Що таке SUBARU TELESCOPE Українською - Українська переклад

• телескоп субару
• телескопі subaru
• subaru telescope

Приклади вживання Subaru telescope Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Subaru Telescope.
Телескоп Субару.

Discovery image of the GJ 758 system, taken with Subaru telescope in the near infrared.
Знімок, системи GJ 758, отриманий з телескопа Субару в ближній інфрачервоній області.

The Subaru Telescope.
Телескопі Субару.

The image was obtained by the Hyper Suprime-Cam(HSC) mounted on the Subaru Telescope.
Зображення було отримано за допомогою Hyper Suprime-Cam(HSC), встановленого на телескопі Subaru.

The Subaru Telescope.
Телескопа Субару».

Brown and Batygin have been looking for it using the Subaru telescope in Hawaii, so far without success.
Браун і Батигін шукали її допомогою телескопа Subaru, але їхні зусилля не увінчалися успіхом.

The Subaru Telescope.
Телескопів Субару.

Trans-Neptunian object V774104 was spotted last month by the 8-metre Subaru telescope in Hawaii.
Шеппард виявив V774104 в обсерваторії на Гавайях за допомогою 8-метрового японського телескопа Subaru.

Subaru Telescope Bowler.
Субару Боулера.

Researchers have watched supermassiveblack holes in the early universe with the Subaru telescope in Hawaii.
Дослідники спостерігали за надмасивнимичорними дірами в ранньому Всесвіті за допомогою телескопа Subaru на Гаваях.

The 8.2 m Subaru telescope at Mauna Kea Observatory,(United States).
Телескоп Субару(8, 2 м) в обсерваторії Мауна-Кеа(США).

Brown and his colleague Scott Sheppard, an astronomer from the Carnegie Institution, are now closely engaged in searching for an object on the Subaru telescope in Hawaii.
Браун і його колега Скотт Шеппард, астроном з Інституту Карнегі, зараз впритул займаються пошуком об'єкта на телескопі Subaru на Гаваях.

The Subaru Telescope is one of the few operational telescopes to have been used with an unaided eye.
Субару є одним з небагатьох надсучасних телескопів, з якими коли-небудь працювали з неозброєним оком.

The Goblin was noticed in October 2015 with the Subaru telescope, located atop the volcanic peak Mauna Kea in Hawaii.
Гобліна помітили в жовтні 2015 року з допомогою телескопа Subaru, розташованого на вершині вулканічного піку Мауна-Кеа на Гаваях.

The Subaru telescope in Hawaii, which is large enough to detect Planet Nine, could cover that swath in about 20 nights.
Телескоп Субару на Гаваях, досить великий, щоб виявити дев'яту планету, може покрити цей шматок всього за 20 ночей.

Several cameras and spectrographs can be mounted at Subaru Telescope's four focal points for observations in visible and infrared wavelengths.
Декілька камер і спектрографів можуть бути встановлені на чотирьох фокальних центрах телескопа Subaru для спостережень у видимому і інфрачервоному діапазонах довжин хвиль.

Keck Observatory and Subaru Telescope on Maunakea- the team studied the orbits of these faint companions orbiting stars in 27 systems.
Кека і телескопом Субару на Маунакеї- команда вивчала орбіти цих тьмяних компаньйонів зірок, що обертаються навколо них у 27 системах.

The planets were discovered during the analysis of data obtained by the Kepler space telescope, the Subaru telescopes in Hawaii and the Nordic Optical Telescope in Spain.
Виявити планети вдалося в ході аналізу даних, отриманих космічним телескопом Kepler, телескопами Subaru на Гаваях і Nordic Optical Telescope в Іспанії.

Construction of the Subaru telescope began in April 1991, that year, a public contest gave the telescope its official name,"Subaru Telescope.".
Будівництво телескопа почалося в квітні 1991 року, а пізніше в тому ж році, громадський конкурс дав йому свою офіційну назву"Subaru Telescope.".

