Що таке STRONGLY AFFECTS Українською - Українська переклад

• сильно впливає
• сильно позначається
• сильно діє

Приклади вживання Strongly affects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sleep strongly affects mood.
Сон сильно впливає на настрій.

Trade winds blow from east to west across the Hawaiian islands, and the presence of Mauna Loa strongly affects the local climate.
Торгові вітри дмуть зі сходу на захід через Гавайські острови і Мауна-Лоа сильно впливає на місцевий клімат.

Especially strongly affects the nervous system.
Особливо сильно вражається нервова система.

When one is shooting a picture with several planes(this landscape has also a middle plane, the bridge), shift for even several centimeters strongly affects the final result.
При фотографуванні сюжетів з декількома планами(а в цьому є ще і середній план- міст), зміщення камери навіть на декілька сантиметрів сильно впливає на остаточний результат.

Taking antibiotics strongly affects the human body.
Прийом антибіотиків сильно впливає на організм людини.

Strongly affects the rating of medicinesopinion of physicians.
Сильно позначається на рейтингу медикаментівдумка медиків.

Deviation from the norm strongly affects human health.
Відхилення від норми сильно позначається на здоров'ї людини.

Such an attitude strongly affects male pride and in relationships there may be misunderstanding or hidden conflict.
Таке ставлення сильно зачіпає чоловіче самолюбство і в стосунках може виникнути нерозуміння або прихований конфлікт.

The total weight of the body also strongly affects the work of the heart.
Загальна вага також дуже впливає на роботу серця.

Especially strongly affects the internal toneA person's self-awareness.
Особливо сильно впливає на внутрішній тонус людини його самовідчуття.

The distribution of the size of sugar crystals in lipstick strongly affects the feeling of uniformity in the mouth.
Розподіл обсягів кристалів цукру в помаді сильно впливає на відчуття однорідності в роті.

This substance strongly affects dogs, making them thoughtlessly jump down off the bridge.
Ця субстанція сильно діє на собак, особливо мисливських порід, що і змушує їх бездумно зриватися з моста вниз.

In all other types of society, however, the existence of distinct political agencies, such as chiefs, lords, kings and governments strongly affects the course of development of society takes.
Проте в усіх інших типах суспільств наявність чітко виражених політичних інституцій- вождів, лордів, королів та урядовців- істотно впливає на напрям розвитку суспільства.

Even the slightest damage strongly affects the psyche of these people.
Навіть найменша поразка сильно впливає на психіку таких людей.

Reduced humidity strongly affects indoor plants- they grow poorly and start to dry(for many flowers, normal humidity 60- 90%).
Знижена вологість сильно позначається на кімнатних рослинах- вони погано ростуть і починають сохнути(для багатьох квітів нормою є вологість 60- 90%).

The intensification of glacial melting strongly affects the quantity and seasonal distribution of water.
Посилення танення льодовиків сильно впливає на кількість і сезонний розподіл води.

On Sindragosa icy breath strongly affects the tank, with his caustic Festergut rot does not give chances to players who have a small number of spores to survive the Lich King with merciless winter just simply killed all the onlookers in the raid.
На Сіндрагосе крижаний подих сильно впливає на танка, Тухлопуз зі своєю їдкою гниллю не залишає шансів гравцям у яких мала кількість спор для того щоб вижити, Король Лич з нещадністю зими просто напросто замочить всіх роззяв в рейді.

The region from near 400 to 1000 km depth is called the transition zone and strongly affects body waves that"turn" at this depth and arrive about 20°-30° distant from a shallow earthquake.
Область від близько 400 до 1000 км глибини називається перехідною зони і сильно впливає на хвилі тіла, які“поворот” на цій глибині і прибути близько 20 °-30 ° далеких від неглибокої землетрусу.

It should be borne in mind that strongly affects the firsurrounding flowers and shrubs, so it is better to place a short distance from the sun-loving plants.
Варто враховувати, що ялина сильно впливає нанавколишні її квіти і чагарники, тому її краще розміщувати на невеликій відстані від солнцелюбівих рослин.

Neglect of these things strongly affects the female hormonal background.
Нехтування цими речами сильно позначається на жіночому гормональному фоні.

The study showed that the extract of ginger strongly affects the reduction of body weight, so it is not recommended to use it for lack of weight.
Дослідження показало, що екстракт імбиру сильно впливає на скорочення маси тіла, тому вкрай не рекомендується вживати його при нестачі ваги.

Since this is a very important factor, which strongly affects to conversion visitors in clients, we decided to devote a separate article to this issue.
Так як це дуже важливий фактор, який сильно впливає на конверсію(перехід) відвідувачів в розряд клієнтів, то ми вирішили присвятити цьому питанню окрему статтю.

This simple carbohydrate is not useful, it strongly affects the glycemic index rates, provoking a sharp rise in blood sugar, even in those, who do not suffer from diabetes.
Цей простий вуглевод не корисний, бо він сильно впливає на показники глікемічного індексу, і тим самим провокує різке підвищення цукру в крові навіть у тих людей, які не хворі на діабет.

Father's death strongly affected him, and he again considered becoming priest.
Смерть батька дуже вплинула на хлопця і остаточно утвердила його в рішенні стати священиком.

It's worth remembering that group norms strongly affect the behavior of each person.
Прийняті групою норми суттєво впливають на поведінку кожної особи.

S events were strongly affected by the university's activities.
Події 's були сильно порушені діяльністю університету.

In this way, a deliberate starting point can strongly affect the range of possible counteroffers.
Тому навмисна початкова точка може сильно вплинути на розбіг можливих контрпропозицій.

His death strongly affected me.
Її смерть дуже вплинула на мене.

Caries strongly affected the root of the tooth;
Карієс сильно вразив корінь зуба;