Що таке SUCCESSFULLY ORGANIZED Українською - Українська переклад

• успішно організували
• успішно організована
• успішно організував

Приклади вживання Successfully organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portnikov Vitali successfully organized and made it in the form of a political talk show.
Віталій Портников успішно організував та зробив це в вигляді політичного ток-шоу.

This is a person, who commands the unit in battle and is responsible for the lives of people, for successfully organized defense.
Це особа, яка командує підрозділом в бою і відповідає за життя людей, за успішно організовану оборону.

NGO“Ukrainian Academy of Cyber Security” successfully organized training for representatives of cyberpolice.
ГО“УАКІБ” успішно організувала тренінг для представників кіберполіції.

Successfully organized projects: BAQ Conference, PM Weekend Conference, soldREsold Conference.
Успішно організовані проекти: BAQ Conference, PM Weekend Conference, soldREsold Conference.

During 20 years, Oxford Klass has successfully organized educational trips to Europe, America, and Canada.
Оксфорд Клас уже більше 20 років успішно організовує освітні поїздки до країн Європи, Америки і Канади.

Successfully organized projects: BAQ Conference, PM Weekend Conference, soldREsold Conference.
Серед найбільш відомих і успішно організованих проектів: BAQ Conference, PM Weekend Conference, soldREsold Conference.

Along with partners, the Foundation has already successfully organized and conducted“Days of Ukrainian Cinema” in Paris, London, Munich and Amsterdam.
Спільно з партнерами, Благодійний фонд успішно організував«Дні українського кіно»- в Парижі, Лондоні, Мюнхені та Амстердамі.

We have been holding events from the Blockchain& Bitcoin Conference series around the world since 2014 and have already successfully organized 44 events in 25 countries.
Серія наших заходів Blockchain& Bitcoin Conference проводиться в усіх куточках світу з 2014 року- ми успішно завершили 43 івенти в 25 країнах.

And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
І разом з тим, він успішно згуртував 68 юристів, які систематично розглядали судові справи.

As for the ball being in our court on the issue of Syria- Mister President(Trump) just said we have successfully organized the world football championship.
Що стосується того, що м'яч на нашій стороні по Сирії: ось пан президент тільки що говорив про те, що ми закінчили і успішно провели чемпіонат світу з футболу.

Since 2010 Even Pro has successfully organized an array of events in various themes, complexities and scales.
Починаючи із 2010 року, успішно організовує проведення розважальних заходів різних за своєю тематикою, складністю та масштабами.

Throughout the year, green tourism is rapidly developing on its territory and ecological routes are successfully organized, which are now about 20.
Впродовж усього року на його території бурхливо розвивається зелений туризм та успішно організовуються екологічні маршрути, яких лише зараз налічується близько 20.

ConcordiaUA successfully organized Business English Competition 2018 and its winners got the scholarship to study at ConcordiaUA.
Провели чергову Олімпіаду з ділової англійської мови, переможці отримали стипендії на навчання в нашому університеті.

To this end, NEC joined the German Ukrainian Researchers Network- GURN project and successfully organized a study visit to Kyiv for young German researchers!
З цією метою ЦНЄ долучився до проекту German Ukrainian Researchers Network- GURN та успішно провів навчальний візит до Києва для молодих німецьких аналітиків!

Morocco has successfully organized and chaired the 22nd Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change"COP22" in 2016.
Королівство Марокко успішно організувало та очолило 22-у Конференцію Сторін Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату“COP22” в 2016 році.

February- Television Industry Committee supported the International Television Festival IMPACT Awards and successfully organized the Ukrainian judging in the new category"Lifestyle".
Лютий- Індустріальний Телевізійний Комітет підтримав міжнародний телевізійний фестиваль IMPACT Awards і успішно організував українське суддівство в новій категорії«Стиль життя».

In addition, the DSC successfully organized Forum“Pulse of Ukraine” in October 2017, which brought together 200 young participants from Kyiv and other cities from all over Ukraine and more than 30 speakers from more than 11 countries.
Крім того, ЦВД успішно організував Форум«Пульс України» у жовтні 2017 року, який зібрав 200 молодих учасників з Києва та інших міст України та понад 30 спікерів з більш ніж 11 країн.

