Що таке STUDENTS ARE GIVEN THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• студентам надається можливість
• студенти отримують можливість
• студентам дається можливість

Приклади вживання Students are given the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students are given the opportunity to choose eight electives of their choice.
Студентам дається можливість вибрати вісім факультативів на свій вибір.

Dissecting both complex procedural and substantive issues of international criminal law, students are given the opportunity to apply and develop their skills and moot at the historic Courtroom 600 at the Nuremberg Palace of Justice.
Розкриваючи як складні процедурні, так і сутнісні питання міжнародного кримінального права, студентам надається можливість застосовувати та розвивати свої навички та вміння і виступити в історичній судовій залі номер 600.

MBA students are given the opportunity to choose eight elective courses from their chosen specialization offered by IMT Dubai.
Студенти МВА отримують можливість вибрати вісім факультативних курсів з обраної спеціалізації, яку пропонує IMT Dubai.

Since five universities participated in the development of the concept of the program, whose lecturing teams will also participate in its realization, students are given the opportunity to, without payment of tuitions, on the principle of reciprocity, use teaching and research resources of partner universities, on the basis of the signed Agreement of Co-operation between universities.
Оскільки п'ять університетів взяли участь в розробці концепції програми, Чиї лекції команди також будуть брати участь в його реалізації, студенти отримують можливість без сплати Вартість навчання, на основі принципу взаємності, використання навчально-дослідні ресурси університетів-партнерів, на підставі підписаної Угоди про співпрацю між університети.

Students are given the opportunity to choose elective business courses of their specific areas of interest in their third year.
Студентам надається можливість вибрати елективні курси бізнес своїх конкретних областях, що представляють інтерес в їх третій рік.

Through a substantial research component, students are given the opportunity to critically explore a particular aspect of their interest in housing.-.
За рахунок значного дослідницького компонента, студенти отримують можливість критично вивчити конкретний аспект їх зацікавленість в житлової нерухомості.

Students are given the opportunity to study at foreign partner universities through the programs of the Double Diploma or exchange.
Студенти отримують можливість навчатися в університетах зарубіжних партнерів за програмами Double Diploma або Exchange.

With a Masters Degree in Psychology online, students are given the opportunity to dive into a variety of specializations on the studies of human behavior, both individually and in groups.
З ступінь магістра в галузі психології онлайн, студентам надається можливість поринути в розмаїття спеціалізацій з вивчення людської поведінки, як індивідуально, так і в групах.

Students are given the opportunity to undergo military training(on a contract basis), after which they receive the title of reserve officers.
Студентам надається можливість проходити військову підготовку(на контрактній основі), після якої вони отримують звання офіцерів запасу.

For the start of their professional careers, final-year students are given the opportunity to adapt application strategies to their individual situation and to develop perspectives for their career planning.
Для початку в своїй професійній кар'єрі, студенти останнього курсу надається можливість адаптувати стратегії додатків до їх конкретної ситуації і розробити перспективи для їх планування кар'єри.

Foreign students are given the opportunity to learn about the country and closely get acquainted with everyday life of ordinary Americans.
Іноземним студентам надається можливість дізнатися про країну і близько познайомитися з повсякденним життям простих американців.

In addition to extensive clinical training, students are given the opportunity to engage in research throughout all years of the program, thus advancing the profession through scientific and scholarly contributions.
На додаток до великої клінічної підготовки, студенти отримують можливість брати участь в дослідженнях протягом усіх років програми, тим самим розвинувши професії через наукові та академічні внески.

Students are given the opportunity to benefit from the wealth of experience and the outstanding expertise of their supervisor while building up a research network.
Студентам надається можливість скористатися багатим досвідом та видатними знаннями свого керівника під час створення науково-дослідної мережі.

During training students are given the opportunity to pass 5 trials in accordance with the method used during the external independent evaluation.
Протягом навчання слухачам надається можливість пройти 5 пробних тестувань за методикою, яка використовується під час проведення зовнішнього незалежного оцінювання.

Students are given the opportunity to exhibit, discuss and present their work in a variety of different forums, including settings involving professionals from the field.
Студентам надається можливість експонувати, обговорити і представити свої роботи в різних форумах, в тому числі за участю фахівців настройки з області.

