Що таке SUCCESSFUL REFORM Українською - Українська переклад

• успішного реформування
• успішна реформа
• успішне реформування

Приклади вживання Successful reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful reforms in Ukraine.
Успішні реформи в Україні.

Towards a successful reform?
Для ефективного проведення реформ?

Successful reform is the result of hard work of talented people.
Успішна реформа є результатом кропіткої роботи талановитих людей.

What do we need for successful reform?
Що потрібно для успішних реформ?

Have any successful reforms been carried out?
Чи проведені успішні реформи?

What do we need for successful reform?
Що необхідно для проведення успішних реформ?

Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
Успішна реформа стане важливим кроком до подолання ослаблення американської потужності.

US to grant Ukraine an additional$ 1000000000 in the successful reforms.
США надасть Україні ще одну гарантію на$1 млрд у разі успішних реформ.

Time shows that only successful reforms can provide sustainable development.
Час показує, що тільки успішні реформи можуть забезпечити сталий розвиток.

I believe that the capital may set a good example of successful reform implementation.
Столиця― це хороше поле для втілення успішних реформ.

In my opinion, the successful reform of the banking sector is one of the most important initiatives.
На мою думку, успішна реформа банківського сектору стала однією з найвагоміших ініціатив.

Today it is considered one of the most successful reforms of the new government.
Сьогодні вважається однією з найбільш успішних реформ нової влади.

The key to a successful reform process and inflow of foreign investments is the fight against corruption.
Ключ до успішного реформування та припливу іноземних інвестицій- це боротьба з корупцією.

At the same time, 44% of Ukrainians cannot choose or indicate any successful reforms.
Водночас 44% українців не можуть назвати жодної успішної реформи.

Analyzing successful reform of China's economy we can see clear signs of Project Management methodology application.
Аналізуючи успішні реформи економіки КНР, можна побачити явні ознаки використання методів проектного управління.

According to him, decentralisation is one of the most successful reforms in Ukraine.
За його словами, децентралізація- одна з найбільш успішних реформ в Україні.

According to representatives of authors, successful reform in this area requires broad public discussion of all the issues.
На думку представників авторського середовища, для успішної реформи у цій сфері усі питання мають проходити широке публічне обговорення.

It is an extremely interesting experience of rapid, radical and successful reform.
Це надзвичайно цікавий досвід швидкого, радикального та успішного реформування.

I believe that the capital may set a good example of successful reform implementation. I am convinced that dramatic changes in Ukraine will begin in Kyiv," Vitali Klitschko underlined.
Я вважаю, що столиця- це гарне поле, щоби показати на її прикладі втілення успішних реформ. Я переконаний, що кардинальні зміни в Україні почнуться з Києва”,- зазначив Віталій Кличко.

Uence of professional and spiritual leadership and management cultureof the ruling elite- the path to successful reform in Ukraine.
Маніпулятивні впливи професійно-духовного лідерства та управлінської культуривладної еліти- шлях до успішності реформ в Україні Автор: Пірен М.

A successful reform should have a direct impact on Ukraine's standing in the World Bank Doing Business Index and other reputed international rankings, thereby contributing to investor confidence in the country.
Успіх реформи напряму вплине на позицію України в рейтингу Світового Банку Doing Business та інших авторитетних міжнародних рейтингах, підвищить інвестиційну привабливість України.

Ukraine actively cooperates with American partners for the successful reform of the defense industry.
Що Україна активно взаємодіє з американськими партнерами для успішного реформування оборонної промисловості.

In our realities, main prerequisites for the successful reform are to strengthen antimonopoly requirements for generation market participants, create opportunities for opening imports, and build a new generation and storage systems.
Головними передумовами для успішної реформи в наших реаліях є посилення антимонопольних вимог до учасників ринку генерації, створення можливостей для відкриття імпорту, будівництва нової генерації й систем акумулювання.

The questions that need be addressed immediately often go far beyond the military sphere, but if they are not resolved it will be impossible to hope for the successful reform of the security system.
Питання, за які слід братися негайно, часто виходять далеко за межі військової сфери, але без їх вирішення не можна сподіватися на успішне реформування системи безпеки.

Evidence from the best anti-corruption performers in post-Soviet Eurasia indicates that successful reform is only possible in the conditions of a radical break with the past and at least a temporary breakdown of the state-business nexus.
Приклади найкращих борців з корупцією у пострадянській Євразії показують, що успішне реформування можливе лише за умов радикального розриву з минулим та хоча б тимчасового розриву сплетіння державно-бізнесових зв'язків.

For the successful reform of the enterprise in 2018, the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services awarded the Kharkov BTI with the award in the category“Best Practices for the Development of Local Self-Government”.
За успішне реформування підприємства у 2018 році Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства відзначило харківське БТІ нагородою в категорії«Кращі практики розвитку місцевого самоврядування».

Recently, in many, if not in most countries, there has been gradually taking root a solid understanding, both in theory and in the popular consciousness, of the necessity of creating a strong and powerful state with well-functioning institutions which can provide adeuqate guarantees of civil rights and liberties and create conditions for successful reform.
За останні роки у багатьох, якщо не у більшості країн світу, як в науковому баченні, так і масовій свідомості поступово укорінюється тверде розуміння необхідності створення сильної і потужної держави, з чітко працюючими інститутами, здатної забезпечити належні гарантії громадянських прав і свобод, створити умови для успіху реформ.

Consequently, without close cooperation of the state with civil society organizations, successful reform of the domestic economy and conduct of active economic policy, if possible, it is only due to too slow progress, and even under the pressure of external factors not always realized in national interests.
Отже, без тісної співпраці держави з організаціями громадянського суспільства успішне реформування вітчизняної економіки та проведення активної економічної політики якщо і можливі, то тільки завдяки надто повільному просуванню вперед, та ще й під тиском зовнішніх факторів, які не завжди реалізуються в національних інтересах.

Questions still remain as to whether a proper balance will be struck between the interest of ensuring the accountability of future PEOs by way of oversight by MOJ and courts on the one hand, and the need to make use of the entrepreneurial spirit if PEOs to ensure greater degree of effectiveness of enforcement. The development and consolidation of registers, including the debtor and restrained property registers, is also a key precondition for a successful reform.”- says Dovydas Vitkauskas.
Наразі існує питання правильного балансу між тим, як забезпечити відповідальність майбутніх приватних виконавців шляхом контролю з боку Мін'юсту та судів, і як, з іншого боку, стимулювати підприємницькій дух для забезпечення високого рівня послуг з виконання судових рішень. Розвиток та консолідація реєстрів, включаючи реєстри боржників та відчуженого майна, також є передумовою для успішної реформи»,- зазначив Довидас Віткаускас.