We thank our partner festival Cinedoc-Tbilisi for inspiration and support in the development of the program. Cinedoc-Tbilisi has successfully organized its Civil Pitch for two years.
Дякуємо за натхнення та підтримку під час розроблення програми партнерському фестивалю Cinedoc-Tbilisi, який уже другий рік поспіль успішно проводить проект Civil Pitch.

The majority of faculties and institutes of the university have successfully organized and conducted interesting and informative meeting of graduates with representatives of many companies.
Більшість факультетів та інститутів університету успішно організували і провели цікаві та змістовні зустрічі випускників з представниками багатьох підприємств.

Successfully organized and practicable marketing work helps identify and eliminate shortcomings in strategic planning, organization and implementation of commercial activity, as well as in the management system as a whole, to establish close and timely cooperation with the society more quickly.
Успішно організована і здійснена робота з маркетингу допомагає оперативніше і своє часніше виявляти й ліквідовувати недоліки у стратегічному плануванні, організації та реалізації комерційної діяльності, а також у системі управління загалом, налагоджувати тісну співпрацю із суспільством.

The agency"MEDIA SPORT" together with Yitshak Pintosevich successfully organized the first training for Olympic athletes- motivational master classes for achieving outstanding results.
Агенція"МЕДІА СПОРТ" спільно з Іцхаком Пінтосевічем успішно організувало перший тренінг для олімпійців- мотиваційний майстер-клас для досягнення видатних результатів.

Project organizers found out that Valeries house was destroyed by rocket and now the family lives in one room in the Dnieper, and they successfully organized a fundraiser for renting two rooms apartment for Valerie and her family for two years.
Як організатори проекту дізналися, що будинок Валерії знищила ракета та наразі сім'я проживає у однокімнатному залізному блоці у місті Дніпро, вони успішно організували збір коштів для винаймання двокімнатної квартири для Валерії та її сім'ї протягом двох років.

Among the world countries which successfully organized a transplant service, Bangkok and Thailand can also be noted, where the simplification of a model of post-mortem donation allowed to double the number of transplants from postmortem donors in 3 years.
Серед країн світу, що успішно організували трансплантаційну службу можна також відзначити Бангкок і Таїланд де спрощення моделі посмертного донорства дозволило за три роки вдвічі збільшити кількість трансплантацій від посмертних донорів.

The Association Koryvantes- Κορύβαντες and the“Do it in Athens” organisation, successfully organized the event“History of Archery in Asia and Ancient Greece”, which took place on Monday 22 January 2018 in the Cultural Center of Galatsi Municipality“Kamini”.
Асоціація Koryvantes- Корівантес та організація“Do it in Athens” успішно організували захід“Історія стрільби з луку в Азії та стародавній Греції“, що було проведено в понеділок 22 січня 2018 року у культурному муніципальному центрі Галаці-“Каміні”.

The company“Ukr-Prokat” is successfully organizing car transfers in Ukraine for a long time.
Команія«Укр-Прокат» вже тривалий час успішно організовує автомобільні трансфери по території України.

Every year the Scientific Association of Students and Postgraduates of the Educational and Research Law Institute successfully organize the work of the section of the international scientific conference of young scientists and students“Flight.
З року в рік Наукове товариство студентів та аспірантів НН ЮІ успішно організовує роботу секції Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених та студентів«Політ.

Compulsory study subjects are to prepare specialists who are aware of theoretical models of social work, European social policy tendencies, able to plan, coordinate and implement innovations into the field of social service policy in accordance with modern youth socialization features, successfully organize social work with different youth groups.
Суб'єктами обов'язкового навчання є підготовка фахівців, які знають про теоретичні моделі соціальної роботи, тенденції європейської соціальної політики, здатні планувати, координувати та впроваджувати інновації у сферу політики соціального обслуговування відповідно до сучасних особливостей соціалізації молоді, успішно організувати соціальну роботу з різні молодіжні групи.-.

However, energetic, enterprising people still manage to successfully organize any bold, fresh and competitive projects.
Однак наполегливим, ініціативним людям все ж вдається вдало організовувати якісь сміливі, свіжі і конкурентні проекти.

If you are going to successfully organize a corporate event, you should take care of many important things, including the location of the seminar, presentation, conference, or a fashion show.
Якщо ви збираєтеся вдало організувати корпоративний захід, то вам слід подбати про безліч важливих моментів, серед яких і місце влаштування семінару, презентації, конференції, fashion-показу.