To maximize the chances of capturing an event, the researchers used the Hyper Suprime-Cam on the Subaru Telescope, which can capture the whole image of the Andromeda galaxy in one shot.
Щоб отримати максимальний шанс для виявлення такої події, дослідники використали цифрову камеру Hyper Suprime-Cam на телескопі«Субару»(Subaru) на Гаваях, яка може зафіксувати галактику Андромеди на одному зображенні.

Construction of the Subaru telescope began in April 1991, and later that year, a public contest gave the telescope its official name,"Subaru Telescope.".
Будівництво телескопа почалося в квітні 1991 року, а пізніше в тому ж році, на громадському конкурсі йому дали назву«Subaru Telescope».

Abell 2744 has now been studied in more detail than ever before by combining data from ESO's Very Large Telescope(VLT), the Japanese Subaru telescope, the NASA/ESA Hubble Space Telescope, and NASA's Chandra X-Ray Observatory.
В даний час, скупчення Abell 2744 вивчене більш детально, ніж будь-коли раніше, завдяки поєднанню даних від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO, японського телескопа Subaru, Космічного Телескопа Хаббл NASA/ESA та Рентгенівської Обсерваторії Chandra від NASA.

NASA's Hubble Space Telescope and Japan's Subaru Telescope, atop Mauna Kea in Hawaii, first spotted the galaxy in visible-light images, where it appeared as an inconspicuous smudge due to its great distance.
Космічний телескоп«Хаббл» та японський телескоп Субару(на вершині гориМауна-Кеа на Гаваях) вперше побачили галактику у видимому світлі, де через велику відстань вона виглядала як непомітна пляма.

A heat map of the planet were made using the Subaru telescope located in Hawaii and managed by the National astronomical Observatory of Japan.
Теплова карта планети була зроблена за допомогою телескопа Subaru, розташованого на Гаваях і керованого Національною астрономічною обсерваторією Японії.

In September 2008, the Subaru telescope obtained the optical spectrum of Tycho Brahe's supernova near maximum brightness from a scattered-light echo.[1] It has been confirmed that SN 1572 belongs to the majority class of normal SNe Ia.
У вересні 2008 року телескоп Субару отримав оптичний спектр майже максимальної яскравості наднової Тихо Браги від розсіяної світлової луни.[1] Було підтверджено, що SN 1572 належала до найбільш поширеного типу звичайних наднових SNe Ia.

HSC is a new wide-field camera mounted at the prime focus of the Subaru Telescope and is an ideal instrument for searching for this rare and important class of galaxy.
HSC являє собою нову ширококутну камеру, змонтовану в головному фокусі телескопа«Субару», яка є ідеальним інструментом для пошуків галактик цього рідкісного і дуже важливого типу.

NASA's Hubble Space Telescope and Japan's Subaru Telescope, atop Mauna Kea in Hawaii, first spotted the galaxy in visible-light images, where it appeared as an inconspicuous smudge due to its great distance.[6] It wasn't until the Spitzer and the James Clerk Maxwell Telescope, also on Mauna Kea in Hawaii, observed the galaxy at infrared and submillimeter wavelengths, respectively, that the galaxy was formally discovered.[4].
НАСА космічного телескопа"Хаббл" та японський Субару телескопа(на вершині гориМауна-Кеа на Гаваях) вперше побачили галактику у видимому світлі картинки, де через велику відстань вона виглядала як непомітна пляма.[6] І лише коли телескопи Спітцер і Джеймс клерк Максвелл телескоп, також на горі Мауна-Кеа на Гаваях, роздивилися галактику в інфрачервоних і субміліметрових довжин хвиль, відповідно, галактика була офіційно відкрита.[4].

The finding was based on data taken with the Hyper Suprime-Cam, a“cutting-edge instrument” at the Subaru Telescope at the National Astronomical Observatory of Japan, in Hawaii, which the researchers combined with readings from three more powerful telescopes around the world.
Результати були засновані на даних, отриманих за допомогою Hyper Suprime-Cam,«передового інструменту» на телескопі Subaru в Національній астрономічній обсерваторії Японії на Гаваях, який дослідники об'єднали з даними трьох більш потужних телескопів по всьому світу.