Що таке STUPID ENOUGH Українською - Українська переклад

• настільки дурним
• досить дурним

Приклади вживання Stupid enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

How could anyone be stupid enough to do that?
Як хтось може бути таким нетямущим, щоб це зробити?

Not stupid enough to put a loaded gun in your hand.
Не настолько, чтобы отдать тебе заряженный пистолет.

And some people were stupid enough to believe him.
При цьому знайшов людей, досить простодушних, щоб йому повірити.

If I'm stupid enough to get hit with it, I deserve to lose.
Якщо я буду досить дурним, щоб пропустити цей удар, то заслуговую програти.

Do you really think Kester would be stupid enough to come here?
Ти дійсно вважаєш, що Кестер настільки тупий, що прийде сюди?

Are we stupid enough to allow it to happen?
Чи вистачить у нас розуму не дозволити цьому статися?

And to think there were actually people stupid enough to believe it.
При цьому знайшов людей, досить простодушних, щоб йому повірити.

She might be stupid enough to forgive you. I'm not.
Ей, может, хватило глупости тебя простить, но мне нет.

People used to tell my brother that sort of thing, and he was stupid enough to believe them.
Моєму братові казали подібне, і він був настільки дурним, що вірив.

Nobody is stupid enough to start a nuclear war.
Ніхто з нас не є настільки шаленим, аби розпочати ядерну війну».

Say what you would like about me, I'm just glad that the gods were stupid enough to save you.
Говори що хочеш про мене, я радий, що боги були досить дурні, щоб врятувати тебе.

No lie is stupid enough for them to believe.
Брехня є настільки безглуздою, що аж важко в неї повірити.

To be clever enough to get plenty of money you must be stupid enough to want it.
Будучи досить розумні, щоб отримати всі ці гроші, ви повинні бути досить дурним, щоб не хочете.

And I was stupid enough to think this place would fix me.
Я був настільки дурним, що думав, ніби от це місце мене зцілить.

(vi) To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.
Будучи досить розумні, щоб отримати всі ці гроші, ви повинні бути досить дурним, щоб не хочете.

And you shouldn't be stupid enough to try anything stupid.
И лучше бы вам хватило ума не делать ничего дурного.

The biggest difference between most criminals and other people is that the criminals are stupid enough to get caught.
Найбільша різниця між злочинцями й іншими людьми полягає в тому, що злочинці були настільки дурні, що дали себе піймати.

They are stupid enough to believe their own propaganda.
Я вірю, що вони достатньо розумні, щоб виявити пропаганду.

Perhaps the reason no one had attempted this journey until now, in more than a century, was that no one had been quite stupid enough to try.
Ймовірно, причиною того, чому ніхто не робив спроби такої мандрівки дотепер, більше, ніж 100 років, було те, що ніхто не був настільки дурним, щоб спробувати.

Do you think I'm stupid enough to destroy the economy?
Чи не гадаєте ви, що я настільки легковажний, щоб зруйнувати економіку?

If you are stupid enough to challenge them you will be taken out in three seconds," Scott told AFP.
Якщо хтось буде досить дурним для того, щоб кинути їм виклик, прибульці зітруть вас в порошок за три секунди",- заявив Скотт.

Virtually anytime I speak on the phone with a foreign leader, I understand that there may be many people who listen from different US agencies, not to mention those from the other country," tweeted earlier on Thursday"Knowing all this, someone stupid enough to believe that I would say something inappropriate to a foreign leader while having such a potentially" heavily populated"conversation."?
Практично в будь-який час, коли я розмовляю по телефону з іноземним лідером, я розумію, що може бути багато людей, які слухають, з різних американських агентств, не кажучи вже про когось з іншої країни… Знаючи все це, чи є хтось настільки дурний, щоб повірити, що я сказав би щось недоречне закордонному лідеру під час такої"потенційно почутої" багатьма розмови?

If they were stupid enough to lend me the money, they deserve to lose it.
Якщо я буду досить дурним, щоб пропустити цей удар, то заслуговую програти.

Do you really think I would be stupid enough to hit the same building twice?
Вы действительно думаете, что я настолько глуп, чтобы сжигать одно и то же здание дважды?

A dogs not stupid enough to bite the hand that feeds it.
Благодійникам» нема чого боятись, адже собака не настільки дурна, щоб кусати руку, яка її кормить.

Yes, I became the first person in history stupid enough to walk to both Poles, but it was our success.
Так, я став першою в історії достатньо безрозсудною людиною, що побувала на обидвох полюсах, проте це був наш успіх.

Because he was stupid enough to believe That he would been brought here for a reason.
Тому, що він був настільки дурним, щоб повірити, що опинився тут з якоїсь причини.

Even Tom wouldn't be stupid enough to say something like that.
Навіть Том не був би настільки нетямущим, щоб сказати щось в цьому роді.

Almost no one is stupid enough to try to enter a barred house with armed occupants.
Майже ніхто не дурний настільки, щоб спробувати взяти приступом укріплений будинок зі збройними мешканцями.

Do you think we would be stupid enough to believe American promises after all this?
Як ви думаєте, ми настільки дурні, щоб після всього цього вірити в американські обіцянки?