Що таке КОНЦЕПЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• concept
• concepts

Приклади вживання Концепцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, що згідно з Концепцією….
Recall that, according to the idea….

Я дуже схвильований цією концепцією, але дуже скептично!
I was very excited about the concept, but very skeptical!

Це повністю співпадає з нашою концепцією.
This is perfectly in line with our approach.

Якщо ви не визначилися з концепцією заходу, ми розробимо її для вас до дрібниць.
If you have not decided on the concept of the event, we create and develop it for you.

Вони повинні гармоніювати з концепцією кімнат.
It should be tailored to the concept of the room.

Але на практиці банкрутство у нас залишається виключно національної концепцією.
But in practice the subject of bankruptcy is used only as a concept in our country.

У 1920-х роках теорія Малої війни була офіційною концепцією радянського ВМФ.
In 1920s petty warfare theories were part of official Soviet Navy concepts.

Земна наука теж експериментує з цією концепцією.
Perhaps alien civilizations experiment with these concepts, too.

Скайд» Це перша російська компанія, що займається концепцією будинків майбутнього.
Skydome is the first Russian company massively promoting houses of the future.

Ця нова технологія забезпечить людей концепцією нового зеленого електричного рішення для опалення.
This new technology will provide people with a concept of New Green Electrical Heating Solution.

Таким чином, згідно з концепцією Аумана, якщо хочеш миру, треба демонстративно готуватися до війни.
Thus, according to the concept of Aumann, if you want peace, you must demonstratively prepare for war.

Йошитака Сакурада(Yoshitaka Sakurada) також виявися абсолютно незнайомим з концепцією USB дисків про які йшла мова під час слухань у парламенті.
Yoshitaka Sakurada also seemed confused by the concept of a USB drive when asked in parliament.

Флот, побудований за такою концепцією, вже через 10 років був не спроможний виконувати усі покладені на нього завдання.
The fleet, built on such a concept, in 10 years, was not able to perform all the tasks assigned to it.

Народжений на світ, щоб кожен сезон дивувати покупців абсолютно новою концепцією, цей бренд зробив інновації своєю основною суттю.
Dedicated to presenting brand-new concepts to customers every season, this brand has evolved its core essence as innovation.

Чи узгоджується вона з концепцією єдиного континенту― це інше питання, не обов'язково суперечить креаційної парадигмі.
Whether it does accord with the conception of a single continent is another matter, one not necessarily in conflict with a creationist paradigm.

Так що принцип корисності здається несумісним з концепцією соціальної кооперації серед рівних в ім'я взаємної переваги.
Thus it seems that the principle of utility is incompatible with the conception of social cooperation among equals for mutual advantage.

Простота ідеї корпоративного порталу брехлива- в цьому вона схожа з модною кілька років тому концепцією систем інформаційної підтримки керівника.
Simple ideas corporate portal false- that it is similar to the fashionable a few years ago the concept of information systems support manager.

ATLAS AN_PROFI- це навісна дискова борона з короткою концепцією, здатна за один прохід запрацювати значну кількість рослинних залишків.
ATLAS AN_PROFI is a mounted disc cultivator of short design which is able to incorporate a large amount of crop residues in one passage.

Концепцією нашої роботи є допомога студентам швидко, ефективно і успішно вступити в кращі університети та здійснити їх мрію.
Started with the concept to help students efficiently, quickly and successfully to gain admission to top Universities and to make every aspiring students dream come true.

Юнга наповнювала психологічну науку концепцією архетипів, міфічними, загальнокультурних, культовими і надприродними фиксациями; Р.
Jung, who filled the psychological science with the concept of archetypes, mythical, cultural, religious and supernatural fixations; R.

Проте, коли балансування не підкріплено всеосяжною стратегічною концепцією національних інтересів, країна стає вразливою для маніпуляцій.
However, when the balancing act is not underpinned by an overarching strategic vision of the national interest, the country becomes vulnerable to manipulation.

Згідно з концепцією, масивні димчасті рукава є метафорою містичного барвистого туману, яким ми прагнемо огортати свої цифрові особистості в епоху Instagram.
According to the conception, the printed sleeves are the metaphor of mystical colorful fog that merges to our digital personalities.

Читачі, які вже знайомі з природою кредитного розширення і концепцією стандартних грошей і фідуциарних засобів можуть пропустити першу секцію.
Readers who are already familiar with the nature of credit expansion and the concepts of standard money and fiduciary media should skip the first section.

Визначитеся з концепцією вашого інтернет-кафе Якщо ви замислюєтеся про свій бізнес, як про довгостроковий, визначення концепції- завдання першорядне.
Decide on the concept of your Internet cafe If you are thinking about their business as a long-term, the definition of the concept- the primary task.

Використання сили природного повітряного тиску є оригінальною концепцією компанії виробника пневматичних вакуумних ліфтів, що не мають аналогів у світі.
The use of force of natural air pressure is original conception of company producer of pneumatic vacuum elevators which do not have analogues in the world.

Керуючись цією концепцією, ми та інші фізіологи шукали Періодичні закономірності, які могли б служити індикаторами, що розвиваються захворювань(зокрема, серцевих).
Motivated by these ideas, we and other physiologists have looked for periodic behavior that might indicate developing sickness(especially diseases of the heart).

Художники або дизайнери мають розробити візуальну айдентику автобуса згідно з концепцією проекту та технічними характеристиками пасажирського транспортного засобу Volvo B12-600.
Artists and designers should develop a visual identity of the bus following the conception of the project and the technical specifications of the bus model Volvo B12-600.

В кожному з цих випадків саме концепцією філософії визначалась концепція філософії історії: для Вольтера філософія означала незалежне й критичне мислення;
In each of these instances, it was a conception of philosophy which governed the conception of the philosophy of history: for Voltaire, philosophy meant independent and critical thinking;

Згідно з концепцією підтримки фінансового капіталу, де капітал визначається в номінальних грошових одиницях, прибуток являє собою збільшення номінального грошового капіталу за період.
Under the concept of financial capital maintenance where capital is defined in terms of nominal monetary units, profit represents the increase in nominal money capital over the period.

Пан Ешель познайомив пана Ложкіна з концепцією академій лідерства, і кілька місяців потому він відвідав Київ, щоб оцінити можливість запуску подібної програми в Україні.
Lozhkin to the concept of the leadership academies and a few months later, visited Kyiv to explore the notion of launching a similar program in Ukraine.