Що таке STUDY CO-AUTHOR Українською - Українська переклад

• співавтор дослідження
• автор дослідження
• співавтора дослідження

Приклади вживання Study co-author Англійська мовою та їх переклад на Українською

Study co-author Sam Wass stressed,“We don't know what it is, yet, that causes this synchronous brain activity.
Лікар Сем Васс, другий автор дослідження, сказав:«Ми не знаємо, що це таке, але це викликає синхронну роботу мозку.

There could also be opportunities for new concepts for contactless components," said study co-author Professor Eval Olsson.
Також можуть з'явитися можливості для нових концепцій безконтактних компонентів",- відзначає автор дослідження Єва Олссон(Eva Olsson).

According to study co-author Professor Asher Rosinger, the findings underscore the importance of children having access to clean water.
За словами співавтора дослідження професора Ашера Розингера, отримані результати підкреслюють важливість доступу дітей до чистої води.

It's Amazing how little time is needed in order that the volcanic system is switched from the quiescent state to the eruption," he told the New York Times, study co-author Hannah Shamloo.
Шокує те, як мало часу потрібно для того, щоб вулканічна система зі стану спокою перейшла у стан виверження»,- розповіла New York Times, співавтор дослідження Ханна Шамлу.

Study co-author and mathematician Daniel An ran a statistical analysis on the CMB, which started by ignoring regions of the sky where starlight overwhelmed the CMB.
Дослідження співавтора та математика Даніела Анаана провели статистичний аналіз на КМБ, який розпочався ігноруванням регіонів неба, де зірки захлеснули КМБ.

We will see a large decrease in the biomass of the oceans” if the world doesn't slow climate change, said study co-author William Cheung, a marine ecologist at the University of British Columbia.
Ми побачимо велике зниження біомаси океанів, якщо світ не уповільнить зміну клімату,- сказав співавтор дослідження Вільям Ченг, морський еколог з Університету Британської Колумбії.

It is now necessary to establish whether we can develop your brain, doing what strengthens our muscles, for example, exercises with a barbell,” said one of the study co-author Joseph Firth.
Зараз необхідно встановити, чи можемо ми розвивати свій мозок, займаючись тим, що зміцнює наші м'язи% наприклад, вправами зі штангою",- заявив один із співавторів дослідження Джозеф Ферт.

Feeling happy, relaxed and in a good mood does not depend on the prosperity and safety of a country," study co-author Michael Minkov of the Varna University of Management in Bulgaria, told AFP.
Щасливий, спокійний, гарний настрій не залежить від процвітання і безпеки країни»,- заявив співавтор дослідження Майкл Мінков з Варни, університету Varna University of Management в Болгарії.

According to study co-author Dr. Curtis Brandt, in contrast to the now existing antiviral drugs and vaccines, new drug setback"to an entirely new phase of the life cycle of the virus.".
За словами співавтора дослідження доктора Кертіса Брандта(Curtis Brandt), на відміну від існуючих зараз антивірусних препаратів і вакцин, новий препарат завдає удар"з абсолютно нової фази життєвого циклу вірусу".

If a pregnant woman has a healthy, balanced diet, then the baby's brain development is not going to benefit from having these fish oil supplements," study co-author Dr Jacqueline Gould told the BBC.
Якщо у вагітної жінки здорова, збалансована дієта, то для розвитку мозку дитину не потрібні ці добавки риб'ячого жиру",- розповідає ВВС співавторка дослідження доктор Жаклін Гулд.

According to study co-author Scott ransom, each new“most massive” neutron star leads ever closer to the definition of the limit beyond which a neutron star becomes so dense that it collapses into a black hole.
За словами співавтора дослідження Скотта Ренсома, кожна нова"найпотужніша" нейтронна зірка все ближче підводить до визначення межі, після якої нейтронна зірка стає настільки щільною, що колапсує в чорну діру.

For many children, grandparents are their first and most frequent contact with older adults," study co-author Stephane Adam, a professor of psychology at the University of Liege, said in the press release.
Для багатьох дітей бабусі і дідусі є їх першим і найбільш частим контактом з дорослими дорослими»,- сказав в прес-релізі співавтор дослідження Стефан Адам, професор психології в Льєжської університеті.

