Що таке SUCCESSFUL RECOVERY Українською - Українська переклад

• успішне відновлення
• успішного одужання
• успішне стягнення
• успішного відновлення
• успішне зцілення

Приклади вживання Successful recovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is necessary for a faster and more successful recovery.
Це необхідно для більш швидкого і успішного відновлення.

Guatemala- a successful recovery from the disaster of the Civil War.
Гватемала- успішне відновлення після лих громадянської війни.

Yet it will increase chances for a successful recovery of your data.
Це підвищить ваші шанси на успішне відновлення файлів.

Successful recovery of the leg of the injured soldier Serhii is in progress!
Успішне відновлення ноги у бійця 703-го саперно-інженерного полку Сергія!

The more activity, the less chance of a successful recovery.
Чим більше активності, тим менше шансів на успішне відновлення.

(2014) report the successful recovery of LiCoO2 using an ultrasonic reactor.
(2014) повідомляють про успішне відновлення LiCoO2 використовуючи ультразвуковий реактор.

Everything seems to have copied perfectly, a 100% successful recovery.
Все, здається, скопіювали прекрасно, a 100% успішне відновлення.

It is important for a successful recovery to stay in a lying position for as long as possible.
Для успішного одужання важливо якомога довше перебувати в лежачому положенні.

Know the basic care after a cesarean so that you have a successful recovery.
Знайте основний догляд після кесаревого розтину, щоб мати успішне відновлення.

After successful recovery, you can save recovered passwords in HTML/ XML/ TXT files.
Після успішного відновлення ви можете зберегти відновлені паролі в HTML/ XML/ TXT файли.

To detect the disease as early as possible means to have a chance of a successful recovery.
Виявити захворювання якомога раніше- отримати шанс на благополучне одужання.

The chances of successful recovery depend on the file system applied on a particular storage.
Шанси на успішне відновлення залежать від файлової системи, застосованої до сховища.

Immediate treatment can save people's lives and enhance their chances for successful recovery.
Негайна лікарська допомога може врятувати життя людини та збільшує її шанси на успішне відновлення після інсульту.

The chances for successful recovery of a file in case of directory damage can be low as well.
Шанси на успішне відновлення файлів у разі пошкодження каталогу також можуть бути низькими.

Whichever treatment path you choose, be sure that it has everything you need to help you achieve a successful recovery.
Який би спосіб ви не обрали, переконайтеся, що він має все необхідне для успішного одужання.

The chances for successful recovery of a file in case of directory damage can be low as well.
Шанси на успішне відновлення файлу у випадку пошкодження директорії також можуть бути низькими.

Find out more information about these methods and chances of successful recovery and peculiarities of storing data on RAID.
Дізнайтеся більше про ці методи та шанси на успішне відновлення та особливості зберігання даних на RAID.

The successful recovery of funds was achieved by arrest of the defendant's bank accounts in Switzerland.
Успішне стягнення коштів шляхом накладення арешту на банківські рахунки відповідача в Швейцарії.

Attempts to rebuild the system after data loss should be avoided as they can compromise the chances for successful recovery.
Після втрати даних не варто робити спроби перебудувати систему, оскільки вони можуть знизити шанси на успішне відновлення.

After a successful recovery, he hides in the cells of the spinal cord and may not manifest itself in any way.
Після успішного одужання він ховається в клітинах спинного мозку і може не проявляти себе ніяк.

In addition, the private executor is motivated solely for the successful recovery, since it directly depends on his income.
Крім того, приватний виконавець мотивований виключно на успішне стягнення, адже від цього безпосередньо залежить його дохід.

Unfortunately, successful recovery from alcoholism does not always give a 100% guarantee against relapse.
На жаль, успішне зцілення від алкоголізму далеко не завжди дає 100% гарантію від рецидивів хвороби.

But even if time elapsed after deleting the files, and new files were recorded on the hard disk, chances for a successful recovery still remain.
Але навіть у випадку якщо після видалення файлів і минув час, і на жорсткий диск були записані нові файли, шанси на вдале відновлення все одно залишаються.

Note: For successful recovery never write anything to the disk that contains the files you want to recover.
Примітка: Для успішного відновлення ніколи не зберігайте дані до сховища, що містить файли, які потрібно відновити.

We are talking about competition WEIGHT“Best deal of the Egmont group”, which is an exceptional case that led to the successful recovery of assets in corruption cases.
Йдеться про конкурс ВЕСА-«Найкраща справа Егмонтської групи», де визначається виняткова справа, що призвела до успішного повернення активів у справах про корупцію.

Note: For successful recovery never download anything(including data recovery software) to the disk that contains the files you want to recover.
Примітка. Для успішного відновлення ніколи не завантажуйте нічого(включаючи програмне забезпечення для відновлення даних) на диск, який містив файли, що потрібно відновити.

Symptoms and treatment should be supervised by a qualified specialist, but if the degree of the disease allows for avoiding surgical intervention, successful recovery depends on the patient himself.
Симптоми і лікування повинен контролювати кваліфікований фахівець, але якщо ступінь захворювання дозволяє обійтися без хірургічного втручання, успішне одужання залежить саме від самого пацієнта.

Hence we have seen the successful recovery of mitochondrial DNA(mtDNA) from the discovery of the first recognized Neanderthal bones from the Neander Valley in Germany in 1856.
Таким чином, ми спостерігаємо успішне відновлення мітохондріальної ДНК(мтДНК) після відкриття перших визнаних кісток неандертальців з долини Неандера в Німеччині в 1856 році.