Що таке SUBJECT OF PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• суб'єкт персональних даних
• суб'єктом персональних даних
• суб'єкта персональних даних
• суб'єкту персональних даних
• предмет особистих даних

Приклади вживання Subject of personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contracts concluded between the operator and the subject of personal data;
Договори, які укладаються між Оператором і суб'єктами персональних даних;

I, as a subject of personal data without reservations and restrictions, agree.
Я, як суб'єкт персональних даних, без застережень та обмежень надаю згоду.

Execution of a contract to which the subject of personal data is a party.
Виконання договору, стороною якого є суб'єкт персональних даних.

I, as the subject of personal data, give consent unconditionally and without restrictions.
Я, як суб'єкт персональних даних, без застережень та обмежень надаю згоду.

Other is not agreed between the Operator and the subject of personal data.
Інше не передбачено іншою угодою між Оператором і суб'єктом персональних даних.

Subject of personal data is a private individual whose personal data is processed in compliance with the legislation.
Суб'єкт персональних даних- це фізична особа, щодо якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних..

Otherwise provided by another agreement between the operator and the subject of personal data.
Інше не передбачено іншою угодою між Оператором і суб'єктом персональних даних.

A subject of personal data has the right to receive information relating to the processing of his personal data, including.
Суб'єкт персональних даних має право на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних, в тому числі містить.

Data Subject is any individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.
Визначається як будь-яка жива особа, яка використовує нашу Службу і є предметом персональних даних.

The subject of personal data has the right to receive information concerning the processing of his personal data, including.
Суб'єкт персональних даних має право на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних, в тому числі містить.

I confirm that I am acquainted and agree that as a subject of personal data I have the following rights.
Я підтверджую, що ознайомлений та згоден з тим, що мені, як суб'єкту персональних даних належать такі права.

Otherwise not stipulated by the contract, the party to which, the beneficiary or guarantor for which is the subject of personal data;
Інше не передбачено договором, стороною якого, вигодонабувачем або поручителем за яким є суб'єкт персональних даних;

The subject of personal data decides to provide his personal data and agrees to their processing freely, his will and in his interest.
Суб'єкт персональних даних приймає рішення про надання його персональних даних і дає згоду на їх обробку вільно, своєю волею і в своєму інтересі.

Below is what data we collect and for what purpose, and what are your rights as a subject of personal data.
Нижче вказано, які дані ми збираємо і з якою метою, а також які ваші права як суб'єкта персональних даних.

The counterparty as the subject of personal data has the right to protect personal data in accordance with Article 8 of Law No. 2297, namely.
Контрагент як суб'єкт персональних даних має право у сфері захисту персональних даних згідно зі статтею 8 Закону № 2297, а саме.

Also, we recall that according to the current legislation of Ukraine, the subject of personal data including the following rights.
Також нагадуємо, що відповідно до чинного законодавства України, суб'єкт персональних даних, в тому числі, має наступні права.

The subject of personal data has the right to protect their rights and legitimate interests, including compensation for damages and(or) compensation for moral harm in the courts.
Суб'єкт персональних даних має право на захист своїх прав і законних інтересів, у тому числі на відшкодування збитків та(або) компенсацію моральної шкоди в судовому порядку.

Personal Data»- any information, related directly or indirectly to a specific or identifiable individual(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що відноситься прямо або побічно до певної фізичної особи(суб'єкту персональних даних).

The subject of personal data has also the right to refuse to have his/her personal data managed and disclosed to third parties, except when it is necessary to provide services.
Предмет особистих даних також має право відмовити в управлінні та розкритті своїх особистих даних третім особам, крім випадків, коли це необхідно для надання послуг.

Personal data" means any information related to a directly or indirectly defined, or determined to an individual(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що стосується прямо або побічно певного, або визначається фізичній особі(суб'єкту персональних даних).

Notify the subject of personal data on the processing of personal data in the event that personal data was not received from the subject of personal data..
Повідомляти суб'єкту персональних даних про обробку персональних даних в тому випадку, якщо персональні дані були отримані не від суб'єкта персональних даних..

Personal data» means any information relating directly or indirectly to a particular or identified individual(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що стосується безпосередньо або побічно певної або визначеної фізичної особи(суб'єкту персональних даних).

The subject of personal data has the right to send a request to the Company to receive information concerning the processing of his personal data in accordance with the requirements of Article 14 of the Federal Law of the Russian Federation«About Personal Data».
Суб'єкт персональних даних має право направити запит адміністратору Сайту на отримання інформації, що стосується обробки його персональних даних згідно з вимогами статті 14 Федерального закону РФ«ПРО персональних даних».

Personally identifiable information”- is any information relating directly or indirectly to a specific or determinable natural person(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що стосується прямо або побічно певного або визначається фізичній особі(суб'єкту персональних даних).

The administration of the site collects only personal data, which is deliberately and voluntarily provided by the subject of personal data in order to use the site services.
Адміністрація сайту збирає лише ті персональні дані, що свідомо і добровільно надані суб'єктом персональних даних з метою використання сервісів сайту.

Personal data- any data, directly or indirectly related to a defined or determined individual(subject of personal data).
Персональні дані- будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано до визначеної, або визначуваної фізичної особи(суб'єкта персональних даних).

Personal data" means any information that relates directly or indirectly to a particular person or is determined by an individual(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що відноситься до прямо або побічно певного, або визначається фізичній особі(суб'єкту персональних даних).

Personal Data shall refer to any personal information that allows a third party to identify a private individual(subject of personal data).
Персональні дані- це будь-яка інформація персонального характеру, яка дозволяє третій особі ідентифікувати фізичну особу(суб'єкта персональних даних).

We hereby inform you that the personal data may be transmitted to Third Parties only with the above purpose and with an explicit consent of the subject of personal data.
Повідомляємо, що персональні дані можуть передаватися Третім особам виключно з вищезазначеною метою та відповідно до згоди суб'єкта персональних даних.