Repeating a phrase that you remember that you are in a dream, you form in the brain is really the intention to do it, which leads to lucid dreaming"- says one of the study co-author Dr. Aspi Denholm.
Повторюючи фразу, що ви згадаєте, що перебуваєте у сні, ви формуєте в мозку намір дійсно це зробити, що і призводить до усвідомлених сновидінь»- говорить один із співавторів дослідження доктор Денхольм Аспі.

The results are a mixture of the expected and unexpected, and reveal a picture of direct and indirect effects," said study co-author David Phillips, a professor of environmental carcinogenesis at King's College London in England.
Результати представляли собою сукупність очікуваного і несподіваного і виявили картину прямих та непрямих ефектів",- сказав співавтор дослідження Девід Філліпс, професор екологічного канцерогенезу в Королівському коледжі Лондона в Англії.

While it would be absolutely imprudent to ignore the huge amount of evidence pointing to profound risks, the main problem lies in geopolitics and even casts doubt on international cooperation," adds study co-author Owen Gaffney.
Хоча було б необачно ігнорувати величезна кількість доказів, які вказують на глибокі ризики, основна проблема полягає в геополітиці і навіть ставить під сумнів міжнародне співробітництво», додає співавтор дослідження Оуен Гафні.

Study co-author Angela McLean, a professor of mathematical biology at Oxford University in England, said in the release,"The study is exciting because it really changes how we think about what is happening in treated patients.
Співавтор дослідження ангела Маклін, професор математичній біології в Оксфордському університеті в Англії, сказав: у випуску,"вивчення захоплюючих тому, що вона дійсно змінюється, як ми думаємо про те, що відбувається в оброблених пацієнтів.

Whether or not you trust other people, including strangers, makes a difference of about 10 months in terms of life expectancy,” says study co-author Alexander Miething, a researcher at Stockholm University.
Залежно від того, чи ви довіряєте іншим людям, включаючи незнайомців, чи ні, тривалість життя може змінюватися приблизно на 10 місяців»,- сказав автор дослідження Олександр Мітинг(Alexander Miething) зі Стокгольмського університету.

The study co-author, Nicholas Ferenchak, PhD, assistant professor in the Department of Civil, Construction and Environmental Engineering at the University of New Mexico, hopes this study simplifies the ways in which cities move forward.
Співавтор дослідження, Ніколас Ференчак, доктор філософії, доцент кафедри цивільного будівництва та інженерії навколишнього середовища в Університеті Нью-Мексико, сподівається, що це дослідження спростить шляхи розвитку міст.

A thorough description of what is known and what is uncertain, is crucial for risk management of sea level rise for the coasts around the world,” said study co-author Dr. Robert Kopp of Rutgers University in the United States.
Ретельний опис того, що відомо, має вирішальне значення для управління ризиками підвищення рівня моря для узбережжя по всьому світу”,- каже співавтор дослідження доктор Роберт Копп із Університету Рутгерса в США.

It should be not only biocompatible, lightweight, flexible and very compact to work in conjunction with already used types of pacemakers, but also had the scalability to add versatility",- adds study co-author Lin Dong.
Воно повинно бути не тільки біосумісним, легким, гнучким і дуже компактним, щоб працювати у зв'язці з вже використовуються видами кардіостимуляторів, але також і володіла можливістю масштабування для додавання багатофункціональності»,- додає співавтор дослідження Лін Донг.

There are some clear'signals' that our supply of self control is being run down- when we are feeling distracted, irritable, and tired," said study co-author Kirby Deater-Deckard, professor of psychological and brain sciences at UMass-Amherst.
Є деякі ясні«сигнали», які говорять про те, що наша поставка самоконтролю збивається- коли ми відчуваємо себе абстрактними, дратівливими і втомленими»,- сказав співавтор дослідження Кірбі Дітер-Декард, професор психологічних наук і наук про мозок в UMass-Amherst.

Doctors can be confident that the particular treatment they choose for their patients with status epilepticus is safe and effective, and may help them avoid the need to intubate the patient as well as stays in the intensive care unit,” study co-author Dr.
Лікарі можуть бути впевнені, що конкретне лікування, яке вони обирають для своїх пацієнтів із епілептичним статусом, є безпечним та ефективним, і може допомогти їм уникнути необхідності інтубації пацієнта, а також перебування в реанімації",- співавтор дослідження Dr.

