Що таке STUDENTS ARE REQUIRED Українською - Українська переклад

• студенти повинні
• студенти зобов'язані

Приклади вживання Students are required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students are required to write.
Студентам потрібно написати.

In order to continue with the study, students are required to finish the first year with a minimum of 48 ECTS.
Для того, щоб продовжити навчання, студенти повинні закінчити перший рік мінімум 48 ECTS.

Students are required to repeat.
Учням пропонується повторити.

In order to be able to reach the above mentioned goals, students are required to take one or more of the exams listed below.
Для того, щоб мати можливість досягти вищевказаних цілей, студенти повинні взяти один або декілька з іспитів, перерахованих нижче.

Many students are required to learn a foreign language.
Багато студентів зобов'язані вивчати іноземну мову.

International students are required to provide additional documentation.
Іноземні студенти вимагають кілька додаткових документів.

Students are required to remain in school until the age of 16.
Учні зобов'язані залишатись у школі до 16 років.

For the group exercise, the students are required to complete a plant design as mentioned before.
Для групових вправ студенти зобов'язані заповнити конструкцію заводу, як зазначено раніше.

Students are required to wear the school uniform daily.
Учень зобов'язаний носити повсякденну шкільну форму щодня.

Days within a 6 months period, therefore, students are required to undergo a certain immigration procedure before or after their arrival to Latvia.
Днів протягом 6 місяців, тому студенти повинні пройти певну імміграційну процедуру до або після їх прибуття до Латвії.

All students are required to come to the class on time.
Тому кожен студент зобов'язаний вчасно приходити на лекцію.

In addition to the classroom experience, students are required to complete a fieldwork requirement of 300 hours at a health-related organization.
На додаток до досвіду в класі, студенти повинні заповнити вимоги до польових робіт на рівні 300 годин в організації, пов'язаної з охороною здоров'я.

Students are required to be at After-Prom by 11 p.m.
Студентів зобов'язані пропускати в гуртожиток після 23:00.

We have a very friendly environment where students are required to work intensively but with our professors always ready to listen, guide and encourage.
Ми маємо дуже доброзичливе середовище, де студенти повинні працювати інтенсивно, але наші професори завжди готові слухати, керувати та заохочувати.

Students are required to pay$ 10 000 for moral damages for the publication of the forum.
Студента зобов'язали виплатити$ 10 000 моральної шкоди за публікацію на форумі.

In order to get proper clinical supervision, students are required to devote at least 30% of their professional practice to working with children and/ or adolescents.
Для того, щоб отримати належну клінічну супервізію, студенти зобов'язані присвятити щонайменше 30% своєї професійної практики роботі з дітьми та/або підлітками.

The students are required to fill the google form and register themselves for the event.
Для цього студентам потрібно було заповнити Google форму та очікувати результату.

International students are required to live with an American host family.
Іноземним студентам пропонується проживання в американській сім'ї.

Students are required to complete at least 135 units, with‘pass' grade for all the courses as follows.
Студенти повинні виконати принаймні 135 одиниць, з оцінкою«переданими» для всіх курсів наступним чином.

During every academic year, students are required to carry out a 4- 6 month industry training period in a hotel or a restaurant approved by BHMS.
Протягом кожного академічного року студенти зобов'язані пройти 4-6 місячну практику в готелі чи ресторані, схваленому BHMS.

Students are required to conduct their own research and write a dissertation on a subject in the area of social media.
Студенти зобов'язані проводити свої власні дослідження і написати дисертацію на тему в області соціальних медіа.

All students are required to take a survey course during the first semester of coursework as well as a methodology course.
Всі студенти повинні пройти курс обстеження протягом першого семестру курсових робіт, а також курс методології.

Students are required to sit for a PhD Qualifying Examination(QE) to assess their mastery of fundamental concepts and theories.
Студенти повинні сидіти на PhD кваліфікаційний іспит(QE), щоб оцінити їхню майстерність фундаментальних концепцій і теорій.

Students are required to complete 180 points of taught papers, a research methods paper(30 points) and at least 30 points of research.
Студенти повинні заповнити 180 точок викладаються робіт, папері методи дослідження(30 балів) і, щонайменше, 30 точок дослідження.

Students are required to take a total of 4 courses(12 credit hours) from the courses recommended by the Director of the Center for Gulf Studies.
Студенти зобов'язані прийняти в цілому 4 курсів(12 кредитних годин) від курсів, рекомендованих директора Центру затоки досліджень.

All students are required to take instruction in research methodologies which enables them to collect and analyse data from different social media.
Всі студенти повинні приймати інструкції в методології досліджень, яка дозволяє їм збирати і аналізувати дані з різних соціальних медіа.

Students are required to take courses in at least three of the major disciplines relevant to the program(history, literature, social sciences, and law).
Студенти зобов'язані пройти курси по крайней мере в трьох основних дисциплін, що мають відношення до програми(історія, література, суспільні науки та право).

In all cases, students are required to pass examinations in two European languages(one of which may be Russian) by the end of the third term at Yale.
У всіх випадках, студенти зобов'язані здавати іспити у двох європейських мов(один з яких може бути російська) до кінця третього терміну в Єльському університеті.

Students are required to undertake a capstone research project or dissertation in their second semester, alongside an optional internship to complete their final Master's credits.
Студенти зобов'язані провести науково-дослідний проект або дисертацію у другому семестрі разом з факультативним стажуванням для завершення кредитування магістра.

Students are required to take Introduction to the U.S. Legal System and Process and Legal Writing and Research for LLM Students during their first semester of study in the LLM program.
Студенти зобов'язані прийняти Введення в правовій системі США і юридичних документів і досліджень для студентів LLM протягом першого семестру навчання в програмі LLM.