What is the translation of " A CONCEPTION " in Czech?

• početí
• koncepci

Examples of using A conception in English and their translations into Czech

What? A conception dream?
Sen o početí?- Co?

The mistletoe is nothing but a conception charm.
Jmelí je jen výrazem kouzla.

Please. A conception dream? What?
Co? Prosím. Sen o početí?

The administration… I got a conception summons.
Dostala jsem předvolání k početí.

A conception dream? Please. What?
Co? Prosím. Sen o početí?

Was it really a conception dream?
An8}Byl to sen o početí?

A conception duty summons? Have you received?
Obdrželi jste předvolání k povinnosti početí?

It sounds like a conception dream.
Zní to jako sen o početí.

Just such a conception would mean the greatest gap in the laws of the exact sciences.
Právě takové pojetí by přece znamenalo největší průlom do zákonů exaktní vědy.

Could you give me a conception dream?
Můžu dostat sen o početí?

For a conception ceremony. Once a month, you will lay with your commander and his wife.
Jednou měsíčně ulehnete s velitelem a jeho ženou k ceremoniálu početí.

You can't trade a conception dream.
Sen o početí nemůžete vrátit.

I got a conception summons.
Dostala jsem předvolání k početí.

Happy and I have conceived a conception plan.
S Happy jsme vypracovali koncepční plán.

And they found out, for a conception duty She got called-She's pregnant. they're taking her to the DEN.
Byla povolaná k povinnosti početí a zjistili to…- Je těhotná.

Yes, but… what if there is, in fact, a conception?
Ano, ale, co když opravdu dojde k početí?

You asked her for a conception dream marble?
Chtěla jsi skleněnku se snem početí?

Once a month, you will lay with your commander and his wife for a conception ceremony.
Jednou měsíčně ulehnete s velitelem a jeho ženou k ceremoniálu početí.

Have you received a conception duty summons?
Obdrželi jste předvolání k povinnosti početí?

And in any kind of scientific inquiry, any kind of rational inquiry that's striking in science, you have a conception of how things ought to work.
A v libovolném druhu vědeckého zkoumání, jakémkoli druhu racionálního zkoumání, které se objeví ve vědě, máte nějakou představu, jak by věci měly fungovat.

We also need a conception and mediation.
Potřebujeme také určitou koncepci a zprostředkování.

That is not suited for a name! National Socialism requires a conception of democracy.
Ta vyžaduje pojem o demokracii.

This morning she received a conception duty summons. On her way to work.
Cestou do práce dnes ráno obdržela předvolání k povinnosti početí.

On her way to work this morning she received a conception duty summons.
Cestou do práce dnes ráno obdržela předvolání k povinnosti početí.

Now we should favour a conception of harmonic life among the planet's living creatures.
Nyní bychom měli dávat přednost koncepci harmonického života mezi živými bytostmi na planetě.

If we backdate Lisa's pregnancy, we can give her a conception date of September 8th.
Pokud propočítáme Lisyino těhotenství, dostaneme se k datu početí 8. září.

Thus the PmWebDir object has a conception that enables to change the static file on the disk by the current state before sending to the client.
Proto objekt PmWebDir má koncepci, která umožňuje statický soubor na disku před odesláním klientovi pozměnit na aktuální stav.

In many cases they are merely taken as a conception of life without time.
V mnoha případech se bere jen jako pojem bezčasového života.

So you typically are working with a conflict between a conception of the way things ought to work in terms of elegance, simplicity, naturalness and a look at the messy way in which things do seem to work.
Proto typicky pracujete se střetem mezi představou, jak by věci měly pracovat ve smyslu elegance, jednoduchosti, přirozenosti, a díváte se na nepořádek, ve kterém se věci skutečně zdají pracovat.

We are deeply opposed to the view that the extermination of European Jews by the Nazis came from a conception of history that was developed by the Soviet regime.
Důrazně jsme proti názoru, že vyhlazování evropských Židů nacisty pocházelo z koncepce historie, kterou rozvinul sovětský režim.