There are some clear‘signals' that our supply of self control is being run down- when we are feeling distracted, irritable, and tired,” said study co-author Kirby Deater-Deckard, professor of psychological and brain sciences at the University of Massachusetts Amherst.
Є деякі ясні«сигнали», які говорять про те, що наша поставка самоконтролю збивається- коли ми відчуваємо себе абстрактними, дратівливими і втомленими»,- сказав співавтор дослідження Кірбі Дітер-Декард, професор психологічних наук і наук про мозок в UMass-Amherst.

Our findings emphasise the clinical importance of dental care and treatment, especially in terms of maintenance of teeth from an early age for reducing the future risk of dementia,' said study co-author Dr Tomoyuki Ohara.
Отримані нами результати підкреслюють особливе значення належного догляду за порожниною рота і своєчасного лікування, починаючи із раннього віку, для зниження ризику розвитку деменції згодом»,- говорить один з авторів дослідження, доктор Томоюки Охара.

Researchers have long searched for genes associated with longevity, but those genes have been much more difficult to pinpoint than genes for disease, said study co-author Eline Slagboom, a professor of molecular epidemiology at Leiden University.
Дослідники довгий час шукали гени, пов'язані з довголіттям, але їх значно важче визначити, ніж гени для якої-небудь хвороби, каже професор кафедри молекулярної епідеміології в Лейденському університеті і співавтор дослідження Елін Слагбоом(Eline Slagboom).

Chlorhexidine is an important part of current practices of infection control, and the development of increased resistance to this compound has potential implications for our ability to prevent the development of infection," said study co-author mark Sutton from the UK.
Хлоргексидин є важливою частиною існуючої практики інфекційного контролю, а розвиток підвищеної стійкості до цього з'єднанню має потенційні наслідки для нашої здатності запобігти розвитку інфекції»,- сказав співавтор дослідження Марк Саттон з Великобританії.

An important way in which society will adapt to rising temperatures from climate change is by increasing cooling during hot seasons and decreasing heating during cold seasons,” said study co-author Enrica de Cian, from the Ca' Foscari University of Venice and the Euro-Mediterranean Center on Climate Change(CMCC).
Важливим способом, за допомогою якого суспільство буде адаптуватися до підвищення температур через зміни клімату, є збільшення охолодження в спекотні сезони і зменшення нагріву в холодні сезони»,- пояснює співавтор дослідження Енріка де Кіан з венеціанського університету Ca' Foscari і Євро-Середземноморського центру зі зміни клімату(CMCC).

The researchers first needed to identify whether the genetic material in the sample was viral or not, with various bioinformatic tools comparing it to known viruses, explained study co-author Ahmed Zayed, graduate student at the Ohio State University.
Спочатку дослідники повинні були визначити, чи є генетичний матеріал в зразку вірусним чи ні, за допомогою різних біо-інформаційних інструментів, які порівнюють його з відомими вірусами, пояснив співавтор дослідження Ахмед Заєд, аспірант в Університеті штату Огайо.

Most interesting is that the method allows to determine the dose of radiation poisoning within just a few hours, while routine blood tests in such cases may require several weeks, explains study co-author, nuclear engineer Robert Hayes of the University of North Carolina.
Найцікавіше, що метод дозволяє визначити дозу радіаційного зараження протягом лише декількох годин, в той час як звичайний аналіз крові в таких випадках може вимагати кілька тижнів, пояснює співавтор дослідження, інженер-ядерник Роберт Хейс з Університету штату Північна Кароліна.

The Researchers previously created a computer model of the birth of Jupiter, however, the new work-"this is the first case when the model was created using the actual data that we already know about this planet," said study co-author Thomas Kruger, researcher at Lawrence Livermore national laboratory(California, USA).
Дослідники і раніше створювали комп'ютерні моделі народження Юпітера, однак нова робота-«це перший випадок, коли модель створювалася з використанням тих фактичних даних, які нам вже відомі про цю планету», прокоментував співавтор дослідження Томас Крюйер, науковий співробітник Ліверморської національної лабораторії(Каліфорнія, США).