Приклади вживання Subfebrile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subfebrile body temperature;
Cубфебрильна температура тіла;Temperatura not exceed subfebrile.
Температура тіла не перевищує субфебрильних цифр.Subfebrile temperature in a child….
Later the temperature becomes subfebrile or normal.
В подальшому температура стає субфебрильною або нормальною.Subfebrile body temperature- what is it?
Субфебрильна температура тіла- що це таке?Body temperature is more often normal or subfebrile.
Температура тіла найчастіше залишається нормальною або субфебрильною.An increase in subfebrile temperature, sometimes to critical points;
Підвищення субфебрильної температури, часом і до критичних позначок;There may be an increase in body temperature to subfebrile numbers.
Може підвищуватися температура тіла до субфебрильних цифр.The temperature often skips the subfebrile threshold and rises to 38 degrees.
Температура часто перескакує поріг субфебрильна і підвищується до 38 градусів.The temperature in this case practically does not rise above subfebrile.
Температура в такому випадку практично не піднімається вище субфебрильних цифр.The temperature rises from low subfebrile numbers to high.
Температура підвищується від низьких субфебрильних цифр до високих.Subfebrile body temperature Subfebrile body temperature: norm and deviations.
Субфебрильна температура тіла Субфебрильна температура тіла: норма і можливі відхилення.Sudden and unreasonable temperature fluctuations to subfebrile level(37-38ºС);
Раптові і безпричинні скачки температури до субфебрильного рівня(37-38ºС);With this form of angina, subfebrile temperature is observed, up to 38 degrees.
При такій формі ангіни спостерігається субфебрильна температура, до 38 градусів.It is noted that the soldiers complained of stomach pain, subfebrile temperature.
Відзначається, що військовослужбовці скаржилися на біль в шлунку, субфебрильну температуру.Often proceeds with little symptom(subfebrile temperature, increased fatigue, sweating).
Часто протікає малосимптомно(субфебрильна температура, підвищена стомлюваність, пітливість).Intoxication symptoms in this form of diphtheria of the pharynx are absent,the body temperature is normal or subfebrile.
Симптоми інтоксикації при цій формі дифтерії глотки відсутні,температура тіла нормальна або субфебрильна.Increased body temperature(sometimes to subfebrile markings, sometimes much higher);
Підвищення температури тіла(іноді до субфебрильних відміток, іноді набагато вище);In this case, patients often complain of a burning sensation, dryness, pain in the pharynx,temperature with pharyngitis does not increase or subfebrile.
При цьому пацієнти часто скаржаться на відчуття печіння, сухості, болю в області глотки,температура при фарингіті не підвищується або буває субфебрильна.Temperature can be subfebrile, wrong remitting with large daily swings, undulating;
Температура може бути субфебрильною, неправильно реміттірующей з великими добовими розмахами, хвилеподібною;Most common causes of low-grade fever and methods of treatment Subfebrile body temperature: norm and deviations.
Найчастіших причин субфебрилітету та методи його лікування Субфебрильна температура тіла: норма і можливі відхилення.Provided, If the temperature rises to subfebrile marks- 37-38 degrees, do not take antipyretics, but should try to give immunity to fight infection.
За умови, якщо температура підвищується до субфебрильних відміток- 37-38 градусів, не варто приймати жарознижуючі засоби, а слід дати імунітету спробувати самому впоратися з інфекцією.In atypical, for example, mycoplasmal pneumonia, flowing in a mild form,the temperature does not rise above 38°(subfebrile temperature is observed).
При атиповій, наприклад, мікоплазменної пневмонії, що протікає в легкій формі,температура не піднімається вище 38°(спостерігається субфебрильна температура).Body temperature often remains subfebrile, although sometimes it reaches 38-39± C and lasts 1-3 days.
Температура тіла частіше залишається субфебрильної, хоча іноді досягає 38-39 ° С і тримається 1-3 дні.The febrile period lasts 2-7 days,after a decrease in body temperature, subfebrile temperature is sometimes observed for several days.
Гарячковий період триває 2-7 днів,після зниження температури тіла іноді протягом декількох днів відзначається субфебрильна температура.The presence of prolonged subfebrile temperatures combined with persistent headaches and nausea, seizures of unknown origin is a reason to address the neurologist and examine yourself on neuroinfection.
Наявність тривалої субфебрильної температури в комбінації зі стійкими головними болями й нудотою, епілептичними припадками неясного генеза- привід звернутися до невролога й обстежитися на предмет нейроінфекціі.Most often, the temperature is normal or subfebrile, but sometimes it can cross the mark of 38 degrees.
Найчастіше температура буває нормальної або субфебрильної, проте іноді вона може перетинати позначку в 38 градусів.Persistent elevation of body temperature to subfebrile indicators, which is not associated with chronic inflammatory processes.
Стійке підвищення температури тіла до субфебрильних показників, що не пов'язане з хронічними запальними процесами.If itching in the nose is accompanied by subfebrile or high fever, then this is an acute respiratory illness(or ORVI).
Якщо виник свербіж в носі супроводжується субфебрильною або високою температурою, то це гостре респіраторне захворювання(або ГРВІ).Chronic pyelonephritis clinically manifested subfebrile temperature, sometimes falling to normal and periodically rising up to 39-40 degrees.
Хронічний пієлонефрит клінічно проявляється субфебрильною температурою, інколи падає до норми і періодично підвищується до 39-40°.
