What is the translation of " A CONCEPTION " in Swedish?

• uppfattning
• ett begrepp
• föreställning
• en befruktning

Examples of using A conception in English and their translations into Swedish

When there was a conception.
När det fanns en uppfattning.

A conception of the building of a working-class party.
En uppfattning om bygget av ett arbetarparti.

There's never been a conception like this before.
En sådan befruktning har aldrig skett.

The office of conscience is sometimes treated under too narrow a conception.
Office of samvete ibland behandlas under ett alltför snävt begrepp.

Now when can such a conception be correct?
När skulle en sådan uppfattning kunna vara korrekt?

A conception of analytical thought is probably implicit in the gifts of Vé.
En uppfattning om analytiskt tänkande är troligtvis implicit inbakat i gåvorna från Ve.

Instead, religion has created a conception of Christ through a Jesus figure.
Istället har man skapat en föreställning om Kristus genom en Jesusgestalt.

Such a conception conceals more than it reveals,
Ett sådant koncept döljer mer

At the same time, you will be able to know with absolute certainty whether a conception has occurred or not.
Samtidigt kan du med absolut säkerhet veta om en uppfattning har inträffat eller inte.

Everyone has a conception of what music is,
Alla har en uppfattning om vad musik är,

The aim of the course is that the students should obtain an introduction to industrial economics and a conception how its subareas hang together.
Kursens syfte är att de studerande ska få en introduktion till industriell ekonomi samt en uppfattning om hur dess delområden hänger samman.

And a conception of Ethics, which rises from this philosophy can rank as a materialistic one.
Och en etisk uppfattning, som stöder sig på denna filosofi, kan gälla som en materialistisk sådan.

The same speech of Nin calling for the dismissal of the bourgeois ministers developed a conception which could only lead to preservation of the bourgeois state.
I samma tal, där han krävde de borgerliga ministrarnas avgång, utvecklade Nin en syn som bara kunde leda till att den borgerliga staten bevarades.

Such a conception of tradition is rejected by history itself
En sådan uppfattning av tradition förkastas av historien själv

then there is a possibility that a conception has occurred.
så finns det en möjlighet att en uppfattning har inträffat.

Such a conception of reality yields a broader insight into the purposeful unity of universeˆ phenomena;
En sådan uppfattning av verkligheten ger en bredare insikt om universumföreteelsernas målbestämda enhet;

used as a belief, a conception instead of becoming a knowledge(science).
en slags tro, föreställning framför vetskap(vetenskap).

The European Union does not have a conception in this matter, but in reality, it is simply stumbling along led by the events.
Europeiska unionen har ingen uppfattning om denna fråga, utan i praktiken stapplar EU bara fram i händelsernas spår.

The root of the problem lay in the conception of the relationship between the party and the working class, a conception which neither Marx nor Engels ever clearly challenged; i.e.
Roten till problemet låg i uppfattningen om förhållandet mellan partiet och arbetarklassen. En uppfattning som vare sig Marx eller Engels någonsin klart utmanat, dvs.

Passive House“ is a conception that includes low cost,
Passive House” är en föreställning som innehåller låg kostnad,

a series","> is forced to admit that such a conception involves an unresolved paradox.
är tvungen att erkänna att en sådan uppfattning innebär en olöst paradox.

You describe how a conception goes to the cellular level
Du beskriver hur en befruktning går till på cellnivå

A conception, a sensation of another person, however,
Men en annans”föreställning”, en annans”förnimmelse” är för mig omärkbar,

They did not think it absurd to celebrate a conception which was not immaculate,
De trodde inte att det är absurt att fira en uppfattning som inte var felfritt,

A conception that found its origin in a pamphlet written already in 1817,
En uppfattning som gick långt tillbaka i tiden och fann sitt upphov

And this family, internalized and desensualized into a thought, a conception, now counts as the“sacred,” whose despotism is ten times worse because it rumbles in my conscience.
Och denna, till en tanke, ett begrepp förinnerligade familj, är nu den”heliga” vars despotism är tio gånger värre emedan den väsnas med mitt samvete.

Such a conception of God can be readily grasped by simple,
Denna uppfattning av Gud kan lätt gripas av enkla, unphilosophic sinnen- av barn,

It scarcely needs proof that in such a period and with such a conception of the tasks of the proletariat there could be neither an integral strategy
Det behöver väl knappast bevisas att det under en sådan period och med en sådan uppfattning om proletariatets uppgifter inte kunde finnas

hence incapable of grasping so intellectual a conception as that of Monotheism.
därmed oförmögen att fatta så intellektuell ett begrepp som som monoteism.

Sin is the result of a conception- when my mind agrees with the desire(or lust)
Synd är resultatet av en befruktning- när mitt sinne håller med lusten(eller begäret)