Що таке SUCH A FORCE Українською - Українська переклад

• такою силою
• таких сил
• така сила
• такі сили

Приклади вживання Such a force Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there such a force?
Чи немає таких сил?

If such a force were put together, Poland would contribute.".
Якщо ж такі сили будуть формуватися, Польща зробить свій внесок».

If there is such a force.
Чи є ж такая сила.

However, such a force is possessed only by live fish.
Однак такою силою володіють тільки живі риби.

Who can stop such a force?”.
Хто ж може перенести таку зарозумілість?".

Such a force is independent of third- or higher-order derivatives of r.
Ця сила залишається незалежною від похідної третього та вищих порядків за r.

Or at least it should seem that such a force exists.
Або принаймні має здаватися, що така сила існує.

Is there such a force in our society?
У суспільстві є такі сили?

Finance ministers would be loath to pour money into such a force.
Міністри фінансів не захочуть виділяти кошти на подібну силу.

We think that since around 1980 we have had such a force and there is evidence that this influence is now slowly reversing.”.
Ми вважаємо, що з 1980 р. у нас була така сила, і є свідчення того, що цей вплив повільно змінюється.

Further listening to these works of art lasts, and compare with them in such a force is not for everyone.^.
Подальше прослуховування цих творів мистецтва триває, і зрівнятися з ними в подібному під силу не кожному.^.

Confronted with such a force, there is not one individual or collective right whose future can be counted on.
Зіткнувшись з такою силою, немає жодного індивідуального або колективного права, майбутнє якого можна передбачити хоч на день.

Israel says it is too early to consider sending such a force to the border area.
Ізраїль говорить, що ще зарано розглядати варіант направлення такої сили на його кордони.

They became such a force and scope that the Lithuanian nobles had to restore the separate Kyiv and Volyn principality.
Вони набули такої сили та розмаху, що литовські можновладці мусили відновити удільні Київське й Волинське князівства.

You mustn't think that any of us are going to be killed… for they are collecting such a force here… that an attack would be insane.
Ви не повинні думати про те, що хтось з нас може загинути, Тут зібрані такі сили, що атакувати їх було б божевіллям.

Such a force could be hard to generate, especially as Russia is likely to object to major NATO nations participating.
Але такий контингент може буде важко створити, зокрема, тому що Росія виступатиме проти участі головнихкраїн-членів НАТО.

These objects hit the airplane from above and the front at a high speed and with such a force that the rump broke apart in the air.
Ці об'єкти вразили літак зверху і спереду на настільки високій швидкості і з такою силою, що розірвали судно на частини.

Deploying such a force, if done properly, could bring peace to a conflict that has dragged on for nearly four years.
Розгортання такої сили, якщо це буде зроблено належним чином, могло б принести мир у конфлікт, який триває майже чотири роки.

Conversations about the extraordinary parliamentary elections, which should become such a force full of emotions, are essentially an attempt to give the desired effect.
Розмови про позачергові парламентські вибори, які повинні стати такою силою переповнені емоціями і є по суті спробою видати бажане за дійсне.

For such a force characteristic that each unit of the body experiences a force independent of the presence or absence of adjacent body parts.
Для таких сил характерно, що кожна елементарна частина тіла зазнає дію сили незалежно від наявності або відсутності сусідніх частин тіла.

There was no composer who knew how to implement such a force in the music, the heroic struggle by not one man, but of all mankind.
Жоден з композиторів не вмів з такою силою втілити в музиці картини героїчної боротьби- не одну людину, а цілого народу, усього людства.

But such a force is very small, but in deep development, which should be conducted by individual organizers, we have very few results,” says“Apostrophe” Malomuzh.
Але таких сил дуже мало, а ось в глибинних розробках, які повинні вестися за окремими організаторами, ми поки маємо дуже мало результатів",- говорить"Апострофу" Маломуж.

Moscow supports the idea of creating an armed Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) police mission in eastern Ukraine but cast doubt that such a force could be formed soon.
У Росії підтримують ідею створення збройної місії ОБСЄ на Донбасі, але сумніваються, що така сила може бути сформована найближчим часом.

The Bolsheviks did oppose such a force could not and quickly retreated to Russia for destroying them all that they could not pick.
Більшовики такій силі нічого протиставити не могли і швидко відступали в Росію, знищуючи за собою все, що не могли забрати.

If we win the Revolution, crush Russia, we shall consolidate the power of ZIONISM on her(Russia's) funereal remains and become such a force that the whole world will go down on its knees before it.
Якщо ми виграємо революцію, роздавимо Росію, то на поховальних уламках її зміцнимо владу сіонізму й станемо такою силою, перед якою весь світ стане на коліна.

It is hoped such a force would allow local elections to take place in eastern Ukraine within 12 months, a key part of the 2015 Minsk peace accords.
Є надія, що розміщення такого контингенту дозволить провести місцеві вибори на сході України протягом року, що є одним з ключових положень Мінських угод від 2015 року.

Astronomers suggest that the reason for this is the Great Attractor(Great Attractor), an object with such a force of gravity, which is enough to attract whole galaxies to itself.
Астрономи теоретизують, що причиною цьому є Великий аттрактор(Великий Аттрактор), об'єкт з такою силою гравітації, якої достатньо аж для того, щоб притягати до себе цілі галактики.

Such a force would aim to facilitate a cessation of hostilities, oversee local elections that Russia and Ukraine have agreed should be a precondition for a political settlement, and facilitate a transition culminating in the full restoration of Kiev's authority.
Завдання таких сил: сприяти припиненню бойових дій, наглядати за місцевими виборами, які, як домовилися Росія та Україна, повинні бути передумовою для політичного врегулювання ситуації, а також полегшити перехід до завершення повного відновлення влади Києва.

The team's new work has confirmed that the asteroid, which created the Chicxulub crater, hit the Earth's surface with such a force that it pushed rocks, which at that time were ten kilometers beneath the surface, farther downwards and then outwards.
Нова робота команди підтвердила, що метеорит, що утворив кратер Чиксулуб, вдарила в Землю з такою силою, що гірські породи, які тоді перебували на глибині десяти кілометрів під поверхнею, пішли спочатку ще глибше, а потім«спливли» назовні.

The Saudi foreign minister, Adel al-Jubeir, said his government was talking to Washington about raising such a force, confirming a report in the Wall Street Journal that said the new US national security adviser, John Bolton, had called the Egyptian intelligence chief, Abbas Kamel, to ask Cairo to play a part in building one.
Саудівський міністр закордонних справ Адель Аль-Джубейр заявив, що його уряд було говорити у Вашингтоні про підвищення такою силою, що підтверджує звіт в"Уолл Стріт Джорнал" сказав, що новий американський радник з національної безпеки Джон Болтон, закликав Єгипетський начальник розвідки, Аббас Камел, щоб задати Каїр для участі в один будинок.