Що таке SUCCESSFUL PRACTICES Українською - Українська переклад

• успішні практики
• успішних практик
• успішними практиками
• успішні методи
• перфомативні практики

Приклади вживання Successful practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Successful Practices Study.
Аналіз успішних практик.

It is important that we share experiences and successful practices.
Важливо, аби ми обмінювалися досвідом та успішними практиками.

Scaling up successful practices.
Поширення успішних практик.

Successful practices in this regard have been established.
Які вже існують успішні практики у цій сфері.

Study trips within Ukraine and European countries for studying experience and successful practices.
Навчальні поїздки в межах України та у європейські країни для вивчення досвіду та успішних практик.

Has a regular successful practices and has considerable experience.
Веде регулярну успішну практику і має значний досвід судової практики..

It is also the provision of our doctors with all the tools for successful practices in the new conditions.
Це також забезпечення наших лікарів усіма інструментами для успішних практик в нових умовах.

Successful practices which implement projectson sustainable development at the local level.
Успішні практики, які реалізовують на місцевому рівні проекти зі сталого розвитку.

Exchange of knowledge, experience and successful practices of youth entrepreneurship in partner countries.
Обмін знаннями, досвідом та успішною практикою молодіжного підприємництва в країнах-партнерах.

Successful practices and problems in the implementation of the goals of sustainable development at the national/ local level;
Успішних практик та проблем у реалізації Цілей сталого розвитку на національному/ місцевому рівнях;

The internship program envisaged familiarization with successful practices and policies for promoting entrepreneurship.
Програма стажування передбачала ознайомлення з успішними практиками і політикою просування підприємництва.

Successful practices on its journey towards Excellence have brought Brisa numerous national and international awards.
Успішна практика компанії на шляху до Бездоганності принесла їй велику кількість національних та міжнародних нагород.

As part of panel discussion, the Forum participants have considered successful practices of implementation of participatory budgeting.
У рамках панельних дискусій учасники Форуму розглянули успішні практики запровадження бюджету участі.

To inform citizens about successful practices of joint implementation of projects by civil society and city authorities involving the inhabitants.
Інформувати жителів міста про успішні практики спільної реалізації проектів органами влади та організаціями громадянського суспільства з залученням жителів.

The company is now preparing to launch the second phase of its lean transformation, cascading its successful practices to other levels of the organization.
Зараз компанія готується до початку другої фази лін-трансформації, передаючи свою успішну практику іншим рівням організації.

The second block was dedicated to“Successful Practices for Combating Torture in Detention Centers” and brought together experts working in this area.
Другий блок був присвячений«Успішним практикам протидії тортурам у місцях несвободи» й зібрав спеціалістів, які працюють у цьому напрямку.

At the same time, the community of Prince Edward County chaired by Dan Taylor were studying similar experience of other communities and adopted successful practices therefrom.
Разом з цим громада округу Принс-Едварда на чолі з Деном Тейлором вивчали подібний досвід інших громад та позичали успішні практики.

The Klitschko Foundation is studying international experience and applies successful practices in project implementation and management of administrative affairs.
Фонд Кличко вивчає світовий досвід і застосовує успішні практики в реалізації проектів і веденні адміністративних справ.

(b) Facilitating the exchange of information among States Parties on patterns and trends in transnational organized crime and on successful practices for combating it;
Сприяння обміну інформацією між Державами-учасницями про форми транснаціональної організованої злочинності та тенденції у цій галузі, а також про успішні методи боротьби з нею;

Every year, the festival demonstrates unique, successful practices and is the space for communication between performers of different cultures, generations, and schools.
Фестиваль щороку демонструє унікальні перфомативні практики та є простором спілкування перфомерів різних культур, поколінь та шкіл.

The aim of the project is to strengthen the capacity of local authorities and NGOs in the area of strategic planning using the successful practices of local self-government in Poland.
Мета: зміцнення спроможності органів місцевого самоврядування і громадських організацій у сфері стратегічного планування із використанням успішних практик органів місцевого самоврядування Польщі.

The members of the Steering Committee got familiarized with the successful practices of the labor inspection in Portugal and supported the expediency of their introduction in Ukraine;
В ході засідання члени Наглядової ради ознайомились з успішними практиками діяльності інспекції праці в Португалії та підтримали доцільність їх імплементації в Україні;

The most successful practices of using the model of EU industrial policy, aimed at creating favorable conditions to increase the competitiveness of industrial enterprises, can be used to elaborate Ukraine's industrial development strategy.
Найбільш успішні практики використання моделі промислової політики ЄС, спрямовані на формування сприятливих умов для підвищення конкурентоспроможності промислових підприємств, можуть бути використані для розробки стратегії промислового розвитку України.

One of the ways to improve the investment climate in Ukraine is to focus on successful practices that have proven their effectiveness and support them.
Один із способів покращити інвестиційний клімат в Україні- орієнтуватися на успішні практики, які довели свою ефективність, і підтримувати їх.

They gather information, exchange successful practices, create platforms to exchange knowledge regarding European integration, strengthen relations between universities in Europe and the world.
Вони збирають інформацію, обмінюються успішними практиками, створюють платформи з обміну знаннями про євроінтеграцію, зміцнюють зв'язки між університетами в Європі та світі.

We will help communities fundraise, efficiently use resources, accumulate and transfer knowledge, and scale successful practices, striving for integrated, sustainable and scalable approaches.
Ми будемо допомагати громадам збирати кошти, ефективно використовувати ресурси, акумулювати і передавати знання, а також масштабувати успішні практики, прагнучи до інтегрованих, стійких і масштабованих підходів.

The participants of the session reviewed the successful practices of implementing the provisions of the Convention; the difficulties encountered by the countries, and expressed the needs for technical assistance.
Учасники розглянули успішні практики реалізації положень Конвенції, труднощі, з якими стикаються різні країни, а також озвучили потреби у технічній допомозі.

Indicators and evaluation questions were developed on the basis of norms of Ukrainian law, international democratic standards and successful practices on different aspects of publicity of municipal authorities.
Індикатори та оціночні питання розроблялися на основі положень українського законодавства, міжнародних демократичних стандартів та успішних практик, які стосуються різних аспектів публічності муніципальної влади.

The main goal of the event was to present successful practices in the development of public libraries in hromadas, discuss problems faced by the humanitarian sphere workers(librarians, cultural institutions), and develop joint steps to solve them.
Головна мета заходу- презентувати успішні практики розвитку публічних бібліотек у громадах, обговорити проблеми з якими доводиться стикатися працівникам гуманітарної сфери(бібліотекарі, заклади культури) та розробити спільні кроки для їх вирішення.

Days of Performance Art- the first Ukrainian festival of art-performance took place in Lviv. Every year, the festival demonstrates unique, successful practices and is the space for communication between performers of different cultures, generations, and schools.
Дні Мистецтва Перфоманс у Львові- єдиний фестиваль арт-перфомансу в Україні, який щороку демонструє унікальні перфомативні практики та є простором спілкування перфомерів різних культур, поколінь та шкіл.