During the internship, students are given the opportunity to familiarize themselves with the legal documents and to make economic calculations based on real statistics.
За період проходження практики студентам надається можливість ознайомитись із нормативно-правовими документами, а також провести економічні розрахунки на основі реальних статистичних даних.

Students are given the opportunity to develop a number of important skills which are not only essential to those wishing to become lawyers but are valuable, transferable skills in themselves in other employment contexts.
Студентам надається можливість розвивати ряд важливих навичок, які не тільки необхідно для тих, хто хоче стати юристами, але є цінними, що передаються навички самі по собі і в інших контекстах зайнятості.

Most of our students are given the opportunity to teach their own classes, and all receive advice and instruction on publishing their work.
Більшість наших студентів отримують можливість викладати власні заняття, а всі отримують поради та інструкції щодо публікації своїх робіт.

Studio students are given the opportunity to study individually for an additional fee and in agreement with the administration and the teacher.
Для учнів студії надається можливість займатися індивідуально за додаткову плату і за погодженням з адміністрацією і педагогом.

Students are given the opportunity to work toward industry-recognized certifications, including responsible alcohol service, national sanitation(a graduation requirement) and the International School of Mixology Bartending Certificate.
Студентам дається можливість працювати в галузі сертифікованих галузевих сертифікатів, включаючи відповідальне обслуговування алкоголю, національну санітарну допомогу(вимога про закінчення навчання) та сертифікат Міжнародної школи з миксології барменів…[-].

Each student was given the opportunity to talk with representatives of the Company's personnel service, to pass an interview.
Кожному студенту була дана можливість поспілкуватися з представниками служби персоналу Компанії, пройти співбесіду.

Dissecting both complex procedural and substantive issues of international criminal law, students were given the opportunity to apply and develop their skills and moot inside the iconic Courtroom 600.
Розкриваючи як складні процедурні, так і сутнісні питання міжнародного кримінального права, студентам надається можливість застосовувати та розвивати свої навички та вміння і виступити в історичній судовій залі номер 600.

During the event, students were given the opportunity to get acquainted with the work of the SACU and communicate with employees who spoke about the peculiarities of the functioning of the judicial system of Ukraine.
У ході проведення заходу студентам була надана можливість ознайомитися з роботою ВАСУ та поспілкуватися із працівниками, які розповіли про особливості функціонування судової системи України.

So the initiative of the teachers of the tennis department of the faculty of physical education in relation to the“tennis partnership” with Ukrsibbank BNP Paribas Group during the Autumn Tournament Department was supported and the students were given the opportunity not only to compete with each other, but also to meet with professional people and get first hand information about work in the banking sector.
Тож ініціативу викладачів відділення тенісу кафедри фізвиховання стосовно"тенісного партнерства" з Ukrsibbank BNP Paribas Group у проведенні Осіннього турніру департаментом було підтримано і студенти отримали можливість не тільки позмагатися між собою, але й зустрітися з професійними людьми та з перших рук отримати інформацію про роботу в банківській сфері.

Students of International Relations are given the opportunity to explore, critique and understand the social, political and economic interactions of our contemporary globalize…+.
Студенти міжнародних відносин надається можливість вивчити, критика і зрозуміти соціальні, політичні та економічні взаємодії нашої сучасному глобалізованому світі.

Our students are often given the opportunity to work on real industry challenges.
Наші студенти часто дають можливість працювати на реальних проблем галузі.

Students are given every opportunity to work on their future.
Студентам надається всяка можливість працювати над їхнім майбутнім.

Students are given every opportunity to make the most of their university years;
Студентам надається будь-яку можливість, щоб більшість їх університетські роки;

Students are also given the opportunity to receive additional qualification"Translator in the field of professional communication", participation in international programs"Double Diploma", obtaining a European diploma supplement.
Студентам також надається можливість отримання додаткової кваліфікації«Перекладач у сфері професійної комунікації», участі в міжнародних програмах«Подвійний диплом», отримання європейського додатка до диплома…[-].

Through the observation of professional practices, students are given a unique opportunity to learn the ethics of the profession.
Завдяки спостереженню за професійною практикою студентам надана унікальна можливість вивчити етичні норми цієї професії.