Що таке STRONG PLAYERS Українською - Українська переклад

• сильних гравців
• сильні гравці

Приклади вживання Strong players Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have strong players.
У нас є сильні гравці.

Strong players will rapidly get stronger..
Сильні гравці стануть ще сильнішими".

They are very strong players.
Вони дуже сильні гравці.

The strong players get stronger..
Сильні гравці стануть ще сильнішими".

Slovakia has a lot of strong players.
У збірній Словаччини є дуже сильні гравці.

We have strong players, a strong coach and the best fans in the world.
У нас сильні гравці, сильний тренер і найкращі в світі вболівальники.

Mircea Lucescu: Anderlecht give a lot of strong players for European clubs.
Луческу:"Андерлехт" дає багато сильних гравців для європейських клубів".

We have strong players, the strong trainer and the fans, best in the world.
У нас сильні гравці, сильний тренер і найкращі в світі вболівальники.

Current realities are a market for strong players, and risk is part of this game.
Нинішні реалії- ринок для сильних гравців, а ризик- це частина гри.

However, neither the state producing 67% of electricity nor the private sector is interested in new strong players.
Проте ані держава, що виробляє 67% електроенергії, ані приватний сектор не зацікавлені в появі нових сильних гравців.

That is good news for the strong players, but not so good for the weak.
Це хороша новина для сильних гравців, але не дуже втішна- для слабких.

Anderlecht are a good team, who in recent years have developed a lot of strong players for European clubs.
Андерлехт"- хороша команда, в якій останнім часом зростає багато сильних гравців для європейських клубів.

In Ukraine we don't have strong players yet, who could compete with, let's say, Amazon.
В Україні поки що немає сильних гравців, які б змогли конкурувати, скажімо, з тим самим Amazon'ом.

We are expecting a difficult first match, because the Netherlands are a very good team with strong players and a great coach.
Нас чекає складний перший матч, адже Нідерланди- дуже хороша команда з сильними гравцями та відмінним тренером.

Then the team was composed of very strong players who can play equally well both in attack and in defense.
Тоді команда мала у складі надзвичайно сильних футболістів, які могли грати практично однаково доб­ре як в атаці, так і в обороні.

Civil society, the communities of investors, and the research and education communities should become strong players in the necessary transformation.
Громадянське суспільство, спільноти інвесторів та науково-освітні спільноти повинні стати сильними гравцями у необхідних перетвореннях.

We know that Portugal is composed of many strong players, but more important to think about how to get the meeting under control.”.
Ми знаємо, що у Португалії в складі чимало сильних гравців, але важливіше думати про те, як узяти зустріч під контроль».

Asia was, as said, highly influenced by China, and the final figure shows a 14% decline and by similar results of other traditional strong players such as Taiwan(-10%) and Japan(-9%).
Азія, як вже згадувалося, знаходиться під сильним впливом Китаю, і остаточні цифри показують зниження на 14% і з аналогічними результатами інших традиційних сильних гравців, таких як Тайвань(-10%) і Японія(-9%).

From the Ukrainian realities' experience, we see that mainly strong players, network operators, who form the long-term brand positioning strategy, are working with this trend.
З досвіду українських реалій ми бачимо, що з цим трендом працюють в основному сильні гравці, мережеві оператори, що формують довгострокову стратегію позиціонування бренду.

Now other strong players have already come to grips with them- for example, Samsung has also learned how to turn presentations into shows, and launch new product discussions before their official presentation.
Зараз вже підтягнулися і інші сильні гравці- наприклад, компанія Samsung теж навчилася і презентації перетворювати в шоу, і обговорення новинок запускати до їх офіційного представлення.

The death of Nadir Shah in 1747 Iran displays the number of strong players, leaving the arena, Russia and Turkey.
Смерть Надір-шах в 1747 р. виводить Іран з числа сильних гравців, залишаючи на арені Росію і Туреччину.

Strong players have always kept strong coaches, they set themselves high goals, but the coach puts even more stringent targets and are constantly doing everything to ensure that their coach, train and ask, respectively.
Сильні спортсмени завжди тримаються сильних тренерів, вони самі ставлять собі високі цілі, але тренер ставить ще більш високі цілі і постійно робить все для того, щоб їх коучі, тренувати і питати відповідно.

Braga's feature is that at this club they can develop strong players that are in high demand in Europe.
Особливість“Браги” в тому, що в цьому клубі вміють ростити сильних гравців, які користуються великим попитом в Європі.

Not only do we strengthen our company with new strong players, but also give a positive impetus to the market, as a part of the program's participants returned to their businesses with a new vision and attitude towards development.
Ми не лише зміцнили нашу компанію за рахунок сильних гравців, але й дали позитивний імпульс ринку, оскільки частина учасників програми повернулася до своїх підприємств, але вже з новим баченням і ставленням до розвитку.

Staunton Memorial tournaments had previously been held in 1946(Groningen, Mikhail Botvinnik won, half a point ahead of Max Euwe; 20 strong players) and in 1951(Cheltenham- Lemington Spa- Birmingham, Svetozar Gligorić won).
Меморіальні турніри Стаунтона проходили й раніше. 1946 року в Гронінгені переміг Михайло Ботвинник, на пів-очка випередивши Макс Ейве серед 20 сильних гравців. 1951 року(Челтнем- Лемінгтон Спа- Бірмінгем) переможцем став Светозар Глігорич.

A 2007 study of young chess players in the United Kingdom found that strong players tended to have above-average IQ scores, but, within that group, the correlation between chess skill and IQ was moderately negative, meaning that smarter children tended to achieve a lower level of chess skill.
Дослідження молодих шахістів у Великій Британії 2007 року показало, що сильні гравці мають вищі середніх показники IQ, але в межах цієї групи кореляція між шаховою майстерністю та IQ була помірно негативною, що означає, що розумніші діти мають тенденцію до нижчого рівня шахової майстерності.

In quiet positions with many possibilities on both sides, a deep calculation is more difficult and may not be practical, while in"tactical" positions with a limited number of forced variations, strong players can calculate long sequences of moves.
У спокійній позиції з великою кількістю можливостей з обох сторін глибокий розрахунок є складнішим і не може бути практичним, тоді як у"тактичний" позиції з обмеженою кількістю форсованих варіантів сильні гравці можуть розраховувати довгі послідовності ходів.

A 2007 study of young chess players in the United Kingdom found that strong players tended to have above-average IQ scores, but, within that group, the correlation between chess skill and IQ was actually moderately negative, meaning that smarter children tended to achieve a lower level of chess skill.
Дослідження молодих шахістів у Великій Британії 2007 року показало, що сильні гравці мають вищі середніх показники IQ, але в межах цієї групи кореляція між шаховою майстерністю та IQ була помірно негативною, що означає, що розумніші діти мають тенденцію до нижчого рівня шахової майстерності.

The history of Kyocera-Mita Corporation began with the Kyocera and Mita integration- two strong players, each of which had potent experience in the business equipment production.
Історія корпораціїKyocera-Mita почалася з моменту інтеграції компаній Kyocera і Mita- двох сильних гравців, у кожної з яких був потужний досвід у виробництві оргтехніки.