Що таке ЦІЄЮ КОНЦЕПЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• this concept
• this conception

Приклади вживання Цією концепцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я цікавився цією концепцією.
I'm interested in this concept.

Згідно з цією концепцією, релігія.
So Based on this conception, religion is.

Я цікавився цією концепцією.
I was interested in this concept.

І відтак почали працювати над цією концепцією.
So you began work on this concept.

Цією концепцією просякнута і вся наша діяльність.
This concept is full of our activities.

Земна наука теж експериментує з цією концепцією.
Humana has been experimenting with this concept as well.

З цією концепцією MSC перевищує класичні поняття маркетингу.
With this concept, the MSC exceeds classical notions of marketing.

Земна наука теж експериментує з цією концепцією.
Perhaps alien civilizations experiment with these concepts, too.

Не згоден з цією концепцією, тому що ті, хто хотів виїхати, вже давно це зробили.
I cannot agree with this concept, because those who wanted to leave, had already done this..

Згодом Міністерство планує розробити стратегічні документи, які мають узгоджуватися з цією концепцією.
In the near future the Ministry plans to develop strategic documents that should be consistent with this Concept.

Під цією концепцією люди більше не працювали або билися грошима, вони були змушені захищати країну.
Under this concept people no longer worked or fought by money, they were forced to defend the country.

Одним з переваг системи V-Power є це ви зможете торгувати цією концепцією навіть за звичайну денну роботу!
One benefit of the V-Power system is that you will be able to trade this concept even besides a normal day job!

Згідно з цією концепцією, для лідерів важливими є не лише компетенції, але й чесноти та характер, а також відданість справі.
According to this concept, not only competencies are important for leaders but also virtues and character, as well as devotion.

Діяльність підприємства, в відповідності з цією концепцією, починається з виявлення потреб існуючого і потенційного споживача.
The activity of the enterprise, in accordance with this concept, begins with the identification of the needs of the existing and potential consumer.

За цією концепцією, Церква залишається єдиною, але ця єдність недостатньо виявляється у видимих формах.
According to this conception, the Church remains one, but this oneness is not, as it were, sufficiently manifest in visible form.

Для тих, хто не знайомий з цією концепцією(і це ще більше заплутує вас), після Нового року в Південній Кореї кожному автоматично виповнюється рік.
For those not familiar with this concept,(and to confuse you even more), following the New Year in South Korea, everybody automatically ages a year.

Цією концепцією передбачається розробка державної науково-технічної програми«Ресурс», а також галузевих і регіональних програм, на які покладено здійснення заходів для реалізації державної політики щодо забезпечення надійності і безпечної експлуатації будівель і споруд у певній галузі або регіоні.
This Concept provides development of State scientific technical program“Resource”, and also branch and regional programs used for realization of state policy on ensuring safety and safe maintenance of buildings and facilities in particular branch and region.

Крім того, згідно з цією концепцією всі компоненти проходять перевірку в Німеччині, перш ніж вони будуть використовуватися в виробництві на Україні.
Moreover, in line with this concept, all the components are tested in Germany before they are used for manufacturing in the Ukraine.

Згідно з цією концепцією, практично неможливо спроектувати привід, який перетворює електричну енергію на механічну за допомогою біохімічних реакцій.
According to this concept, it is practically impossible to design an actuator converting electrical energy into mechanical by biochemical reactions.

Одне з імен, пов'язаних з цією концепцією в галузі соціальних наук, полягає в тому, що Алексіс Анрі Шарль де Клерель, також відомий як Алексис де Токвіль.
One of the names associated with this concept in the field of social sciences is that of Alexis Henri Charles de Clérel, also known as Alexis de Tocqueville.

Згідно з цією концепцією, чи варто дивуватися, що невеличкі порції інформації про ГМО, щеплення, еволюцію і глобальне потепління мало впливають на погляди і ставлення людей?
According to this view, is it any wonder that providing people with a little information about GMOs, vaccines, or global warming have little impact on their beliefs and attitudes?

Керуючись цією концепцією, ми та інші фізіологи шукали Періодичні закономірності, які могли б служити індикаторами, що розвиваються захворювань(зокрема, серцевих).
Motivated by these ideas, we and other physiologists have looked for periodic behavior that might indicate developing sickness(especially diseases of the heart).

Згідно з цією концепцією, наукове розуміння суспільства і наукове історичне передбачення можливе лише тією мірою, якою суспільство детерміноване власним минулим.
According to this doctrine, the scientific treatment of society, and scientific historical prediction, are possible only in so far as society is determined by its past.

Згідно з цією концепцією, держава зобов'язана активно втрутитися у взаємовідносини виробника товарів і послуг і споживача на стороні останнього, захищаючи його від недоброякісної продукції і взявши на себе захист його прав.
In obedience to this conception, the state is under an obligation actively to interfere in the mutual relations of producer of commodities and services and user on a side last, barriering him from of poor quality products and undertaking defense of his rights.

При цій концепції, відповідальність за прийняті рішення розподіляється на весь персонал.
With this concept, responsibility for decisions made is distributed to all personnel.

Податок- то окреме питання у цій концепції.
Taste is a big issue in this concept.

Звернемося до цих концепцій.
Let's now turn to these concepts.

Ця концепція і визначила наш підхід до вибору матеріалу для фільму.
This conception defines our approach to selecting material for the film.

Однак ми також можемо зрозуміти цю концепцію….
Even I can grasp these concepts….