Patristic authorities frequently recognized these books as important to the emergence of apostolic Christianity, but the inspired authority and value of the apocrypha remained widely disputed.