Що таке A CONCEPTION Українською - Українська переклад

• уявлення
• концепцію
• зачаття
• концепції
• концепція
• розуміння
• поняття

Приклади вживання A conception Англійська мовою та їх переклад на Українською

About a conception of viruses and their place in the biosphere.
Про концепцію«віруси» та їхнє місце в біосфері.

The following unusual dream helps us to develop a conception of this.
Наступний незвичайний сон допоможе нам розвинути цю ідею.

In 95% of cases with such a conception, embryo implantation occurs in the fallopian tube.
У 95% випадків за подібного зачаття імплантація ембріонів відбувається в матковій трубі.

But the second week of an obstetric pregnancy- is not yet a conception.
Але другий акушерський тиждень вагітності- це навіть і не зачаття.

Also, to form an aesthetical attitude, a conception of the setting organization.
Крім того, для формування естетичного ставлення, концепція встановлення організацію.

If a conception does not occur, the level of progesterone decreases, therefore, the basal temperature goes down as well.
Якщо зачаття не відбувається, то рівень прогестерону знижується, тому знижується і базальна температура.

I am enabled to rapidly develop and perfect a conception without touching anything.
Я можу швидко розвивати і вдосконалювати концепцію, не торкаючись ні до чого.

Peirce emphasized that a conception is general, such that its meaning is not a set of actual, definite effects themselves.
Перс наголошував, що концепція є загальною, тобто її значення не є набором фактичних, конкретних якостей.

In this way I am able to rapidly develop and perfect a conception without touching anything.
Таким чином, я можу швидко розвивати і вдосконалювати концепцію, не торкаючись ні до чого.

Vico outlined a conception of historical development in which great cultures, like Rome, undergo cycles of growth and decline.
Він виклав концепцію історичного розвитку, в якому великі культури, такі як Рим, проходять цикли росту і занепаду.

It must be a reflective effort, the effort to do something of which we have a conception before we do it.
Це має бути рефлективне зусилля, спроба зробити щось, про що ми маємо уявлення ще до вчинку.

One does not get a conception of the magnificent dental development of the more primitive Eskimos simply by learning that they have freedom from dental caries.
Не можна отримати уявлення про чудовий розвиток зубів традиційних ескімосів просто дізнавшись, що у них не буває карієсу.

Our science increases the importance of the human mind by presenting a conception, which elevates it to the category of a system.
Наша наука посилює важливість людського розуму, представляючи концепцію, що зростає до категорії системи.

We agreed that KhPG would publish a conception of the constitutional draft and section of the draft devoted to human rights and fundamental freedoms.
Ми домовилися, що ХПГ буде публікувати концепцію проекту Конституції і розділ проекту, що присвячений правам людини і основним свободам.

Burnet has stressed[44] that it was Socrates who created the conception of the soul, a conception which had such an immense influence upon our civilization.
Бернет наголосив44, що саме Сократ створив концепцію душі- концепцію, яка справила надзвичайний вплив на нашу цивілізацію.

So we decided to make a conception based on the things that took place only in our heads, and which would never leave the boundaries of consciousness.
Тому ми вирішили зробити концепцію, засновану на речах, які відбувалися тільки в наших головах, і які ніколи не залишали межі свідомості.

As a basis of a software architecture there was taken a conception of geoportal OGC consortium reference architecture.
За основу архітектури програмного забезпечення взято концепцію еталонної архітектури геопорталу консорціуму OGC.

Such a conception of justice will be gradually reinforced by the realization that in an interdependent world, the interests of the individual and society are inextricably intertwined.
Таке розуміння справедливості буде поступово підкріплюватися усвідомленням того, що у взаємозалежному світі інтереси особистості й суспільства тісно переплетені.

He maintains that we cannot determine that x is possible without a conception of what a real world where x holds would look like.
Він стверджує, що ми не можемо визначити, чи є х можливим без поняття про те, як виглядав би реальний світ, де існує х.

The article is aimed to develop a conception about factors of achieving dynamic stability of the open-type economic systems in conditions of postindustrial development.
Метою статті є розвиток уявлення про фактори забезпечення динамічної стабільності господарських систем відкритого типу в умовах постіндустріального розвитку.

Although this example may be extreme, it remains significant, providing a warning against adopting too narrow a conception of the inspired text's literal sense.
Цей приклад, хоч дещо крайній, є важливим, тому що застерігає від надто завуженої концепції буквального смислу натхненних текстів.

For the comparison is based on a conception which is in itself faulty in the very frame of the calculus of probability, namely the gambler's fallacy.
Оскільки порівняння базується на концепції, яка сама по собі помилкова в самій структурі обчислення ймовірності, а саме на помилку гравця.

Second, on top of this, an attention-economy narrative, for all its usefulness, reinforces a conception of attention-as-a-resource, rather than attention-as-experience.
По-друге, на додаток до цього, наратив економіки уваги, незважаючи на свою користь, підкріплює концепцію«уваги-ресурсу», а не«уваги-досвіду».

The«Industry 4.0» is considered as a conception of digital success of metallurgical industry enterprises, the optimal integrated model of modern digital enterprise is presented.
Розглянуто«Промисловість 4.0» як концепцію цифрового успіху підприємств металургійної галузі, наведено оптимальну інтегровану модель сучасного цифрового підприємства.

But if you leave Marxist terminology and language just to old Stalinist forces, then people will never have a conception of socialism as anti-authoritarian anyway.
Але якщо залишити марксистську термінологію й мову старим сталінським силам, то у людей ніколи не з'явиться концепція соціалізму як чогось антиавторитарного.

Whereas modifications exist in something external to themselves, and a conception of them is formed by means of a conception of the thing in which they exist.
А під видозмінами- те, що є в іншому, так що уявлення їх утворюється від уявлення тієї речі, в котрій вони існують.

Based on the findings, it is concluded that the country's competitiveness is considerably low and that a conception of its increase needs to be substantiated.
На підставі отриманих результатів зроблено висновок про досить низький рівень конкурентоспроможності країни та необхідність обґрунтування концепції її підвищення.

This element is the glass rectangular volume. It can create a conception of the functional and social significance of warehouse and office complex.
Таким елементом став скляний прямокутний обсяг, здатний створити уявлення про функціональне та громадське значення складського та адміністративного комплексу.