Що таке SUCCESSFUL CONCEPTION Українською - Українська переклад

• успішного зачаття
• успішне зачаття
• благополучного зачаття

Приклади вживання Successful conception Англійська мовою та їх переклад на Українською

For successful conception, you should have sex only in ovulation.
Для благополучного зачаття потрібно займатися сексом тільки в овуляцію.

Obesity requires more time for successful conception than normal weight.
Ожиріння вимагає більшого часу для вдалого зачаття, ніж нормальна вага.

For the successful conception, the regularity and periodicity of this physiological process is important.
При цьому для успішного зачаття важлива регулярність і циклічність даного фізіологічного процесу.

Days before ovulation and the day after her chance of successful conception vanishingly small.
За 5 днів до овуляції і наступного дня після неї шанс на успішне зачаття зникаюче малий.

So, for a successful conception under these conditions it is better to stick to"final" in the"missionary".
Так, для успішного зачаття при зазначених умовах краще дотримуватися«фіналу» в положенні«місіонера».

Every year, starting from the age of 30, their chances of successful conception diminish by 3-5 percent.
Кожен рік, починаючи з віку 30, зменшити свої шанси на успішне концепції на 3-5 відсотків.

So, with the successful conception fertilization of the egg takes place, and a new life is born in the female body.
Отже, при успішному зачатті відбувається запліднення яйцеклітини, і в жіночому організмі зароджується нове життя.

Also, pre-treatment and hyperstimulation are conducted here to increase the chances of successful conception.
Також тут проводять попереднє лікування і гіперстимуляцію, щоб збільшити шанси на успішне зачаття.

Another important aspect of successful conception- is a mental attitude of the spouses.
І ще один важливий аспект успішного зачаття- це психологічний настрой подружжя.

If deciphering semen all indicators will be in the normal range, the chances of a rapid and successful conception are big enough.
Якщо при розшифровці спермограми всі показники виявляться в межах норми, то шанси на швидке і успішне зачаття достатньо великі.

To give up bad habits, which even after a successful conception can become a serious threat to miscarriage.
Відмовитися від шкідливих звичок, які навіть після успішного зачаття можуть стати серйозною загрозою викидня.

But before undergoing any complicated procedures, there are some simple lifestyle changes that can better the odds of a successful conception.
Але перед проходженням складних процедур слід провести прості зміни способу життя, які можуть підвищитишанси на успішне зачаття.

Only in this case, the time after the successful conception and until the birth of the baby will be the happiest in the lives of young parents.
Тільки в цьому випадку час після успішного зачаття і до самого народження малюка стане найщасливішим у житті молодих батьків.

To make pregnancy planning methods particularly successful, it is important to be aware of the conditions for successful conception and ensure their presence in your case. It:.
Щоб методи планування вагітності були особливо вдалими, важливо знати про умови успішного зачаття і забезпечити їх присутність в своєму випадку. це:.

Modern reproductive technologies guarantee a successful conception and, importantly, the birth of healthy children in almost all cases of infertility, even- in a bad.
Сучасні репродуктивні технології гарантують успішне зачаття і, важливо, народження здорових дітей в переважній більшості випадків безпліддя, навіть- в безнадійних.

A great experience, advanced technology and equipment allow Austrian experts in the field of reproductive medicine to do everything possible for a successful conception.
Величезний досвід, передові технології та обладнання дозволяють австрійським фахівцям у галузі репродуктивної медицини робити все можливе і неможливе для успішного зачаття.

Others argue that for a successful conception, a woman should stay in a horizontal position for at least a few minutes(and in some versions for at least an hour!).
Інші стверджують, що для благополучного зачаття жінка повинна не менш декількох хвилин(а за деякими версіями- не менш години!) залишатися в горизонтальному положенні.

Folic acid is of great importance in the planning of pregnancy because it not only participates in the formation of healthy organs in a future child, but also contributes to the successful conception of the baby.
Фолієва кислота має величезне значення при плануванні вагітності адже вона не тільки бере участь у формуванні здорових органів у майбутньої дитини, але і сприяє успішному зачаттю дитини.

Catherine Blackledge, in her book The Story of V, cites studies that indicate a possible connection between orgasm and successful conception; she criticizes the"female orgasm is vestigial" hypothesis as ignoring the ongoing evolutionary advantages that result from successful conception..
Кетрін Блекледж у своїй книзі"Історія V, цитує дослідження, які свідчать про можливий зв'язок між оргазмом і успішної концепції, вона критикує" жіночий оргазм рудиментарні"гіпотеза, як ігнорування поточних еволюційні переваги, які є результатом успішного зачаття.

But knowing clearly the duration of ovulation and the days that will fall your ovulatory period, it would be quite possible to significantly increase your chances of successful conception of their future baby.
А ось знаючи чітко тривалість овуляції, а так ж дні, на які буде випадати саме ваш овуляторний період, цілком можливо буде істотно збільшити свої шанси на дійсно успішне зачаття свого майбутнього дитинчати.

Because the keeping of the schedule of basal temperature, you can easily calculate that the most favorable period for a full-fledged successful conception or to diagnose the so-called anovulation, when your egg is not at all Matures.
Оскільки саме ведення даного графіка базальних температур дозволяє з легкістю обчислити той найсприятливіший період для повноцінного успішного зачаття або ж діагностувати так звану ановуляцію, коли ваша яйцеклітина взагалі не дозріває.

Dates on the calendar that fall between these days, and will be the most successful for conception.
Дати на календарі, які випадають між цими днями, і будуть найбільш вдалими для зачаття.

Knowing how many hours of life is allotted to the female germ cell after it leaves the ovary, you can podgadat the most successful time for conception.
Знаючи, скільки годин життя відведено жіночій статевій клітині після того, як вона виходить з яєчника, можна вгадати найбільш вдалий час для зачаття.

Auspicious day for the successful completion of the cases, marriage, conception.
Сприятливий день для вдалого завершення справ, укладення шлюбів, зачаття.

Marketing Conception Work of Horse Enterprises as Basis of Successful their Functioning p.
Маркетингова концепція роботи кіннозаводських підприємств як основа успішного їх функціонування c.

Sense old times people have been trying to prevent conception in various ways, not always successful and sometimes causing significant harm to health of woman or man.
Давно зачаття пробували попередити самими різними методами, при цьому далеко не завжди успішними, а іноді наносять значної шкоди здоров'ю дами або чоловіки.

According to Kuhn's conception it is a fable that the reason why successful theories replace previous ones is because they perform better in explaining phenomena.
Згідно з концепцією Куна, можна сказати, що причина, через яку успішні теорії замінюють попередні, полягає в тому, що вони краще працюють при поясненні явищ.

NGO«Successful Ukraine» has own vision of conception of the tax system reformation of Ukraine.
ВГО«Успішна Україна» має власне бачення концепції реформування податкової системи України(власний проект).

You can not only choose the most successful timeFor conception, but also to find out whether you are pregnant or not.
Ви можете не тільки вибрати найвдаліший час для зачаття, але і дізнатися, завагітніли ви чи ні.

NGO«Successful Ukraine» intends actively to co-operate with political parties in the questions of realization of the offered conception..
ВГО«Успішна Україна» має намір активно взаємодіяти з політичними партіями і органами влади в питаннях реалізації запропонованої концепції.