What is the translation of " POJMOVANJE " in English?

• conception
• notion
• understanding
• idea
• view
• perception
• notions
• conceptions

Examples of using Pojmovanje in Slovenian and their translations into English

Novo pojmovanje življenja.
New Perception of Life.

Kako se dogaja pojmovanje.
How Perception takes Place.

To pojmovanje ni problematično.
The understanding of it is not problematic.

Kaj je to določeno pojmovanje?
What is this certain perception?

Aristotelovo pojmovanje karakterja.
Aristotle's Vision of Character.

Pojmovanje sreče je povsem subjektivno.
Finding happiness is totally subjective.

Tradicionalno pojmovanje družine.
Traditional Notions of Family.

To pojmovanje seveda ni povsem pravilno.
Of course, this perception is not entirely correct.

Obstaja napačno pojmovanje molitve.
The Misconception of Prayer.

Da, vaše„pojmovanje samih sebe” vas zaslepljuje.
Your"appreciation of yourself" blinds you.

Ker mislim, da imam dobro pojmovanje.
Because I think I got a pretty good idea. I'm sorry.

Takšno pojmovanje je povsem nebiblično.
Such a concept is completely unbiblical.

To je novo razumevanje in pojmovanje življenja….
It was a new way of looking and understanding of life.

Takšno pojmovanje je povsem nebiblično.
But such a notion is completely unbiblical.

Mene pa zanima kakšno točno je tvoje pojmovanje demokracije?
Just to be clear, what exactly is your definition of democracy?

V: Od kod izvira pojmovanje o moralnem kapitalizmu?
V: From where did the concept of moral capitalism derive?

Pojmovanje praznika je prišlo k nam iz Nizozemske.
The idea of the Christmas stocking came to America from the Dutch.

Liberalistično pojmovanje pravičnosti.
Libertarian view of justice.

Pojmovanje, kaj so zdrave maščobe, se je v zadnjih letih zelo spremenilo.
Knowledge of what constitutes a healthful diet has changed over the years.

Tradicionalno pojmovanje družine.
Traditional understanding of family.

Pojmovanje kritičnega mišljenja kot ga je zapisal R. Paul, predstavlja izziv.
The notion of critical thinking as written by R. Paul offers a challenge.

Kakšno je naše pojmovanje družbe prihodnosti?
What is our vision of the society of the future?

Pomemben vidik predstavlja podjetniško pojmovanje inovacij.
An important aspect is entrepreneurs' understanding of innovations.

Njihovo pojmovanje starševskega sočutja je odpuljeno.
Their idea of parental compassion is just, you know, wacko.

Oprosti, samo trenutek, preden prilagodim svoje dekliško pojmovanje romantike.
I'm sorry, just give me a moment to redefine my girlish notions of romance.

Vsakršno pojmovanje dejanskosti, ki Jezusa izključuje, je abstrakcija.
All concepts of reality that ignore Jesus Christ are abstractions.

Uradne ustanove in formalne politike sprejemajo in razširjajo takšno pojmovanje kulturnega življenja.
Such a perception of cultural life is created and spread by official institutions and formal policies.

Težava je, da smo danes pojmovanje ljubezni zelo razvrednotili.
It's a sad thing that the concept of friendship has been greatly devalued today.

Napačno pojmovanje nekaterih določb pri proizvajalcih in priglašenih organih;
Poor understanding among manufacturers and notified authorities of certain provisions.