Що таке УСПІШНОГО ВІДНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of successful recovery
• successful restoration

Приклади вживання Успішного відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогноз успішного відновлення.
Prognosis of a successful recovery.

Це необхідно для більш швидкого і успішного відновлення.
This is necessary for a faster and more successful recovery.

Після успішного відновлення ви можете зберегти відновлені паролі в HTML/ XML/ TXT файли.
After successful recovery, you can save recovered passwords in HTML/ XML/ TXT files.

Підстав для припинення силденафілу цитрат після успішного відновлення еректильної функції.
Reasons for discontinuation of sildenafil citrate after successful restoration of erectile function.

Примітка: Для успішного відновлення ніколи не зберігайте дані до сховища, що містить файли, які потрібно відновити.
Note: For successful recovery never write anything to the disk that contains the files you want to recover.

Позитивне ставлення разом з великим зусиллям пацієнта- це інший складовий компонент успішного відновлення.
Positive attitude with great effort of the patient is another integral component of a successful recovery.

Ми віримо, що підтримка побратимів, родин та друзів- фундамент успішного відновлення після травм та поранень.
We believe that the support of your brothers in arms, family and friends is the foundation for successful recovery from wounds and injuries.

Для підвищення шансів успішного відновлення даних з віртуальних машин, рекомендовано надавати носій, на якому знаходились файли до збою.
To increase the chances of successful recovery of virtual machines it is recommended to provide the drive on which the files were before the failure.

Передбаченість вікових змін структури лицьових кісток дає лікарям розуміння нових методів успішного відновлення молодого вигляду.
Predictability of age changes in the structure of facial bones gives physicians an understanding of new methods of successful recovery of young species.

Для збільшення ймовірності успішного відновлення рекомендовано надавати пошкоджені файли на оригінальному носії(на якому вони знаходились до збою).
To increase the chances of successful recovery, it is advised to bring damaged files on the source storage drive(on which they were prior to the failure).

Існують певні принципи видалення вірусів, яких ви повинні дотримуватися для успішного відновлення вашого комп'ютера до стану, яке він мав до вірусної атаки.
There are some malware uninstall guidelines which you must stick to for successful repair of your PC back to the condition it had before the very malware attack took place.

Дане патологічне порушення анатомії стегнової кістки виникає у людей різного віку, однак чим старше пацієнт, тим нижче ймовірність успішного відновлення.
This violation pathological anatomy of the femur occurs in people of all ages, but the older the patient, the lower the probability of a successful recovery.

Існують певні принципи видалення вірусів, яких ви повинні дотримуватися для успішного відновлення вашого комп'ютера до стану, яке він мав до вірусної атаки.
There are certain virus removal principals which you must adhere to for successful restoration of your computer back to the status it had before the very virus attack occurred.

Планується у вересні, листопаді після успішного відновлення і проведення полігонних випробувань, цю техніку також направити до бойових частин Збройних Сил України.
It is planned that in October, after the successful restoration and testing of the range, these tanks will also be sent to the combat units of the Armed Forces of Ukraine.

Після успішного відновлення сторінки на сайті слід запам'ятати кілька нескладних правил, які в подальшому захистять аккаунт від несанкціонованого проникнення зловмисників. Ось ці правила:.
After successful restoration pages on the site to remember a few simple rules, which further protect your account from unauthorized intruders. These rules:.

Відновлювальне лікування після інсульту в спеціалізованому центрі Клініки«Аксімед»- застава успішного відновлення порушених рухових, мовних, когнітивних і соціальних функцій Пацієнта.
Medical rehabilitation after stroke in a specialized center of clinic"Aksimed" is the key to successful restoration of the broken motor, speech, cognitive and social function of patients.

Примітка. Для успішного відновлення ніколи не завантажуйте нічого(включаючи програмне забезпечення для відновлення даних) на диск, який містив файли, що потрібно відновити.
Note: For successful recovery never download anything(including data recovery software) to the disk that contains the files you want to recover.

З цієї причини, у випадку несправності операційної системи рекомендується негайно припинити роботу та від'єднати робочий комп'ютер від живлення(а не вимикати його стандартним способом), однак, варто зазначити, що навіть це не гарантує успішного відновлення даних користувача.
For this reason, in case of an operating system failure it is highly recommended to stop working immediately and unplug the working computer without shutting it down, yet, even this doesn't guarantee successful recovery of user's data.

Ймовірність успішного відновлення видалених файлів залежить від типу пристрою і файлової системи, типів і розмірів файлів, фрагментації і розташування їх частин, а також від того, що і в яких обсягах писалося на диск після видалення.
The probability of successful recovery of deleted files depends on the size, arrangement of their parts, as well as the fact that and in what volumes are written to disk after they are deleted.

Головна умова успішного відновлення втраченої інформації полягає в тому, що після форматування флешки або карти пам'яті, ви не повинні нічого на неї записувати, інакше деякі кластери з необхідними вам файлами будуть перезаписані, і ймовірність успішного відновлення сильно впаде.
The main condition for successful recovery of lost information is that after formatting the flash drive or memory card, you don't have anything on her record, otherwise, some of the clusters with the necessary files will be overwritten, and the chances of successful recovery falls heavily.

Успішне відновлення ноги у бійця 703-го саперно-інженерного полку Сергія!
Successful recovery of the leg of the injured soldier Serhii is in progress!

Шанси на успішне відновлення залежать від файлової системи, застосованої до сховища.
The chances of successful recovery depend on the file system applied on a particular storage.

Чим більше активності, тим менше шансів на успішне відновлення.
The more activity, the less chance of a successful recovery.

Знайте основний догляд після кесаревого розтину, щоб мати успішне відновлення.
Know the basic care after a cesarean so that you have a successful recovery.

Все, здається, скопіювали прекрасно, a 100% успішне відновлення.
Everything seems to have copied perfectly, a 100% successful recovery.

Це підвищить ваші шанси на успішне відновлення файлів.
Yet it will increase chances for a successful recovery of your data.

Успішне відновлення.
Restore successful.

Шанси на успішне відновлення файлів у разі пошкодження каталогу також можуть бути невисокими.
The chances for successful recovery of a file in case of directory damage can be low as well.

Шанси на успішне відновлення файлу у випадку пошкодження директорії також можуть бути низькими.
The chances for successful recovery of a file in case of directory damage can be low as well.