Що таке STUDENT PROTESTS Українською - Українська переклад

• студентські протести
• студентських протестів
• протести студентів

Приклади вживання Student protests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Student Protests in Chile.
Студентські протести в Чилі.

There were no student protests.
Причин для протестів студентів немає!

Student protests in Greece.
Студенти протестують у Греції.

Chile has seen massive student protests in the last few months.
За останні роки у Чілі відбулося чимало студентських протестів.

Student protests in London.
Масові протести студентів у Лондоні.

The university was the starting point of the 1981 Kosovo student protests.
Університет став«відправною точкою» у студентських протестах в Косові в 1981 році.

Student Protests of the 1970s.
Студентські страйки 1970-х років.

Protest as a mechanism of security for a social system- the case of student protests in the Balkans.
Протест як механізм безпеки для соціальної системи- на прикладі студентських протестів на Балканах.

Mass student protests in London.
Масові протести студентів у Лондоні.

These words of His Beatitude Lubomyr, said in Kyiv in November of last year, when the student protests began, are very profound and meaningful.
Ці слова Блаженнішого Любомира, сказані в Києві в листопаді минулого року, коли розпочалися студентські протести, дуже глибокі і значущі.

Student protests across the capital.
Сигнаївські учні вразили столицю.

An account purporting to be from“Apple Daily China” was opened in March, during student protests in Taiwan over the country's relationship with China.
Обліковий запис нібито від«Apple Daily China» був відкритий у березні, під час студентських протестів на Тайвані проти близьких відносин із Китаєм.

Student protests spread throughout the country.
Студентські заворушення поширились на всю країну.

Anti-regime radicalism in the Greek student movement came to a head in 1973, when student protests against the military junta were put down by force.
Антирежимні настрої в грецькому студентського русі вийшли на перший план в 1973 році, коли студентські протести проти військової хунти були придушені силою.

The student protests were directly organized and instigated by communist groups.
Студентські протести були безпосередньо організовані комуністичними групами.

The un… nd half of the 12th century, but was reorganised in 1970 as 13 autonomous universities after the student protests of the French May.
Історичний Паризький університет вперше з'явився в другій половині 12-го століття, але був перетворений в 1970 як 13 автономних університетів після студентських протестів французького травня.

Then, the student protests erupted.
Потім почалися студентські протести.

The governing Communist Party, which sees mass movements as a threat, has detained dozens of activists and ordered universities, including Renmin, to help suppress what has become one of the most tenacious student protests in China in years.
Керуюча Комуністична партія, яка розглядає масові рухи як загрозу, затримала декілька десятків активістів і наказала університетам, у тому числі Ренміну, допомогти придушити один із найбільш наполегливих студентських протестів у Китаї.

In parallel to student protests, labor unions started protest action in 1973 and 1974.
Синхронно зі студентськими протестами, почали свої акції протесту профспілки(1973 і 1974 рр.).

The protests began in the capital, Khartoum, nearly two weeks ago as isolated student protests over planned government austerity measures and sharp price increases.
Протести розпочалися приблизно два тижні тому в столиці країни Хартумі як окремий студентський протест з приводу планованих урядом економічних обмежень і різкого збільшення цін.

In 1973, student protests were brutally suppressed on this day, as a result of which more than 20 people were killed.
У 1973 р. у цей день були жорстоко придушені студентські протести, в результаті яких убитими виявилися понад 20 осіб.

In an address to the Moscow Komsomol on 8 November 1956, Nikita Khrushchev alluded to the student protests, saying that there were some unhealthy moods among students in one of the educational establishments in Romania.
У своєму зверненні до комсомолу Москви 8 листопада 1956 Микита Хрущов натякнув на ці студентські протести, заявивши, що серед студентів«в одному з навчальних закладів Румунії» були«якісь нездорові настрої».

Following student protests against chemical warfare experiments conducted at Stanford, SRI"sold" itself to a private group for just $25 million.
Після студентських протестів проти проводилися в СІ екперіменти з хімічною зброєю, Стенфорд"продав" себе приватної групі за 25 мільйонів доларів.

While there he participated in student protests demanding an end to British colonial influence in the country.
Тоді ж брав участь у студентських протестах, вимагаючи припинення британського колоніального впливу в країні.

After the student protests of May and June 1968, thirteen universities succeeded to the University of Paris(Sorbonne University), which ceased to exist.
Після студентських протестів травні і червні 1968, тринадцять університетів вдалося університету Парижа(університет Сорбонна), яка припинила своє існування.

The elections were held with significant violations and led to mass student protests(the army opened fire on protesters, killing 180 and wounding thousands of civilians), which in turn lead to the overthrow of Syngman Rhee.
Вибори проходили зі значними порушеннями і спричинили масові студентські протести(армія відкрила вогонь по протестувальниках, убивши 180 і поранивши тисячі цивільних), що призводять до повалення режиму Лі Синмана.

The student protests, which affected universities throughout Germany, were initially a response to issues which were purely university-related, such as poor study conditions.
Студентські протести, яка зачіпає університети по всій Німеччині, спочатку були відповіддю на питання, які були чисто університет пов'язаних, такі як погані умови дослідження.

Although the brutal intervention in Hungary was proof that the student protests in Romania had few chances of success, the organisers believed that the movement had to continue and that the protest had to take place.
Хоча брутальна інтервенція в Угорщину була доказом того, що студентські протести в Румунії мали небагато шансів на успіх, організатори вважали, що рух потрібно продовжувати і що протести повинні відбуватися.

Although no student protests in support of Gomułka took place in Romania, the majority of Romanian students were informed about the situation in Hungary, partly through Radio Free Europe and other Western radio stations.
Хоча на підтримку Гомулки студентських протестів у Румунії не відбувалося, більшості румунських студентів було відомо про обстановку в Угорщині, почасти завдяки радіо«Вільна Європа» та іншим західним радіостанціям.

The Tax Maidan, student protests and local protests show that Ukraine has the people of action but they are uncoordinated and justifiably do not trust politicians, therefore are not always able to organize interaction and ensure a positive result for their campaigns.
Податковий Майдан, студентські протести, акції на місцях показують, що люди першого типу є, але вони розрізнені, слушно не довіряють політикам, при тому не завжди можуть налагодити взаємодію і забезпечити позитивний результат своїм акціям.