Що таке SUCCESSFUL REFORMS Українською - Українська переклад

• успішних реформ
• успішні реформи

Приклади вживання Successful reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful reforms in Ukraine.
Успішні реформи в Україні.

US to grant Ukraine an additional$ 1000000000 in the successful reforms.
США надасть Україні ще одну гарантію на$1 млрд у разі успішних реформ.

Have any successful reforms been carried out?
Чи проведені успішні реформи?

At the same time, 44% of Ukrainians cannot choose or indicate any successful reforms.
Водночас 44% українців не можуть назвати жодної успішної реформи.

Time shows that only successful reforms can provide sustainable development.
Час показує, що тільки успішні реформи можуть забезпечити сталий розвиток.

According to him, decentralisation is one of the most successful reforms in Ukraine.
За його словами, децентралізація- одна з найбільш успішних реформ в Україні.

Later in Slovakia, successful reforms by Dzurinda and Miklos did not help them win the 2006 election.
Успішні реформи в Словаччині не допомогли Дзурінді та Міклошу перемогти на виборах 2006 року.

Today it is considered one of the most successful reforms of the new government.
Сьогодні вважається однією з найбільш успішних реформ нової влади.

Our proposal to offer visa-free travel to Ukraine is an acknowledgement of Ukraine's successful reforms.
Наша пропозиція запропонувати можливість безвізових поїздок до ЄС для України є визнанням успішних реформ країни.

We know that this aim requires successful reforms in Ukraine, even if they hurt now.
Ми розуміємо, що ця мета потребує успішних реформ в Україні, навіть якщо сьогодні вони болючі.

Successful reforms are also indispensable in improving the business climate and attracting foreign direct investments.
Успішні реформи також необхідні для поліпшення бізнес-клімату та залучення прямих іноземних інвестицій.

The main leitmotifs of the president's speeches for investors were successful reforms and stability.
Головними лейтмотивами виступів президента для інвесторів стали успішні реформи і стабільність.

For example, one of the most publically successful reforms after the ousting of Yanukovych was the New Police.
Наприклад, однією із найбільш успішних реформ після вигнання Януковича стало створення нової поліції.

Despite the international experience and the fact that Suprun itself has become a symbol of one of the most successful reforms in the country.
Попри міжнародний досвід та те, що сама Супрун стала символом однієї з найбільш успішних реформ країни.

One of the most successful reforms of recent years, according to Volodymyr Groysman, is the decentralization reform..
Однією з найбільш успішних реформ останніх років Володимир Гройсман назвав реформу децентралізації.

The strengthening of their statehood also depends on successful reforms and the restoration of political identity.
Зміцнення їхньої державності також залежить від успішного реформування та відновленої політичної ідентичності.

And in line with successful reforms, it is the best answer to those who doubt Ukraine and its ability to pass this way”.
І разом з успішними реформами воно є найкращою відповіддю тим, хто сумнівається в Україні та її спроможності пройти цей шлях".

How can the European Union contribute to the further process of decentralization, which has long been called one of the most successful reforms in Ukraine?
Як Європейський Союз міг би сприяти подальшому процесу децентралізації, яку давно вже називають однією з найбільш успішних реформ в Україні?

It is not clear that successful reforms can only be conducted by a government that enjoys sufficiently high public support?”?
А хіба не ясно, що проводити успішні реформи може лише Уряд, який користується достатньо високою підтримкою співгромадян?

Petro Oleksiyovych, I have accomplished more than enough myself; I wrote myself into the history of the entire region through successful reforms in Georgia," Saakashvili said.
Петре Олексійовичу, я себе реалізував більш ніж достатньо, я вписав себе в історію цілого регіону шляхом успішних реформ у Грузії",- заявив Саакашвілі.

Decentralization is one of the most successful reforms in Ukraine and according to the polls a very popular reform as well.
Децентралізація- одна з найбільш успішних реформ в Україні, яка також, відповідно до результатів опитувань, є дуже популярною.

Successful reforms are also indispensable in improving the business climate and attracting foreign direct investments," the statement reads.
Успішні реформи також необхідні для поліпшення бізнес-клімату та залучення прямих іноземних інвестицій»,- наголошується в заяві.

Decentralisation is one of the most successful reforms being implemented in Ukraine in cooperation with the Council of Europe and the European Union.
Децентралізація є однією з найбільш успішних реформ, яка реалізується в Україні у співпраці з Радою Європи і Європейським Союзом.

Two successful reforms in Ukraine- decentralization and public procurement- require a professional approach to local tendering procedures.
Дві успішні реформи в Україні- децентралізації і публічних закупівель- вимагають фахового підходу до здійснення тендерних процедур на місцях.

The TUHH is identified with successful reforms, unconventional paths and initiatives in a way that is matched by hardly any other German university.
TUHH ототожнюється з успішними реформами, нетрадиційними шляхами та ініціативами таким чином, що майже ніякий інший німецький університет не підтримує.

All successful reforms were used by the authorities solely as attention-grabbing stunt, without the demonstration of existing problems and constructive criticism.
Усі успішні реформи використовувалися владою виключно для самопіару, без демонстрації існуючих проблем і конструктивної критики.

One of the most successful reforms in Ukraine in recent years is the power decentralization reform which allowed people in the regions to really feel the changes.
Однією з найбільш успішних реформ в Україні за останні роки є реформа децентралізації влади, яка дозволила людям у регіонах справді відчути зміни.

In fact, successful reforms described above, including creation of the online public procurements system, business deregulation, banking system clean-up, were conducive to reducing corruption.
Фактично, успішні реформи, описані вище, включаючи створення онлайн системи державних закупівель, дерегуляцію бізнес середовища, очищення банківської системи, сприяли зниженню рівня корупції.